écharpigner in Français

IPA: \e.ʃaʁ.pi.ɲe\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: écharpigner [infinitive, present], avoir écharpigné [infinitive, past], en écharpignant [gerund, present], en ayant écharpigné [gerund, past], écharpignant [participle, present], écharpigné [participle, past], j’écharpigne [indicative, present], tu écharpignes [indicative, present], il/elle/on écharpigne [indicative, present], nous écharpignons [indicative, present], vous écharpignez [indicative, present], ils/elles écharpignent [indicative, present], j’ai écharpigné [indicative, past, multiword-construction], tu as écharpigné [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a écharpigné [indicative, past, multiword-construction], nous avons écharpigné [indicative, past, multiword-construction], vous avez écharpigné [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont écharpigné [indicative, past, multiword-construction], j’écharpignais [indicative, imperfect], tu écharpignais [indicative, imperfect], il/elle/on écharpignait [indicative, imperfect], nous écharpignions [indicative, imperfect], vous écharpigniez [indicative, imperfect], ils/elles écharpignaient [indicative, imperfect], j’avais écharpigné [indicative, pluperfect], tu avais écharpigné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait écharpigné [indicative, pluperfect], nous avions écharpigné [indicative, pluperfect], vous aviez écharpigné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient écharpigné [indicative, pluperfect], j’écharpignai [indicative, past], tu écharpignas [indicative, past], il/elle/on écharpigna [indicative, past], nous écharpignâmes [indicative, past], vous écharpignâtes [indicative, past], ils/elles écharpignèrent [indicative, past], j’eus écharpigné [indicative, past, anterior], tu eus écharpigné [indicative, past, anterior], il/elle/on eut écharpigné [indicative, past, anterior], nous eûmes écharpigné [indicative, past, anterior], vous eûtes écharpigné [indicative, past, anterior], ils/elles eurent écharpigné [indicative, past, anterior], j’écharpignerai [indicative, future], tu écharpigneras [indicative, future], il/elle/on écharpignera [indicative, future], nous écharpignerons [indicative, future], vous écharpignerez [indicative, future], ils/elles écharpigneront [indicative, future], j’aurai écharpigné [indicative, future, perfect], tu auras écharpigné [indicative, future, perfect], il/elle/on aura écharpigné [indicative, future, perfect], nous aurons écharpigné [indicative, future, perfect], vous aurez écharpigné [indicative, future, perfect], ils/elles auront écharpigné [indicative, future, perfect], que j’écharpigne [subjunctive, present], que tu écharpignes [subjunctive, present], qu’il/elle/on écharpigne [subjunctive, present], que nous écharpignions [subjunctive, present], que vous écharpigniez [subjunctive, present], qu’ils/elles écharpignent [subjunctive, present], que j’aie écharpigné [subjunctive, past], que tu aies écharpigné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait écharpigné [subjunctive, past], que nous ayons écharpigné [subjunctive, past], que vous ayez écharpigné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient écharpigné [subjunctive, past], que j’écharpignasse [subjunctive, imperfect], que tu écharpignasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on écharpignât [subjunctive, imperfect], que nous écharpignassions [subjunctive, imperfect], que vous écharpignassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles écharpignassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse écharpigné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses écharpigné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût écharpigné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions écharpigné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez écharpigné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent écharpigné [subjunctive, pluperfect], j’écharpignerais [conditional, present], tu écharpignerais [conditional, present], il/elle/on écharpignerait [conditional, present], nous écharpignerions [conditional, present], vous écharpigneriez [conditional, present], ils/elles écharpigneraient [conditional, present], j’aurais écharpigné [conditional, past], tu aurais écharpigné [conditional, past], il/elle/on aurait écharpigné [conditional, past], nous aurions écharpigné [conditional, past], vous auriez écharpigné [conditional, past], ils/elles auraient écharpigné [conditional, past], écharpigne [imperative, present], écharpignons [imperative, present], écharpignez [imperative, present], aie écharpigné [imperative, past], ayons écharpigné [imperative, past], ayez écharpigné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écharpigner",
      "ipas": [
        "\\e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir écharpigné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en écharpignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.ʃaʁ.pi.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "écharpignant",
      "ipas": [
        "\\e.ʃaʁ.pi.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écharpigné",
      "ipas": [
        "\\e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’écharpigne",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃaʁ.piɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écharpignes",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃaʁ.piɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écharpigne",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃaʁ.piɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écharpignons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écharpignez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écharpignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃaʁ.piɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a écharpigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons écharpigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez écharpigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont écharpigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’écharpignais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃaʁ.pi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écharpignais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃaʁ.pi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écharpignait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃaʁ.pi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écharpignions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écharpigniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écharpignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃaʁ.pi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait écharpigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions écharpigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez écharpigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient écharpigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’écharpignai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écharpignas",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃaʁ.pi.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écharpigna",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃaʁ.pi.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écharpignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écharpignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écharpignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃaʁ.pi.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut écharpigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes écharpigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes écharpigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent écharpigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’écharpignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃaʁ.pi.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écharpigneras",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃaʁ.pi.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écharpignera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃaʁ.pi.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écharpignerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écharpignerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écharpigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃaʁ.pi.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura écharpigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons écharpigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez écharpigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront écharpigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’écharpigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʃaʁ.piɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu écharpignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʃaʁ.piɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on écharpigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃaʁ.piɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous écharpignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous écharpigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles écharpignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʃaʁ.piɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie écharpigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies écharpigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait écharpigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons écharpigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez écharpigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient écharpigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’écharpignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʃaʁ.pi.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu écharpignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʃaʁ.pi.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on écharpignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃaʁ.pi.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous écharpignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous écharpignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles écharpignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʃaʁ.pi.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse écharpigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses écharpigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût écharpigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions écharpigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez écharpigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent écharpigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’écharpignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃaʁ.pi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écharpignerais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃaʁ.pi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écharpignerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃaʁ.pi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écharpignerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écharpigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écharpigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃaʁ.pi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait écharpigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions écharpigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez écharpigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient écharpigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "écharpigne",
