"zinâ" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anzi"
    },
    {
      "word": "nazi"
    },
    {
      "word": "Zain"
    },
    {
      "word": "Zaïn"
    },
    {
      "word": "zain"
    },
    {
      "word": "zaïn"
    },
    {
      "word": "zani"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir zina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zinâs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "zina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mohamed Hocine Benkheira, L’amour de la Loi: Essai sur la normativité en Islam, Presses Universitaires de France - PUF, 1997, p. 322",
          "text": "Le zinâ dérange cet équilibre, en permettant à un sang de se substituer à un autre ou de se mélanger avec lui."
        },
        {
          "ref": "ChristianeChaulet-Achour, Féminin masculin: lectures et représentations, Université de Cergy-Pontoise, Centre de recherche Texte-Histoire, 2000, p. 80",
          "text": "Le Prophète disait : « Le zinâ de l’œil, c’est le regard ; le zinâ de la langue, c’est la parole ; le zinâ de la main, c’est l’attouchement ; le zinâ du pied, c’est de marcher dans le sens de nos désirs »"
        },
        {
          "ref": "Sandrine Gaymard, La négociation interculturelle chez les filles franco-maghrébines: une étude de représentation sociale, L’Harmattan, 2003, p. 40",
          "text": "La sexualité est très réglementée en islam, et le zinâ est considéré comme un véritable crime.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de zina."
      ],
      "id": "fr-zinâ-fr-noun-lfIQvq-R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zi.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زنى"
    }
  ],
  "word": "zinâ"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anzi"
    },
    {
      "word": "nazi"
    },
    {
      "word": "Zain"
    },
    {
      "word": "Zaïn"
    },
    {
      "word": "zain"
    },
    {
      "word": "zaïn"
    },
    {
      "word": "zani"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir zina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zinâs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "zina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mohamed Hocine Benkheira, L’amour de la Loi: Essai sur la normativité en Islam, Presses Universitaires de France - PUF, 1997, p. 322",
          "text": "Le zinâ dérange cet équilibre, en permettant à un sang de se substituer à un autre ou de se mélanger avec lui."
        },
        {
          "ref": "ChristianeChaulet-Achour, Féminin masculin: lectures et représentations, Université de Cergy-Pontoise, Centre de recherche Texte-Histoire, 2000, p. 80",
          "text": "Le Prophète disait : « Le zinâ de l’œil, c’est le regard ; le zinâ de la langue, c’est la parole ; le zinâ de la main, c’est l’attouchement ; le zinâ du pied, c’est de marcher dans le sens de nos désirs »"
        },
        {
          "ref": "Sandrine Gaymard, La négociation interculturelle chez les filles franco-maghrébines: une étude de représentation sociale, L’Harmattan, 2003, p. 40",
          "text": "La sexualité est très réglementée en islam, et le zinâ est considéré comme un véritable crime.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de zina."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zi.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زنى"
    }
  ],
  "word": "zinâ"
}