épuceronner in Français

IPA: \e.pys.ʁɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épuceronner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: épuceronner [infinitive, present], avoir épuceronné [infinitive, past], en épuceronnant [gerund, present], en ayant épuceronné [gerund, past], épuceronnant [participle, present], épuceronné [participle, past], j’épuceronne [indicative, present], tu épuceronnes [indicative, present], il/elle/on épuceronne [indicative, present], nous épuceronnons [indicative, present], vous épuceronnez [indicative, present], ils/elles épuceronnent [indicative, present], j’ai épuceronné [indicative, past, multiword-construction], tu as épuceronné [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a épuceronné [indicative, past, multiword-construction], nous avons épuceronné [indicative, past, multiword-construction], vous avez épuceronné [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont épuceronné [indicative, past, multiword-construction], j’épuceronnais [indicative, imperfect], tu épuceronnais [indicative, imperfect], il/elle/on épuceronnait [indicative, imperfect], nous épuceronnions [indicative, imperfect], vous épuceronniez [indicative, imperfect], ils/elles épuceronnaient [indicative, imperfect], j’avais épuceronné [indicative, pluperfect], tu avais épuceronné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait épuceronné [indicative, pluperfect], nous avions épuceronné [indicative, pluperfect], vous aviez épuceronné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient épuceronné [indicative, pluperfect], j’épuceronnai [indicative, past], tu épuceronnas [indicative, past], il/elle/on épuceronna [indicative, past], nous épuceronnâmes [indicative, past], vous épuceronnâtes [indicative, past], ils/elles épuceronnèrent [indicative, past], j’eus épuceronné [indicative, past, anterior], tu eus épuceronné [indicative, past, anterior], il/elle/on eut épuceronné [indicative, past, anterior], nous eûmes épuceronné [indicative, past, anterior], vous eûtes épuceronné [indicative, past, anterior], ils/elles eurent épuceronné [indicative, past, anterior], j’épuceronnerai [indicative, future], tu épuceronneras [indicative, future], il/elle/on épuceronnera [indicative, future], nous épuceronnerons [indicative, future], vous épuceronnerez [indicative, future], ils/elles épuceronneront [indicative, future], j’aurai épuceronné [indicative, future, perfect], tu auras épuceronné [indicative, future, perfect], il/elle/on aura épuceronné [indicative, future, perfect], nous aurons épuceronné [indicative, future, perfect], vous aurez épuceronné [indicative, future, perfect], ils/elles auront épuceronné [indicative, future, perfect], que j’épuceronne [subjunctive, present], que tu épuceronnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on épuceronne [subjunctive, present], que nous épuceronnions [subjunctive, present], que vous épuceronniez [subjunctive, present], qu’ils/elles épuceronnent [subjunctive, present], que j’aie épuceronné [subjunctive, past], que tu aies épuceronné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait épuceronné [subjunctive, past], que nous ayons épuceronné [subjunctive, past], que vous ayez épuceronné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient épuceronné [subjunctive, past], que j’épuceronnasse [subjunctive, imperfect], que tu épuceronnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on épuceronnât [subjunctive, imperfect], que nous épuceronnassions [subjunctive, imperfect], que vous épuceronnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles épuceronnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse épuceronné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses épuceronné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût épuceronné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions épuceronné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez épuceronné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent épuceronné [subjunctive, pluperfect], j’épuceronnerais [conditional, present], tu épuceronnerais [conditional, present], il/elle/on épuceronnerait [conditional, present], nous épuceronnerions [conditional, present], vous épuceronneriez [conditional, present], ils/elles épuceronneraient [conditional, present], j’aurais épuceronné [conditional, past], tu aurais épuceronné [conditional, past], il/elle/on aurait épuceronné [conditional, past], nous aurions épuceronné [conditional, past], vous auriez épuceronné [conditional, past], ils/elles auraient épuceronné [conditional, past], épuceronne [imperative, present], épuceronnons [imperative, present], épuceronnez [imperative, present], aie épuceronné [imperative, past], ayons épuceronné [imperative, past], ayez épuceronné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De puceron, avec le préfixe é-. Un dictionnaire de 1796 cite ce verbe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épuceronner",
      "ipas": [
        "\\e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir épuceronné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en épuceronnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.pys.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "épuceronnant",
      "ipas": [
        "\\e.pys.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épuceronné",
      "ipas": [
        "\\e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épuceronne",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pys.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épuceronnes",
      "ipas": [
        "\\ty e.pys.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épuceronne",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pys.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épuceronnons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pys.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épuceronnez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épuceronnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pys.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a épuceronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons épuceronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez épuceronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont épuceronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épuceronnais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pys.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épuceronnais",
      "ipas": [
        "\\ty e.pys.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épuceronnait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pys.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épuceronnions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pys.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épuceronniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pys.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épuceronnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pys.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait épuceronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions épuceronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez épuceronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient épuceronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épuceronnai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épuceronnas",
      "ipas": [
        "\\ty e.pys.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épuceronna",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pys.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épuceronnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pys.ʁɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épuceronnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pys.ʁɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épuceronnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pys.ʁɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut épuceronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes épuceronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes épuceronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent épuceronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épuceronnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pys.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épuceronneras",
      "ipas": [
        "\\ty e.pys.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épuceronnera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pys.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épuceronnerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pys.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épuceronnerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pys.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épuceronneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pys.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura épuceronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons épuceronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez épuceronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront épuceronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’épuceronne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.pys.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu épuceronnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.pys.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on épuceronne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pys.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous épuceronnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.pys.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous épuceronniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.pys.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles épuceronnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.pys.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie épuceronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies épuceronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait épuceronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons épuceronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez épuceronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient épuceronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’épuceronnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.pys.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu épuceronnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.pys.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on épuceronnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pys.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous épuceronnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.pys.ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous épuceronnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.pys.ʁɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles épuceronnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.pys.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse épuceronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses épuceronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût épuceronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions épuceronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez épuceronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent épuceronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épuceronnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pys.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épuceronnerais",
      "ipas": [
