"épeire" meaning in Français

See épeire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.pɛʁ\, \e.pɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épeire.wav Forms: épeires [plural]
  1. Nom utilisé pour désigner plusieurs espèces d’araignées.
    Sense id: fr-épeire-fr-noun-~B-5qqWR Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: araignée porte-croix Hypernyms: araignée

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réépie"
    },
    {
      "word": "réépié"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Araignées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin epeira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épeires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "araignée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "paire"
    },
    {
      "word": "père"
    },
    {
      "word": "pépère"
    },
    {
      "word": "épée"
    },
    {
      "word": "épais"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Certaines espèces d'araignées de la famille des épeires, originaires de Madagascar, fournissent une soie que l'on traite comme de la soie ordinaire."
        },
        {
          "ref": "Colette, La naissance du jour, Flammarion, Paris, 1928",
          "text": "Elle voulait la jungle vierge, encore que limitée à l’hirondelle, aux chats et aux abeilles, à la grande épeire debout sur sa roue argentée pour la nuit."
        },
        {
          "ref": "Robert Cottard, Les Calendriers, Éditions de l’Olivier, Paris, 2019, ISBN 978-2-8236-1508-1,p. 17",
          "text": "Entre les solives du plafond, des centaines d’araignées avaient tissé une immense toile qui recouvrait toute la cuisine. Au-dessus de ma tête, les arachnides déployaient une intense activité. Une mignonne épeire boulottait une mouche exsangue, tandis qu’une de ses consœurs se hâtait avec une lenteur sadique vers une nouvelle proie dont l’inquiétude faisait peine à voir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom utilisé pour désigner plusieurs espèces d’araignées."
      ],
      "id": "fr-épeire-fr-noun-~B-5qqWR",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.pɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épeire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épeire.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épeire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épeire.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épeire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épeire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "araignée porte-croix"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "épeire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réépie"
    },
    {
      "word": "réépié"
    }
  ],
  "categories": [
    "Araignées en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin epeira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "épeires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "araignée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "paire"
    },
    {
      "word": "père"
    },
    {
      "word": "pépère"
    },
    {
      "word": "épée"
    },
    {
      "word": "épais"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Certaines espèces d'araignées de la famille des épeires, originaires de Madagascar, fournissent une soie que l'on traite comme de la soie ordinaire."
        },
        {
          "ref": "Colette, La naissance du jour, Flammarion, Paris, 1928",
          "text": "Elle voulait la jungle vierge, encore que limitée à l’hirondelle, aux chats et aux abeilles, à la grande épeire debout sur sa roue argentée pour la nuit."
        },
        {
          "ref": "Robert Cottard, Les Calendriers, Éditions de l’Olivier, Paris, 2019, ISBN 978-2-8236-1508-1,p. 17",
          "text": "Entre les solives du plafond, des centaines d’araignées avaient tissé une immense toile qui recouvrait toute la cuisine. Au-dessus de ma tête, les arachnides déployaient une intense activité. Une mignonne épeire boulottait une mouche exsangue, tandis qu’une de ses consœurs se hâtait avec une lenteur sadique vers une nouvelle proie dont l’inquiétude faisait peine à voir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom utilisé pour désigner plusieurs espèces d’araignées."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.pɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épeire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épeire.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épeire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épeire.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-épeire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-épeire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "araignée porte-croix"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "épeire"
}

Download raw JSONL data for épeire meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.