"éléagne" meaning in Français

See éléagne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.le.aɲ\ Forms: éléagnes [plural]
  1. Espèce du genre Elaeagnus, surtout d’Asie, arbuste ou petit arbre à feuilles alternes généralement recouvertes d’un voile argenté à brun donnant à la plante un aspect grisonnant de loin, dont le fruit est une drupe généralement comestible, et souvent cultivée.
    Sense id: fr-éléagne-fr-noun-3pY-IXn2 Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Eleagnus angustifolia): chalef, dattier de Trébizonde, olivier de Bohême, olinet Synonyms (Eleagnus multiflora): goumi du Japon Hypernyms (Elaeagnaceae): élaéagnacées Hyponyms: chalef Hyponyms (Elaeagnus angustifolia): olivier de Bohème Hyponyms (Elaeagnus umbellata): olivier d'automne Derived forms (Eleagnus angustifolia): éléagne à feuilles étroites Translations: Ölweiden (Allemand), silverberry (Anglais), oleaster (Anglais), زَقُّوم (Arabe), グミ (gumi) (Japonais), sølvbuskslekten (Norvégien (bokmål))

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agnelée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Eleagnus angustifolia",
      "word": "éléagne à feuilles étroites"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De son nom latin Elaeagnus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éléagnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Elaeagnaceae",
      "word": "élaéagnacées"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Elaeagnus angustifolia",
      "word": "olivier de Bohème"
    },
    {
      "sense": "Elaeagnus umbellata",
      "word": "olivier d'automne"
    },
    {
      "word": "chalef"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule Éléagne pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site armorance.free.fr",
          "text": "Biotopes : essentiellement sur le bois mort d'argousier couché ou dressé mais aussi, plus rarement, sur éléagnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce du genre Elaeagnus, surtout d’Asie, arbuste ou petit arbre à feuilles alternes généralement recouvertes d’un voile argenté à brun donnant à la plante un aspect grisonnant de loin, dont le fruit est une drupe généralement comestible, et souvent cultivée."
      ],
      "id": "fr-éléagne-fr-noun-3pY-IXn2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.le.aɲ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Eleagnus angustifolia",
      "word": "chalef"
    },
    {
      "sense": "Eleagnus angustifolia",
      "word": "dattier de Trébizonde"
    },
    {
      "sense": "Eleagnus multiflora",
      "word": "goumi du Japon"
    },
    {
      "sense": "Eleagnus angustifolia",
      "word": "olivier de Bohême"
    },
    {
      "sense": "Eleagnus angustifolia",
      "word": "olinet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ölweiden"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "silverberry"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "oleaster"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "زَقُّوم"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gumi",
      "word": "グミ"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "sølvbuskslekten"
    }
  ],
  "word": "éléagne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agnelée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arbres en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Eleagnus angustifolia",
      "word": "éléagne à feuilles étroites"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De son nom latin Elaeagnus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éléagnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Elaeagnaceae",
      "word": "élaéagnacées"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Elaeagnus angustifolia",
      "word": "olivier de Bohème"
    },
    {
      "sense": "Elaeagnus umbellata",
      "word": "olivier d'automne"
    },
    {
      "word": "chalef"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule Éléagne pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site armorance.free.fr",
          "text": "Biotopes : essentiellement sur le bois mort d'argousier couché ou dressé mais aussi, plus rarement, sur éléagnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce du genre Elaeagnus, surtout d’Asie, arbuste ou petit arbre à feuilles alternes généralement recouvertes d’un voile argenté à brun donnant à la plante un aspect grisonnant de loin, dont le fruit est une drupe généralement comestible, et souvent cultivée."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.le.aɲ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Eleagnus angustifolia",
      "word": "chalef"
    },
    {
      "sense": "Eleagnus angustifolia",
      "word": "dattier de Trébizonde"
    },
    {
      "sense": "Eleagnus multiflora",
      "word": "goumi du Japon"
    },
    {
      "sense": "Eleagnus angustifolia",
      "word": "olivier de Bohême"
    },
    {
      "sense": "Eleagnus angustifolia",
      "word": "olinet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ölweiden"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "silverberry"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "oleaster"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "زَقُّوم"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gumi",
      "word": "グミ"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "sølvbuskslekten"
    }
  ],
  "word": "éléagne"
}

Download raw JSONL data for éléagne meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.