        "\\ty e.pys.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épuceronnerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pys.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épuceronnerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pys.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épuceronneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pys.ʁɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épuceronneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pys.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait épuceronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions épuceronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez épuceronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient épuceronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "épuceronne",
      "ipas": [
        "\\e.pys.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épuceronnons",
      "ipas": [
        "\\e.pys.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épuceronnez",
      "ipas": [
        "\\e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              56
            ]
          ],
          "ref": "site forums.france2.fr",
          "text": "Quand on se sert comme toi d'un Karcher pour épuceronner ses légumes on conçoit aisément la sottise que tu viens d'écrire..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              67
            ]
          ],
          "ref": "site www.gidiana.net",
          "text": "Je m'en étais allé aux champs, ces jours derniers, pour épuceronner les rosiers de mon jardin, tailler mes treilles, donner du sécateur dans l'élan printanier des rejets, surgeons et gourmands des arbres de mon verger."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "ref": "site Jacques Lacombe, Dictionnaire pour la théorie et la pratique du jardinage et de l’agriculture, 1796",
          "text": "On dit épuceronner, comme on dit écheniller, ce qui signifie détruire ces insectes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser des pucerons."
      ],
      "id": "fr-épuceronner-fr-verb-FlQa~p--"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pys.ʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épuceronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épuceronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épuceronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épuceronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épuceronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épuceronner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "épuceronner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De puceron, avec le préfixe é-. Un dictionnaire de 1796 cite ce verbe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épuceronner",
      "ipas": [
        "\\e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir épuceronné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en épuceronnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.pys.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "épuceronnant",
      "ipas": [
        "\\e.pys.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épuceronné",
      "ipas": [
        "\\e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épuceronne",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pys.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épuceronnes",
      "ipas": [
        "\\ty e.pys.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épuceronne",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pys.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épuceronnons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pys.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épuceronnez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épuceronnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pys.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a épuceronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons épuceronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez épuceronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont épuceronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épuceronnais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pys.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épuceronnais",
      "ipas": [
        "\\ty e.pys.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épuceronnait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pys.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épuceronnions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pys.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épuceronniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pys.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épuceronnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pys.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait épuceronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions épuceronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez épuceronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient épuceronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épuceronnai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épuceronnas",
      "ipas": [
        "\\ty e.pys.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épuceronna",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pys.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épuceronnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pys.ʁɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épuceronnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pys.ʁɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épuceronnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pys.ʁɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut épuceronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes épuceronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes épuceronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent épuceronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épuceronnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pys.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épuceronneras",
      "ipas": [
        "\\ty e.pys.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épuceronnera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pys.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épuceronnerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pys.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épuceronnerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pys.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épuceronneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pys.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura épuceronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons épuceronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez épuceronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront épuceronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’épuceronne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.pys.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu épuceronnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.pys.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on épuceronne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pys.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous épuceronnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.pys.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous épuceronniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.pys.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles épuceronnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.pys.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie épuceronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies épuceronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait épuceronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons épuceronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez épuceronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient épuceronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’épuceronnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.pys.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu épuceronnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.pys.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on épuceronnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pys.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous épuceronnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.pys.ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous épuceronnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.pys.ʁɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles épuceronnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.pys.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse épuceronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses épuceronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût épuceronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions épuceronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez épuceronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent épuceronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’épuceronnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.pys.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu épuceronnerais",
      "ipas": [
        "\\ty e.pys.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on épuceronnerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.pys.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous épuceronnerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.pys.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous épuceronneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.pys.ʁɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles épuceronneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.pys.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait épuceronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions épuceronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez épuceronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient épuceronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "épuceronne",
      "ipas": [
        "\\e.pys.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épuceronnons",
      "ipas": [
        "\\e.pys.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épuceronnez",
      "ipas": [
        "\\e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez épuceronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.pys.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/épuceronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              56
            ]
          ],
          "ref": "site forums.france2.fr",
          "text": "Quand on se sert comme toi d'un Karcher pour épuceronner ses légumes on conçoit aisément la sottise que tu viens d'écrire..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              67
            ]
          ],
          "ref": "site www.gidiana.net",
          "text": "Je m'en étais allé aux champs, ces jours derniers, pour épuceronner les rosiers de mon jardin, tailler mes treilles, donner du sécateur dans l'élan printanier des rejets, surgeons et gourmands des arbres de mon verger."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "ref": "site Jacques Lacombe, Dictionnaire pour la théorie et la pratique du jardinage et de l’agriculture, 1796",
          "text": "On dit épuceronner, comme on dit écheniller, ce qui signifie détruire ces insectes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser des pucerons."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pys.ʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épuceronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épuceronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épuceronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épuceronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épuceronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épuceronner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "épuceronner"
}

"épuceronner" meaning in Français

Verb

Inflected forms