"électron" meaning in Français

See électron in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.lɛk.tʁɔ̃\, e.lɛk.tʁɔ̃ Audio: Fr-électron.ogg , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-électron.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-électron.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-électron.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-électron.wav Forms: électrons [plural]
  1. Particule élémentaire stable de charge négative. Tags: physical
    Sense id: fr-électron-fr-noun-BM9aIHET Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
  2. Alliage léger à base de magnésium ; élektron. Tags: dated
    Sense id: fr-électron-fr-noun-SqiUG3jN Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  3. Ambre ; succin. Tags: Ancient
    Sense id: fr-électron-fr-noun-wBv2DjcS Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: particule bêta, négaton Hypernyms: bradyon, chargeon, fermion, lepton, spinon Holonyms: atome Related terms: positon, positron Translations: elektron (Afrikaans), Elektron (Allemand), electron (Anglais), كهيرب (kuhayrib) (Arabe), elektroi (Basque), elektron [collective] (Breton), elektronenn [feminine] (Breton), electró (Catalan), 电子 (diànzǐ) (Chinois), 전자 (jeonja) (Coréen), elektron [common] (Danois), electrón (Espagnol), elektrono (Espéranto), electrón (Galicien), ηλεκτρόνιο (ilektrónio) (Grec), elektrono (Ido), elettrone (Italien), 電子 (denshi) (Japonais), elektron (Néerlandais), electron (Occitan), الکترون (Persan), eléctron (Portugais), electrônio (Portugais), electrão [masculine] (Portugais), электрон (Russe), elektrovdna (Same du Nord)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cèleront"
    },
    {
      "word": "céleront"
    },
    {
      "word": "colèrent"
    },
    {
      "word": "Le Créton"
    },
    {
      "word": "récolent"
    },
    {
      "word": "réenclot"
    },
    {
      "word": "réenclôt"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "positon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Particules subatomiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "affichage à émission d’électrons par conduction de surface"
    },
    {
      "word": "AEC"
    },
    {
      "word": "électron apparié"
    },
    {
      "word": "électron célibataire"
    },
    {
      "word": "électron de cœur"
    },
    {
      "word": "électron de valence"
    },
    {
      "word": "électron hydraté"
    },
    {
      "word": "électron libre"
    },
    {
      "word": "électron périphérique"
    },
    {
      "word": "électron solvaté"
    },
    {
      "word": "électron-volt"
    },
    {
      "word": "électronicien"
    },
    {
      "word": "électronique"
    },
    {
      "word": "électroniquement"
    },
    {
      "word": "électronisation"
    },
    {
      "word": "électroniser"
    },
    {
      "word": "micro-électronique"
    },
    {
      "word": "radio-électronique"
    },
    {
      "word": "thermo-électronique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1902) De l’anglais electron, lui-même mot-valise de electric (« électrique ») et de ion (« ion ») créé par George Stoney."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "électrons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "atome"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bradyon"
    },
    {
      "word": "chargeon"
    },
    {
      "word": "fermion"
    },
    {
      "word": "lepton"
    },
    {
      "word": "spinon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "positon"
    },
    {
      "word": "positron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Curie, Œuvres de Pierre Curie, Texte établi par la Société Française de Physique, Gauthier-Villars, 1908, page 463",
          "text": "Si l’on admet que la charge e est la même dans les deux cas, on en déduit que la masse d’un électron est environ 2000 fois plus petite que celle d’un atome d’hydrogène."
        },
        {
          "ref": "Louis de Broglie, La Physique nouvelle et les quanta, chap. 3 Atomes et corpuscules, Flammarion, 1937",
          "text": "Les corpuscules d'électricité négative sont nommés les électrons. On sait que les électrons ont d'abord été observés à l'état libre hors de la matière sous forme de rayons cathodiques se produisant dans les tubes à décharge."
        },
        {
          "ref": "Jean Perrin, À la surface des choses VIII-Électricité, sect. 71 Électrons, Hermann, Paris, 1941, page 128",
          "text": "Dès maintenant nous pouvons appeler électrons ces projectiles, qui constituent la substance ionique transportée le long des rayons cathodiques, ainsi que l'électricité cathodique dissoute dans les métaux."
        },
        {
          "ref": "John D. Meakin, Essai : Conversion photovoltaïque, dans Physique : Optique et physique moderne, De Boeck Supérieur, 1992, page 566",
          "text": "L’effet photovoltaïque se manifeste lorsqu’un semi-conducteur absorbe de la lumière. En acceptant l’énergie des photons, les électrons de la bande de valence des semi-conducteurs passent dans la bande de conduction et créent ainsi des paires électron-trou."
