See écidien in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "indicée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de écidie, avec le suffixe -en." ], "forms": [ { "form": "écidiens", "ipas": [ "\\e.si.djɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "écidienne", "ipas": [ "\\e.si.djɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "écidiennes", "ipas": [ "\\e.si.djɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Relatif aux écidies et aux écidiospores" ], "id": "fr-écidien-fr-adj-H3J3D4ef", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe Lepoivre, Phytopathologie, page 127, De Boeck & Larcier, 2003", "text": "Les stades urédospores et téliospores de cette rouille se déroulent sur blé, tandis que le stade écidien se rencontre sur Berberis (épine vinette)." }, { "ref": "Charles-Marie Messiaen, Dominique Blancard, Francis Rouxel & Robert Lafon, Les maladies des plantes maraîchères, page 42, INRA, 1991", "text": "En conditions climatiques favorables, la rouille peut s'y maintenir indéfiniment sous sa forme II, et la forme écidienne rester très rare. Si par contre la plante maraîchère est l'hôte écidien, les dégâts ne peuvent apparaître qu'à proximité du deuxième hôte, comme par exemple les écidies de Puccinia opizii, sur Laitue à proximité de Carex." } ], "glosses": [ "Qualifie de stade biologique des champignons de l'ordre des Pucciniales (ou Uredinales) lors de la formation des écidies." ], "id": "fr-écidien-fr-adj-wY7eE9CI", "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.si.djɛ̃\\" } ], "word": "écidien" }
{ "anagrams": [ { "word": "indicée" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -en", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de écidie, avec le suffixe -en." ], "forms": [ { "form": "écidiens", "ipas": [ "\\e.si.djɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "écidienne", "ipas": [ "\\e.si.djɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "écidiennes", "ipas": [ "\\e.si.djɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la botanique" ], "glosses": [ "Relatif aux écidies et aux écidiospores" ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Philippe Lepoivre, Phytopathologie, page 127, De Boeck & Larcier, 2003", "text": "Les stades urédospores et téliospores de cette rouille se déroulent sur blé, tandis que le stade écidien se rencontre sur Berberis (épine vinette)." }, { "ref": "Charles-Marie Messiaen, Dominique Blancard, Francis Rouxel & Robert Lafon, Les maladies des plantes maraîchères, page 42, INRA, 1991", "text": "En conditions climatiques favorables, la rouille peut s'y maintenir indéfiniment sous sa forme II, et la forme écidienne rester très rare. Si par contre la plante maraîchère est l'hôte écidien, les dégâts ne peuvent apparaître qu'à proximité du deuxième hôte, comme par exemple les écidies de Puccinia opizii, sur Laitue à proximité de Carex." } ], "glosses": [ "Qualifie de stade biologique des champignons de l'ordre des Pucciniales (ou Uredinales) lors de la formation des écidies." ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.si.djɛ̃\\" } ], "word": "écidien" }
Download raw JSONL data for écidien meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.