See écosexuel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 2000) Du latin sexualis («du sexe de femme, féminin»), et du préfixe éco-."
],
"forms": [
{
"form": "écosexuels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "éco-sexuel"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "éco-sexualité"
},
{
"word": "éco-sexe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claire Maupas, Draguer écolo, ça peut rapporter gros, 2007",
"text": "Bienvenue dans l'ère des \"écosexuels\". Afficher ses tendances écologistes est aujourd'hui devenu le meilleur moyen de drague pour les jeunes travailleurs urbains."
},
{
"ref": "Doan Bui, Un si bio mariage, 2007",
"text": "Notre écosexuel est donc un être socioresponsable, qui mange bio et équitable, adepte de couches lavables et de voitures hybrides."
},
{
"ref": "Corine Goldberger, Ecolo ou pas : quand le bio divise le couple !",
"text": "Aux Etats-Unis, les « écosexuels » en quête de love story écologiquement correcte recherchent leur alter ego alter eco sur des sites de rencontres verts, comme Earth Wise ou Green Passions."
}
],
"glosses": [
"Individu tendant à concilier attitude écologique et vie amoureuse, tant pour ce qui est des tentatives de séduction, des relations amoureuses, ou encore des relations sexuelles."
],
"id": "fr-écosexuel-fr-noun-JV983iJH",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.sɛk.sɥɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sexo-responsable"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ekoseksual",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екосексуал"
}
],
"word": "écosexuel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 2000) Du latin sexualis («du sexe de femme, féminin»), et du préfixe éco-."
],
"forms": [
{
"form": "écosexuels",
"ipas": [
"\\e.kɔ.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "écosexuelle",
"ipas": [
"\\e.kɔ.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "écosexuelles",
"ipas": [
"\\e.kɔ.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "éco-sexuel"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gil Rivière-Wekstein, Bio fausses promesses et vrai marketing, 2011",
"text": "Et lorsqu'ils recherchent l'âme soeur, ils préfèrent aller surfer sur les sites de rencontres certifiés \"écosexuels\", comme Earth Wise Singles, qui garantit de rencontrer \"des amis de notre mère Terre\" et des fans de \"jardinage organique\"."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une sexualité qui se veut écologique, respectueuse de l'environnement."
],
"id": "fr-écosexuel-fr-adj-RIqwjcVD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.sɛk.sɥɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sexo-responsable"
}
],
"word": "écosexuel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 2000) Du latin sexualis («du sexe de femme, féminin»), et du préfixe éco-."
],
"forms": [
{
"form": "écosexuels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "éco-sexuel"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "éco-sexualité"
},
{
"word": "éco-sexe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Claire Maupas, Draguer écolo, ça peut rapporter gros, 2007",
"text": "Bienvenue dans l'ère des \"écosexuels\". Afficher ses tendances écologistes est aujourd'hui devenu le meilleur moyen de drague pour les jeunes travailleurs urbains."
},
{
"ref": "Doan Bui, Un si bio mariage, 2007",
"text": "Notre écosexuel est donc un être socioresponsable, qui mange bio et équitable, adepte de couches lavables et de voitures hybrides."
},
{
"ref": "Corine Goldberger, Ecolo ou pas : quand le bio divise le couple !",
"text": "Aux Etats-Unis, les « écosexuels » en quête de love story écologiquement correcte recherchent leur alter ego alter eco sur des sites de rencontres verts, comme Earth Wise ou Green Passions."
}
],
"glosses": [
"Individu tendant à concilier attitude écologique et vie amoureuse, tant pour ce qui est des tentatives de séduction, des relations amoureuses, ou encore des relations sexuelles."
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.sɛk.sɥɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sexo-responsable"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ekoseksual",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екосексуал"
}
],
"word": "écosexuel"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 2000) Du latin sexualis («du sexe de femme, féminin»), et du préfixe éco-."
],
"forms": [
{
"form": "écosexuels",
"ipas": [
"\\e.kɔ.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "écosexuelle",
"ipas": [
"\\e.kɔ.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "écosexuelles",
"ipas": [
"\\e.kɔ.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "éco-sexuel"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gil Rivière-Wekstein, Bio fausses promesses et vrai marketing, 2011",
"text": "Et lorsqu'ils recherchent l'âme soeur, ils préfèrent aller surfer sur les sites de rencontres certifiés \"écosexuels\", comme Earth Wise Singles, qui garantit de rencontrer \"des amis de notre mère Terre\" et des fans de \"jardinage organique\"."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une sexualité qui se veut écologique, respectueuse de l'environnement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.sɛk.sɥɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écosexuel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sexo-responsable"
}
],
"word": "écosexuel"
}
Download raw JSONL data for écosexuel meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.