See zenzile in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "enlizez" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’italien alla zenzile ou alla sensile." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "M.Bernardy, Analyse de l’ouvrage de M. Jal, intitulé : Archéologie navale, dans le Bulletin scientifique publié par l’académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg, tome 8 ,1841, p.219", "text": "La restitution de la galère à zenzile, presque oubliée depuis la fin du seizième siècle, nous a surtout frappé comme étant une des parties les plus remarquables de l’ouvrage." }, { "ref": "Auguste Jal, Archéologie navale, tome 1, Arthus Bertrand, Paris, 1840, p. 334", "text": "zenzile à trois, quatre et cinq rameurs par banc, jusqu’à la moitié de sa longueur; …" }, { "ref": "Georges VictorTrogneux, Notice historique sur les divers modes de transports par mer, 1889, réédition Bertrand de Quénetain, Saint-Malo, 2001", "text": "Il faut donc conclure qu’au quatorzième siècle les galères génoises, vénitiennes, castillanes, etc., à cent rames et plus dont il est souvent parlé à cette époque, étaient armées suivant le système que nous venons d’expliquer et que l’on appelait Zenzile ; le plus généralement, il y avait trois avirons par banc." } ], "glosses": [ "Système de vogue utilisant sur le même banc d’une galère plusieurs rameurs maniant chacun un aviron de longueur différente." ], "id": "fr-zenzile-fr-noun-u~2SHoab", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zɛ̃.zil\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "zenzile" }
{ "anagrams": [ { "word": "enlizez" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en italien", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’italien alla zenzile ou alla sensile." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "ref": "M.Bernardy, Analyse de l’ouvrage de M. Jal, intitulé : Archéologie navale, dans le Bulletin scientifique publié par l’académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg, tome 8 ,1841, p.219", "text": "La restitution de la galère à zenzile, presque oubliée depuis la fin du seizième siècle, nous a surtout frappé comme étant une des parties les plus remarquables de l’ouvrage." }, { "ref": "Auguste Jal, Archéologie navale, tome 1, Arthus Bertrand, Paris, 1840, p. 334", "text": "zenzile à trois, quatre et cinq rameurs par banc, jusqu’à la moitié de sa longueur; …" }, { "ref": "Georges VictorTrogneux, Notice historique sur les divers modes de transports par mer, 1889, réédition Bertrand de Quénetain, Saint-Malo, 2001", "text": "Il faut donc conclure qu’au quatorzième siècle les galères génoises, vénitiennes, castillanes, etc., à cent rames et plus dont il est souvent parlé à cette époque, étaient armées suivant le système que nous venons d’expliquer et que l’on appelait Zenzile ; le plus généralement, il y avait trois avirons par banc." } ], "glosses": [ "Système de vogue utilisant sur le même banc d’une galère plusieurs rameurs maniant chacun un aviron de longueur différente." ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zɛ̃.zil\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "zenzile" }
Download raw JSONL data for zenzile meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.