See éjouir in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "rejoui" }, { "word": "réjoui" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du deuxième groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De jouir, avec le préfixe é-." ], "forms": [ { "form": "éjouir", "ipas": [ "\\e.ʒwiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir éjoui", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en éjouissant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿e.ʒwi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant éjoui", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "éjouissant", "ipas": [ "\\e.ʒwi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "éjoui", "ipas": [ "\\e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’éjouis", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu éjouis", "ipas": [ "\\ty e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on éjouit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous éjouissons", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ʒwi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous éjouissez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ʒwi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles éjouissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ʒwis\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai éjoui", "ipas": [ "\\ʒ‿e e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as éjoui", "ipas": [ "\\ty a.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a éjoui", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons éjoui", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez éjoui", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont éjoui", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "j’éjouissais", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ʒwi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu éjouissais", "ipas": [ "\\ty e.ʒwi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on éjouissait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒwi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous éjouissions", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ʒwi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous éjouissiez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ʒwi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles éjouissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ʒwi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais éjoui", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais éjoui", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait éjoui", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions éjoui", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez éjoui", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient éjoui", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’éjouis", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu éjouis", "ipas": [ "\\ty e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on éjouit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous éjouîmes", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ʒwim\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous éjouîtes", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ʒwit\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles éjouirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ʒwiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus éjoui", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus éjoui", "ipas": [ "\\ty y.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut éjoui", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes éjoui", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes éjoui", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent éjoui", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "j’éjouirai", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ʒwi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu éjouiras", "ipas": [ "\\ty e.ʒwi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on éjouira", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒwi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous éjouirons", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ʒwi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous éjouirez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ʒwi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles éjouiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ʒwi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai éjoui", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras éjoui", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura éjoui", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons éjoui", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez éjoui", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront éjoui", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que j’éjouisse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿e.ʒwis\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu éjouisses", "ipas": [ "\\kə ty e.ʒwis\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on éjouisse", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒwis\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous éjouissions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿e.ʒwi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous éjouissiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿e.ʒwi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles éjouissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʒwis\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie éjoui", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies éjoui", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait éjoui", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons éjoui", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez éjoui", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient éjoui", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’éjouisse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿e.ʒwis\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu éjouisses", "ipas": [ "\\kə ty e.ʒwis\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on éjouît", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous éjouissions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿e.ʒwi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous éjouissiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿e.ʒwi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles éjouissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʒwis\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse éjoui", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses éjoui", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût éjoui", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions éjoui", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez éjoui", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent éjoui", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’éjouirais", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ʒwi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu éjouirais", "ipas": [ "\\ty e.ʒwi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on éjouirait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒwi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous éjouirions", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ʒwi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous éjouiriez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ʒwi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles éjouiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ʒwi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais éjoui", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais éjoui", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait éjoui", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions éjoui", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez éjoui", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient éjoui", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "éjouis", "ipas": [ "\\e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "éjouissons", "ipas": [ "\\e.ʒwi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "éjouissez", "ipas": [ "\\e.ʒwi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie éjoui", "ipas": [ "\\ɛ e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons éjoui", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez éjoui", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’éjouir", "tags": [ "pronominal" ] }, { "form": "esjouir", "tags": [ "archaic" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 68, 76 ] ], "ref": "Jean de La Fontaine, L’Œil du Maître dans Fables, 1668-1678", "text": "On l’emporte, on la sale, on en fait maint repas,\nDont maint voisin s’éjouit d’être." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 18 ] ], "ref": "Gustave Kahn, Domaine de fée, Édition de la Société nouvelle, 1895, page 16", "text": "Ta beauté s’éjouit dans un cœur tout à toi,\nta beauté parfois frissonne\nen pensant que mon cœur sonne\ncomme d’un éternel émoi." }, { "bold_text_offsets": [ [ 114, 128 ] ], "ref": "Alphonse Allais, Artistes dans Deux et deux font cinq, Paul Olendorff, 1895, page 259", "text": "Cependant, dans les crèmeries où nous passions, j’ai parfois entendu des gens de basse culture intellectuelle qui s’éjouissaient de vos facéties." } ], "glosses": [ "Se livrer à la joie, se réjouir." ], "id": "fr-éjouir-fr-verb-RnAThyQV", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 41, 51 ] ], "ref": "Ferdinand Fabre, Le Chevrier, L. Hachette, 1867, page 217", "text": "L’idée de causer déplaisir à Malgrison m’éjouissait beaucoup et Baduel pareillement." }, { "bold_text_offsets": [ [ 25, 32 ] ], "ref": "René Bazin, La Terre qui meurt, A. Mame et fils, 1904, page 76", "text": "Chante, mon garçon, ça t’éjouira le cœur." }, { "bold_text_offsets": [ [ 9, 18 ] ], "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 72", "text": "– Cela m’éjouirait de voir votre nom sur la couverture d’un livre." } ], "glosses": [ "Réjouir." ], "id": "fr-éjouir-fr-verb-6kS7PqG6", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʒwiʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éjouir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjouir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjouir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjouir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjouir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éjouir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éjouir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éjouir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éjouir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éjouir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éjouir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éjouir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éjouir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjouir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjouir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjouir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjouir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éjouir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éjouir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éjouir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éjouir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éjouir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éjouir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éjouir.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "éjouir" }
