échaffauder in Français

IPA: \e.ʃa.fɔ.de\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: échaffauder [infinitive, present], avoir échaffaudé [infinitive, past], en échaffaudant [gerund, present], en ayant échaffaudé [gerund, past], échaffaudant [participle, present], échaffaudé [participle, past], j’échaffaude [indicative, present], tu échaffaudes [indicative, present], il/elle/on échaffaude [indicative, present], nous échaffaudons [indicative, present], vous échaffaudez [indicative, present], ils/elles échaffaudent [indicative, present], j’ai échaffaudé [indicative, past, multiword-construction], tu as échaffaudé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a échaffaudé [indicative, past, multiword-construction], nous avons échaffaudé [indicative, past, multiword-construction], vous avez échaffaudé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont échaffaudé [indicative, past, multiword-construction], j’échaffaudais [indicative, imperfect], tu échaffaudais [indicative, imperfect], il/elle/on échaffaudait [indicative, imperfect], nous échaffaudions [indicative, imperfect], vous échaffaudiez [indicative, imperfect], ils/elles échaffaudaient [indicative, imperfect], j’avais échaffaudé [indicative, pluperfect], tu avais échaffaudé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait échaffaudé [indicative, pluperfect], nous avions échaffaudé [indicative, pluperfect], vous aviez échaffaudé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient échaffaudé [indicative, pluperfect], j’échaffaudai [indicative, past], tu échaffaudas [indicative, past], il/elle/on échaffauda [indicative, past], nous échaffaudâmes [indicative, past], vous échaffaudâtes [indicative, past], ils/elles échaffaudèrent [indicative, past], j’eus échaffaudé [indicative, past, anterior], tu eus échaffaudé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut échaffaudé [indicative, past, anterior], nous eûmes échaffaudé [indicative, past, anterior], vous eûtes échaffaudé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent échaffaudé [indicative, past, anterior], j’échaffauderai [indicative, future], tu échaffauderas [indicative, future], il/elle/on échaffaudera [indicative, future], nous échaffauderons [indicative, future], vous échaffauderez [indicative, future], ils/elles échaffauderont [indicative, future], j’aurai échaffaudé [indicative, future, perfect], tu auras échaffaudé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura échaffaudé [indicative, future, perfect], nous aurons échaffaudé [indicative, future, perfect], vous aurez échaffaudé [indicative, future, perfect], ils/elles auront échaffaudé [indicative, future, perfect], que j’échaffaude [subjunctive, present], que tu échaffaudes [subjunctive, present], qu’il/elle/on échaffaude [subjunctive, present], que nous échaffaudions [subjunctive, present], que vous échaffaudiez [subjunctive, present], qu’ils/elles échaffaudent [subjunctive, present], que j’aie échaffaudé [subjunctive, past], que tu aies échaffaudé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait échaffaudé [subjunctive, past], que nous ayons échaffaudé [subjunctive, past], que vous ayez échaffaudé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient échaffaudé [subjunctive, past], que j’échaffaudasse [subjunctive, imperfect], que tu échaffaudasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on échaffaudât [subjunctive, imperfect], que nous échaffaudassions [subjunctive, imperfect], que vous échaffaudassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles échaffaudassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse échaffaudé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses échaffaudé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût échaffaudé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions échaffaudé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez échaffaudé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent échaffaudé [subjunctive, pluperfect], j’échaffauderais [conditional, present], tu échaffauderais [conditional, present], il/elle/on échaffauderait [conditional, present], nous échaffauderions [conditional, present], vous échaffauderiez [conditional, present], ils/elles échaffauderaient [conditional, present], j’aurais échaffaudé [conditional, past], tu aurais échaffaudé [conditional, past], il/elle/on aurait échaffaudé [conditional, past], nous aurions échaffaudé [conditional, past], vous auriez échaffaudé [conditional, past], ils/elles auraient échaffaudé [conditional, past], échaffaude [imperative, present], échaffaudons [imperative, present], échaffaudez [imperative, present], aie échaffaudé [imperative, past], ayons échaffaudé [imperative, past], ayez échaffaudé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "échaffauder",
      "ipas": [
        "\\e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en échaffaudant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.ʃa.fɔ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "échaffaudant",
      "ipas": [
        "\\e.ʃa.fɔ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échaffaude",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃa.fɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échaffaudes",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃa.fɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échaffaude",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃa.fɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échaffaudons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃa.fɔ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échaffaudez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échaffaudent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃa.fɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échaffaudais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃa.fɔ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échaffaudais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃa.fɔ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échaffaudait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃa.fɔ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échaffaudions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃa.fɔ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échaffaudiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃa.fɔ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échaffaudaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃa.fɔ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échaffaudai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échaffaudas",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃa.fɔ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échaffauda",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃa.fɔ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échaffaudâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃa.fɔ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échaffaudâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃa.fɔ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échaffaudèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃa.fɔ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échaffauderai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃa.fɔ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échaffauderas",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃa.fɔ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échaffaudera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃa.fɔ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échaffauderons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃa.fɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échaffauderez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃa.fɔ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échaffauderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃa.fɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’échaffaude",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʃa.fɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu échaffaudes",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʃa.fɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on échaffaude",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃa.fɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous échaffaudions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʃa.fɔ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous échaffaudiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʃa.fɔ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles échaffaudent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʃa.fɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’échaffaudasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʃa.fɔ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu échaffaudasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʃa.fɔ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on échaffaudât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃa.fɔ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous échaffaudassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʃa.fɔ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous échaffaudassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʃa.fɔ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles échaffaudassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʃa.fɔ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échaffauderais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃa.fɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échaffauderais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃa.fɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échaffauderait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃa.fɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échaffauderions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃa.fɔ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échaffauderiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃa.fɔ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échaffauderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃa.fɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "échaffaude",