        },
        {
          "ref": "Peter William Atkins, Éléments de chimie physique, traduit de l'anglais par Monique Mottet, révision scientifique par Paul Depovere, De Boeck Supérieur, 1998, page 262",
          "text": "Cette étape est plausible, car NO est une espèce à nombre impair d’électrons, et deux molécules peuvent former une liaison covalente quand elle se rencontrent. Le fait que le dimère N₂0₂ existe aussi dans le solide rend la suggestion plausible."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marie Haussonne, Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2002, page 31",
          "text": "Au delà de 10⁷ Hz, la masse des électrons est elle-même trop importante pour que ceux-ci puissent suivre l’excitation, et le matériau a alors un comportement diélectrique semblable à celui du vide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particule élémentaire stable de charge négative."
      ],
      "id": "fr-électron-fr-noun-BM9aIHET",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue générale de l'aéronautique, 1931, vol. 13-14, page 204",
          "text": "Des essais sont actuellement en cours pour utiliser l’alliage de magnésium, l’électron dont la densité est seulement de 1,8 au lieu de 2,8 ; le gain de poids sur un moteur de 500 CV est de l’ordre de 50 kgr."
        },
        {
          "ref": "Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection « Savoir », librairie Arthème Fayard, 1947, p. 145",
          "text": "On jeta dans l’abime une échelle de 45 mètres fabriquée en électron, ce métal si léger que dix mètres d’échelle ne pèsent que 450 grammes, et que l’on en accrocha solidement l'extrémité à un rocher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alliage léger à base de magnésium ; élektron."
      ],
      "id": "fr-électron-fr-noun-SqiUG3jN",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Chrétien-Ferdinand Hœfer, L'Univers : Histoire et description de tous les peuples : Chaldée, Assyrie, Médie, Babylonie, Mésopotamie, Phenicie, Palmyrène, Paris : chez Firmin Didot frères, 1852, p. 63",
          "text": "Quant au pays de l’électron, il est plus difficile à en déterminer exactement la position. L’opinion émise il y a déjà longtemps, que l’électron (ambre, succin) provenait des côtes occidentales de la Chersonèse Cimbrique, a rencontré beaucoup de partisans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ambre ; succin."
      ],
      "id": "fr-électron-fr-noun-wBv2DjcS",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛk.tʁɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-électron.ogg",
      "ipa": "e.lɛk.tʁɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-électron.ogg/Fr-électron.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-électron.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-électron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-électron.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-électron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-électron.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-électron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-électron.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-électron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-électron.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-électron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-électron.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-électron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-électron.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-électron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-électron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-électron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-électron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-électron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-électron.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-électron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-électron.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-électron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-électron.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-électron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-électron.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "particule bêta"
    },
    {
      "word": "négaton"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "elektron"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Elektron"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "electron"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kuhayrib",
      "word": "كهيرب"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "elektroi"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "word": "elektron"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elektronenn"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "electró"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "diànzǐ",
      "traditional_writing": "電子",
      "word": "电子"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeonja",
      "traditional_writing": "電子",
      "word": "전자"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "elektron"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "electrón"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "elektrono"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "electrón"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ilektrónio",
      "word": "ηλεκτρόνιο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "elektrono"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "elettrone"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "denshi",
      "word": "電子"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "elektron"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "electron"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "الکترون"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "eléctron"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "electrônio"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "electrão"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "электрон"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "elektrovdna"
    }
  ],
  "word": "électron"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cèleront"
    },
    {
      "word": "céleront"
    },
    {
      "word": "colèrent"
    },
    {
      "word": "Le Créton"
    },
    {
      "word": "récolent"
    },
    {
      "word": "réenclot"
    },
    {
      "word": "réenclôt"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "positon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Particules subatomiques en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "affichage à émission d’électrons par conduction de surface"
    },
    {
      "word": "AEC"
    },
    {
      "word": "électron apparié"
    },
    {
      "word": "électron célibataire"
    },
    {
      "word": "électron de cœur"
    },
    {
      "word": "électron de valence"
    },
    {
      "word": "électron hydraté"
    },
    {
      "word": "électron libre"
    },
    {
      "word": "électron périphérique"
    },
    {
      "word": "électron solvaté"
    },
    {
      "word": "électron-volt"
    },
    {
      "word": "électronicien"
    },
    {
      "word": "électronique"
    },
    {
      "word": "électroniquement"
    },
    {
      "word": "électronisation"
    },
    {
      "word": "électroniser"
    },
    {
      "word": "micro-électronique"
    },
    {
      "word": "radio-électronique"
    },
    {
      "word": "thermo-électronique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1902) De l’anglais electron, lui-même mot-valise de electric (« électrique ») et de ion (« ion ») créé par George Stoney."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "électrons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "atome"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bradyon"
    },
    {
      "word": "chargeon"
    },
    {
      "word": "fermion"
    },
    {
      "word": "lepton"
    },
    {
      "word": "spinon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "positon"
    },
    {
      "word": "positron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Curie, Œuvres de Pierre Curie, Texte établi par la Société Française de Physique, Gauthier-Villars, 1908, page 463",
          "text": "Si l’on admet que la charge e est la même dans les deux cas, on en déduit que la masse d’un électron est environ 2000 fois plus petite que celle d’un atome d’hydrogène."
