See électroménager in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec électro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de ménager, avec le préfixe électro-."
],
"forms": [
{
"form": "électroménagers",
"ipas": [
"\\e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "électroménagère",
"ipas": [
"\\e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "électroménagères",
"ipas": [
"\\e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un appareil électroménager."
},
{
"ref": "Decaux, La Mesure du temps, 1959",
"text": "L’appareillage électroménager économise d'abord la fatigue de la maîtresse de maison."
},
{
"text": "La production électroménagère."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux appareils ou outils électriques destinés à couvrir des besoins domestiques."
],
"id": "fr-électroménager-fr-adj-M~LtJh5Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-électroménager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-électroménager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-électroménager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-électroménager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-électroménager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-électroménager.wav"
}
],
"word": "électroménager"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec électro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de ménager, avec le préfixe électro-."
],
"forms": [
{
"form": "électroménagers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "électro-ménager"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Petit Futé Clermont-Ferrand 2009, page 19",
"text": "Concessionnaires de la marque allemande Rot Punkt et de l’italienne Birex, ils sont en pleine tendance de la stylique (alliance du stylisme et de la fonctionnalité) en intégrant les choix les plus pointus de l’électroménager et du mobilier contemporain dans les espaces de vie."
}
],
"glosses": [
"Secteur économique qui regroupe les appareils ou outils électriques destinés à couvrir des besoins domestiques."
],
"id": "fr-électroménager-fr-noun-yMQ05OLx",
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Béatrice Fermon & Philippe Grandjean, Performance et innovation dans les établissements de santé, Dunod, 2015, page 14",
"text": "La performance du réparateur d’électroménager n'en est une qu’au regard du temps qu'il passe pour effectuer sa réparation."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 février 2024, page 10",
"text": "Sur place, 90 techniciens s’affairent pour remettre en marche principalement le petit électroménager (PEM)."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des appareils ou outils électroménagers."
],
"id": "fr-électroménager-fr-noun-CDD5-n7F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-électroménager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-électroménager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-électroménager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-électroménager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-électroménager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-électroménager.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "home appliance"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kateiyō denki seihin",
"word": "家庭用電気製品"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaden",
"word": "家電"
}
],
"word": "électroménager"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec électro-",
"Vie domestique en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de ménager, avec le préfixe électro-."
],
"forms": [
{
"form": "électroménagers",
"ipas": [
"\\e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "électroménagère",
"ipas": [
"\\e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "électroménagères",
"ipas": [
"\\e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un appareil électroménager."
},
{
"ref": "Decaux, La Mesure du temps, 1959",
"text": "L’appareillage électroménager économise d'abord la fatigue de la maîtresse de maison."
},
{
"text": "La production électroménagère."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux appareils ou outils électriques destinés à couvrir des besoins domestiques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-électroménager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-électroménager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-électroménager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-électroménager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-électroménager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-électroménager.wav"
}
],
"word": "électroménager"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec électro-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"Vie domestique en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de ménager, avec le préfixe électro-."
],
"forms": [
{
"form": "électroménagers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "électro-ménager"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"ref": "Petit Futé Clermont-Ferrand 2009, page 19",
"text": "Concessionnaires de la marque allemande Rot Punkt et de l’italienne Birex, ils sont en pleine tendance de la stylique (alliance du stylisme et de la fonctionnalité) en intégrant les choix les plus pointus de l’électroménager et du mobilier contemporain dans les espaces de vie."
}
],
"glosses": [
"Secteur économique qui regroupe les appareils ou outils électriques destinés à couvrir des besoins domestiques."
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Béatrice Fermon & Philippe Grandjean, Performance et innovation dans les établissements de santé, Dunod, 2015, page 14",
"text": "La performance du réparateur d’électroménager n'en est une qu’au regard du temps qu'il passe pour effectuer sa réparation."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 février 2024, page 10",
"text": "Sur place, 90 techniciens s’affairent pour remettre en marche principalement le petit électroménager (PEM)."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des appareils ou outils électroménagers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-électroménager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-électroménager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-électroménager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-électroménager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-électroménager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-électroménager.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "home appliance"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kateiyō denki seihin",
"word": "家庭用電気製品"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaden",
"word": "家電"
}
],
"word": "électroménager"
}
Download raw JSONL data for électroménager meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.