      "ipas": [
        "\\e.ʃaʁ.piɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écharpignons",
      "ipas": [
        "\\e.ʃaʁ.pi.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écharpignez",
      "ipas": [
        "\\e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "écharpiner"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              102
            ]
          ],
          "ref": "site jimbrtee.pagesperso-orange.fr",
          "text": "LE CARDAGE : préparation de la laine avant le filage qui consiste à peigner, à démêler, à \"écharpigner\" les fibres de la laine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de écharpiner."
      ],
      "id": "fr-écharpigner-fr-verb-Y4am0qTc",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "écharpigner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écharpigner",
      "ipas": [
        "\\e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir écharpigné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en écharpignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.ʃaʁ.pi.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "écharpignant",
      "ipas": [
        "\\e.ʃaʁ.pi.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écharpigné",
      "ipas": [
        "\\e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’écharpigne",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃaʁ.piɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écharpignes",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃaʁ.piɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écharpigne",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃaʁ.piɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écharpignons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écharpignez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écharpignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃaʁ.piɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a écharpigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons écharpigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez écharpigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont écharpigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’écharpignais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃaʁ.pi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écharpignais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃaʁ.pi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écharpignait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃaʁ.pi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écharpignions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écharpigniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écharpignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃaʁ.pi.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait écharpigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions écharpigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez écharpigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient écharpigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’écharpignai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écharpignas",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃaʁ.pi.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écharpigna",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃaʁ.pi.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écharpignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écharpignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écharpignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃaʁ.pi.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut écharpigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes écharpigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes écharpigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent écharpigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’écharpignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃaʁ.pi.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écharpigneras",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃaʁ.pi.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écharpignera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃaʁ.pi.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écharpignerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écharpignerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écharpigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃaʁ.pi.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura écharpigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons écharpigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez écharpigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront écharpigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’écharpigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʃaʁ.piɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu écharpignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʃaʁ.piɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on écharpigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃaʁ.piɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous écharpignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous écharpigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles écharpignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʃaʁ.piɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie écharpigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies écharpigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait écharpigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons écharpigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez écharpigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient écharpigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’écharpignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʃaʁ.pi.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu écharpignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʃaʁ.pi.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on écharpignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃaʁ.pi.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous écharpignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous écharpignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles écharpignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʃaʁ.pi.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse écharpigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses écharpigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût écharpigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions écharpigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez écharpigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent écharpigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’écharpignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃaʁ.pi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écharpignerais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃaʁ.pi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écharpignerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃaʁ.pi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écharpignerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écharpigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écharpigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃaʁ.pi.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait écharpigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions écharpigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez écharpigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient écharpigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "écharpigne",
      "ipas": [
        "\\e.ʃaʁ.piɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écharpignons",
      "ipas": [
        "\\e.ʃaʁ.pi.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écharpignez",
      "ipas": [
        "\\e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez écharpigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écharpigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "écharpiner"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Variantes",
        "Variantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              102
            ]
          ],
          "ref": "site jimbrtee.pagesperso-orange.fr",
          "text": "LE CARDAGE : préparation de la laine avant le filage qui consiste à peigner, à démêler, à \"écharpigner\" les fibres de la laine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de écharpiner."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʃaʁ.pi.ɲe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "écharpigner"
}

"écharpigner" meaning in Français

Verb

Inflected forms