        },
        {
          "ref": "Louis de Broglie, La Physique nouvelle et les quanta, chap. 3 Atomes et corpuscules, Flammarion, 1937",
          "text": "Les corpuscules d'électricité négative sont nommés les électrons. On sait que les électrons ont d'abord été observés à l'état libre hors de la matière sous forme de rayons cathodiques se produisant dans les tubes à décharge."
        },
        {
          "ref": "Jean Perrin, À la surface des choses VIII-Électricité, sect. 71 Électrons, Hermann, Paris, 1941, page 128",
          "text": "Dès maintenant nous pouvons appeler électrons ces projectiles, qui constituent la substance ionique transportée le long des rayons cathodiques, ainsi que l'électricité cathodique dissoute dans les métaux."
        },
        {
          "ref": "John D. Meakin, Essai : Conversion photovoltaïque, dans Physique : Optique et physique moderne, De Boeck Supérieur, 1992, page 566",
          "text": "L’effet photovoltaïque se manifeste lorsqu’un semi-conducteur absorbe de la lumière. En acceptant l’énergie des photons, les électrons de la bande de valence des semi-conducteurs passent dans la bande de conduction et créent ainsi des paires électron-trou."
        },
        {
          "ref": "Peter William Atkins, Éléments de chimie physique, traduit de l'anglais par Monique Mottet, révision scientifique par Paul Depovere, De Boeck Supérieur, 1998, page 262",
          "text": "Cette étape est plausible, car NO est une espèce à nombre impair d’électrons, et deux molécules peuvent former une liaison covalente quand elle se rencontrent. Le fait que le dimère N₂0₂ existe aussi dans le solide rend la suggestion plausible."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marie Haussonne, Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2002, page 31",
          "text": "Au delà de 10⁷ Hz, la masse des électrons est elle-même trop importante pour que ceux-ci puissent suivre l’excitation, et le matériau a alors un comportement diélectrique semblable à celui du vide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particule élémentaire stable de charge négative."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue générale de l'aéronautique, 1931, vol. 13-14, page 204",
          "text": "Des essais sont actuellement en cours pour utiliser l’alliage de magnésium, l’électron dont la densité est seulement de 1,8 au lieu de 2,8 ; le gain de poids sur un moteur de 500 CV est de l’ordre de 50 kgr."
        },
        {
          "ref": "Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection « Savoir », librairie Arthème Fayard, 1947, p. 145",
          "text": "On jeta dans l’abime une échelle de 45 mètres fabriquée en électron, ce métal si léger que dix mètres d’échelle ne pèsent que 450 grammes, et que l’on en accrocha solidement l'extrémité à un rocher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alliage léger à base de magnésium ; élektron."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Chrétien-Ferdinand Hœfer, L'Univers : Histoire et description de tous les peuples : Chaldée, Assyrie, Médie, Babylonie, Mésopotamie, Phenicie, Palmyrène, Paris : chez Firmin Didot frères, 1852, p. 63",
          "text": "Quant au pays de l’électron, il est plus difficile à en déterminer exactement la position. L’opinion émise il y a déjà longtemps, que l’électron (ambre, succin) provenait des côtes occidentales de la Chersonèse Cimbrique, a rencontré beaucoup de partisans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ambre ; succin."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛk.tʁɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-électron.ogg",
      "ipa": "e.lɛk.tʁɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-électron.ogg/Fr-électron.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-électron.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-électron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-électron.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-électron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-électron.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-électron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-électron.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-électron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-électron.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-électron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-électron.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-électron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-électron.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-électron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-électron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-électron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-électron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-électron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-électron.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-électron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-électron.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-électron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-électron.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-électron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-électron.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "particule bêta"
    },
    {
      "word": "négaton"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "elektron"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Elektron"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "electron"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kuhayrib",
      "word": "كهيرب"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "elektroi"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "word": "elektron"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elektronenn"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "electró"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "diànzǐ",
      "traditional_writing": "電子",
      "word": "电子"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeonja",
      "traditional_writing": "電子",
      "word": "전자"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "elektron"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "electrón"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "elektrono"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "electrón"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ilektrónio",
      "word": "ηλεκτρόνιο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "elektrono"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "elettrone"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "denshi",
      "word": "電子"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "elektron"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "electron"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "الکترون"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "eléctron"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "electrônio"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "electrão"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "электрон"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "elektrovdna"
    }
  ],
  "word": "électron"
}

Download raw JSONL data for électron meaning in Français (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.