{ "anagrams": [ { "word": "rejoui" }, { "word": "réjoui" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du deuxième groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De jouir, avec le préfixe é-." ], "forms": [ { "form": "éjouir", "ipas": [ "\\e.ʒwiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir éjoui", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en éjouissant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿e.ʒwi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant éjoui", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "éjouissant", "ipas": [ "\\e.ʒwi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "éjoui", "ipas": [ "\\e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’éjouis", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu éjouis", "ipas": [ "\\ty e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on éjouit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous éjouissons", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ʒwi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous éjouissez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ʒwi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles éjouissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ʒwis\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai éjoui", "ipas": [ "\\ʒ‿e e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as éjoui", "ipas": [ "\\ty a.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a éjoui", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons éjoui", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez éjoui", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont éjoui", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "j’éjouissais", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ʒwi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu éjouissais", "ipas": [ "\\ty e.ʒwi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on éjouissait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒwi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous éjouissions", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ʒwi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous éjouissiez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ʒwi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles éjouissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ʒwi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais éjoui", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais éjoui", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait éjoui", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions éjoui", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez éjoui", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient éjoui", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’éjouis", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu éjouis", "ipas": [ "\\ty e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on éjouit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous éjouîmes", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ʒwim\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous éjouîtes", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ʒwit\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles éjouirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ʒwiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus éjoui", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus éjoui", "ipas": [ "\\ty y.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut éjoui", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes éjoui", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes éjoui", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent éjoui", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "j’éjouirai", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ʒwi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu éjouiras", "ipas": [ "\\ty e.ʒwi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on éjouira", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒwi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous éjouirons", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ʒwi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous éjouirez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ʒwi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles éjouiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ʒwi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai éjoui", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras éjoui", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura éjoui", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons éjoui", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez éjoui", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront éjoui", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que j’éjouisse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿e.ʒwis\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu éjouisses", "ipas": [ "\\kə ty e.ʒwis\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on éjouisse", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒwis\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous éjouissions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿e.ʒwi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous éjouissiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿e.ʒwi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles éjouissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʒwis\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie éjoui", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies éjoui", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait éjoui", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons éjoui", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez éjoui", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient éjoui", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’éjouisse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿e.ʒwis\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu éjouisses", "ipas": [ "\\kə ty e.ʒwis\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on éjouît", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous éjouissions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿e.ʒwi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous éjouissiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿e.ʒwi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles éjouissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʒwis\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse éjoui", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses éjoui", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût éjoui", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions éjoui", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez éjoui", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent éjoui", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’éjouirais", "ipas": [ "\\ʒ‿e.ʒwi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu éjouirais", "ipas": [ "\\ty e.ʒwi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on éjouirait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʒwi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous éjouirions", "ipas": [ "\\nu.z‿e.ʒwi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous éjouiriez", "ipas": [ "\\vu.z‿e.ʒwi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles éjouiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿e.ʒwi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais éjoui", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais éjoui", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait éjoui", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions éjoui", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez éjoui", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient éjoui", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "éjouis", "ipas": [ "\\e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "éjouissons", "ipas": [ "\\e.ʒwi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "éjouissez", "ipas": [ "\\e.ʒwi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie éjoui", "ipas": [ "\\ɛ e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons éjoui", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez éjoui", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿e.ʒwi\\" ], "source": "Conjugaison:français/éjouir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’éjouir", "tags": [ "pronominal" ] }, { "form": "esjouir", "tags": [ "archaic" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 68, 76 ] ], "ref": "Jean de La Fontaine, L’Œil du Maître dans Fables, 1668-1678", "text": "On l’emporte, on la sale, on en fait maint repas,\nDont maint voisin s’éjouit d’être." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 18 ] ], "ref": "Gustave Kahn, Domaine de fée, Édition de la Société nouvelle, 1895, page 16", "text": "Ta beauté s’éjouit dans un cœur tout à toi,\nta beauté parfois frissonne\nen pensant que mon cœur sonne\ncomme d’un éternel émoi." }, { "bold_text_offsets": [ [ 114, 128 ] ], "ref": "Alphonse Allais, Artistes dans Deux et deux font cinq, Paul Olendorff, 1895, page 259", "text": "Cependant, dans les crèmeries où nous passions, j’ai parfois entendu des gens de basse culture intellectuelle qui s’éjouissaient de vos facéties." } ], "glosses": [ "Se livrer à la joie, se réjouir." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 41, 51 ] ], "ref": "Ferdinand Fabre, Le Chevrier, L. Hachette, 1867, page 217", "text": "L’idée de causer déplaisir à Malgrison m’éjouissait beaucoup et Baduel pareillement." }, { "bold_text_offsets": [ [ 25, 32 ] ], "ref": "René Bazin, La Terre qui meurt, A. Mame et fils, 1904, page 76", "text": "Chante, mon garçon, ça t’éjouira le cœur." }, { "bold_text_offsets": [ [ 9, 18 ] ], "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 72", "text": "– Cela m’éjouirait de voir votre nom sur la couverture d’un livre." } ], "glosses": [ "Réjouir." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʒwiʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éjouir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjouir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjouir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjouir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éjouir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éjouir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éjouir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éjouir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éjouir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éjouir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éjouir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éjouir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éjouir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjouir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjouir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjouir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éjouir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éjouir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éjouir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éjouir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éjouir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éjouir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éjouir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éjouir.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "éjouir" }
Download raw JSONL data for éjouir meaning in Français (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.