      "ipas": [
        "\\e.ʃa.fɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "échaffaudons",
      "ipas": [
        "\\e.ʃa.fɔ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "échaffaudez",
      "ipas": [
        "\\e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              101
            ]
          ],
          "ref": "John Dickson Carr, Ils étaient quatre à table, traduction de Mme J.-P. Dubois, Nouvelles Editions Oswald, chapitre VI",
          "text": "Je veux bien vous prendre avec moi, mon enfant, dit-il, mais je ne veux pas vous entendre échaffauder vos hypothèses durant tout le trajet!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              210
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Briant, Antigone Le Borgne, 1973",
          "text": "A la mort du roi, il n’était nullement destiné à jouer un rôle prépondérant dans le monde des diadoques : en particulier, son rôle discret pendant l’expédition orientale du Conquérant lui interdit d’échaffauder des plans grandioses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe ancienne, parfois encore rencontrée, de échafauder."
      ],
      "id": "fr-échaffauder-fr-verb-DjTJ~NN9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʃa.fɔ.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to construct"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to devise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to erect scaffolding"
    }
  ],
  "word": "échaffauder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "échaffauder",
      "ipas": [
        "\\e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en échaffaudant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.ʃa.fɔ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "échaffaudant",
      "ipas": [
        "\\e.ʃa.fɔ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échaffaude",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃa.fɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échaffaudes",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃa.fɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échaffaude",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃa.fɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échaffaudons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃa.fɔ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échaffaudez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échaffaudent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃa.fɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échaffaudais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃa.fɔ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échaffaudais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃa.fɔ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échaffaudait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃa.fɔ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échaffaudions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃa.fɔ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échaffaudiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃa.fɔ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échaffaudaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃa.fɔ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échaffaudai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échaffaudas",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃa.fɔ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échaffauda",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃa.fɔ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échaffaudâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃa.fɔ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échaffaudâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃa.fɔ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échaffaudèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃa.fɔ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échaffauderai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃa.fɔ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échaffauderas",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃa.fɔ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échaffaudera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃa.fɔ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échaffauderons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃa.fɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échaffauderez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃa.fɔ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échaffauderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃa.fɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’échaffaude",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʃa.fɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu échaffaudes",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʃa.fɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on échaffaude",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃa.fɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous échaffaudions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʃa.fɔ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous échaffaudiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʃa.fɔ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles échaffaudent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʃa.fɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’échaffaudasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʃa.fɔ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu échaffaudasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʃa.fɔ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on échaffaudât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃa.fɔ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous échaffaudassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʃa.fɔ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous échaffaudassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʃa.fɔ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles échaffaudassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʃa.fɔ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échaffauderais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃa.fɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échaffauderais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃa.fɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échaffauderait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃa.fɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échaffauderions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃa.fɔ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échaffauderiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃa.fɔ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échaffauderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃa.fɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "échaffaude",
      "ipas": [
        "\\e.ʃa.fɔd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "échaffaudons",
      "ipas": [
        "\\e.ʃa.fɔ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "échaffaudez",
      "ipas": [
        "\\e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez échaffaudé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.ʃa.fɔ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/échaffauder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              101
            ]
          ],
          "ref": "John Dickson Carr, Ils étaient quatre à table, traduction de Mme J.-P. Dubois, Nouvelles Editions Oswald, chapitre VI",
          "text": "Je veux bien vous prendre avec moi, mon enfant, dit-il, mais je ne veux pas vous entendre échaffauder vos hypothèses durant tout le trajet!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              210
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Briant, Antigone Le Borgne, 1973",
          "text": "A la mort du roi, il n’était nullement destiné à jouer un rôle prépondérant dans le monde des diadoques : en particulier, son rôle discret pendant l’expédition orientale du Conquérant lui interdit d’échaffauder des plans grandioses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe ancienne, parfois encore rencontrée, de échafauder."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʃa.fɔ.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to construct"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to devise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to erect scaffolding"
    }
  ],
  "word": "échaffauder"
}

"échaffauder" meaning in Français

Verb

Inflected forms