"électrolyte" meaning in Français

See électrolyte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.lɛk.tʁɔ.lit\ Audio: LL-Q150 (fra)-Roptat-électrolyte.wav Forms: électrolytes [plural]
  1. Milieu conducteur ionique.
    Sense id: fr-électrolyte-fr-noun-34XioyS4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Elektrolyt [masculine] (Allemand), electrolyte (Anglais), electròlit (Catalan), elektrolito (Ido), elettrolita (Italien), электролит [masculine] (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἤλεκτρον, êlektron (« électrum ») et λυτός, lytós (« soluble »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "électrolytes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Quelle est au juste la nature du travail électrochimique qui se produit dans l’électrolyte, il est difficile de le dire, on en est réduit à des conjectures."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
          "text": "– Son régime alimentaire était devenu tout un truc. Il prononçait des mots comme électrolytes, indices glycémiques et acides aminés. Il fallait qu’elle lui fasse de la viande à tous les repas. C’était un gouffre, sa gonflette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Milieu conducteur ionique."
      ],
      "id": "fr-électrolyte-fr-noun-34XioyS4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛk.tʁɔ.lit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-électrolyte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Roptat-électrolyte.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-électrolyte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Roptat-électrolyte.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-électrolyte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-électrolyte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Elektrolyt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "electrolyte"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "electròlit"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "elektrolito"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "elettrolita"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "электролит"
    }
  ],
  "word": "électrolyte"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἤλεκτρον, êlektron (« électrum ») et λυτός, lytós (« soluble »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "électrolytes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Quelle est au juste la nature du travail électrochimique qui se produit dans l’électrolyte, il est difficile de le dire, on en est réduit à des conjectures."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
          "text": "– Son régime alimentaire était devenu tout un truc. Il prononçait des mots comme électrolytes, indices glycémiques et acides aminés. Il fallait qu’elle lui fasse de la viande à tous les repas. C’était un gouffre, sa gonflette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Milieu conducteur ionique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛk.tʁɔ.lit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-électrolyte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Roptat-électrolyte.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-électrolyte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Roptat-électrolyte.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-électrolyte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-électrolyte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Elektrolyt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "electrolyte"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "electròlit"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "elektrolito"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "elettrolita"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "электролит"
    }
  ],
  "word": "électrolyte"
}

Download raw JSONL data for électrolyte meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.