"écrivailleur" meaning in Français

See écrivailleur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.kʁi.va.jœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-écrivailleur.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écrivailleur.wav Forms: écrivailleurs [plural], colspan="2" :Modèle:!\e.kʁi.va.jœʁ\ [singular], écrivailleuse [feminine]
  1. Écrivain médiocre. Tags: pejorative
    Sense id: fr-écrivailleur-fr-noun-fEG27EnJ Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: écrivassier, écrivaillon, écrivasson, gâte-papier Translations: Vielschreiber [masculine] (Allemand)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "de écrivailler et du suffixe -eur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écrivailleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.kʁi.va.jœʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "écrivailleuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Monique Agénor, Comme un vol de papang’, 1998",
          "text": "Nini et Tangol, qui avaient connu la Fleur d’Herbes de Madagascar du temps de sa splendeur à la Réunion, n’en revenaient pas de la savoir acoquinée et mêlée aux bafouilles d’un écrivailleur."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier",
          "text": "Processif, écrivailleur, il minutait des lettres douces et polies à ses locataires ; mais au fond de son style comme sous sa mine fade et prévenante se cachait l’âme de Shylock."
        },
        {
          "ref": "Gérard Klein, Le long voyage, éditions J’ai lu, 1985, édition revue parue en 1988, chapitre 1",
          "text": "Et tout cela, il le savait, la presse et les langues de dix milliards de personnes et les plumes ou les machines de cent millions d’écrivailleurs professionnels le diraient, l’écriraient, le chuchoteraient ou le clameraient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrivain médiocre."
      ],
      "id": "fr-écrivailleur-fr-noun-fEG27EnJ",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kʁi.va.jœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-écrivailleur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Penegal-écrivailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-écrivailleur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Penegal-écrivailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-écrivailleur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-écrivailleur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écrivailleur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrivailleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrivailleur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrivailleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrivailleur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écrivailleur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "écrivassier"
    },
    {
      "word": "écrivaillon"
    },
    {
      "word": "écrivasson"
    },
    {
      "word": "gâte-papier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vielschreiber"
    }
  ],
  "word": "écrivailleur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "de écrivailler et du suffixe -eur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écrivailleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.kʁi.va.jœʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "écrivailleuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Monique Agénor, Comme un vol de papang’, 1998",
          "text": "Nini et Tangol, qui avaient connu la Fleur d’Herbes de Madagascar du temps de sa splendeur à la Réunion, n’en revenaient pas de la savoir acoquinée et mêlée aux bafouilles d’un écrivailleur."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier",
          "text": "Processif, écrivailleur, il minutait des lettres douces et polies à ses locataires ; mais au fond de son style comme sous sa mine fade et prévenante se cachait l’âme de Shylock."
        },
        {
          "ref": "Gérard Klein, Le long voyage, éditions J’ai lu, 1985, édition revue parue en 1988, chapitre 1",
          "text": "Et tout cela, il le savait, la presse et les langues de dix milliards de personnes et les plumes ou les machines de cent millions d’écrivailleurs professionnels le diraient, l’écriraient, le chuchoteraient ou le clameraient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrivain médiocre."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kʁi.va.jœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-écrivailleur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Penegal-écrivailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-écrivailleur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Penegal-écrivailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-écrivailleur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-écrivailleur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écrivailleur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrivailleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrivailleur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrivailleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrivailleur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écrivailleur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "écrivassier"
    },
    {
      "word": "écrivaillon"
    },
    {
      "word": "écrivasson"
    },
    {
      "word": "gâte-papier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vielschreiber"
    }
  ],
  "word": "écrivailleur"
}

Download raw JSONL data for écrivailleur meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.