"zazen" meaning in Français

See zazen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \za.zɛn\ Forms: zazens [plural]
  1. Forme de méditation assise et silencieuse, à la base de la pratique du bouddhisme zen. Dans le zen soto, elle consiste à laisser passer les pensées sans les entretenir, s’affranchissant ainsi des fabrications mentales pour n’être plus que simple présence.
    Sense id: fr-zazen-fr-noun-RENayGGt Categories (other): Exemples en français
  2. Par extension, posture assise utilisée pour pratiquer ce type de méditation.
    Sense id: fr-zazen-fr-noun-T81Ym6HC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 坐禅, zazen (« assis [za] en méditation [zen] »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zazens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Crépon,L’art du Zazen, 2012",
          "text": "Le zazen dont il est question ici se situe au sein de la transmission de l’enseignement du Bouddha dont il constitue la pratique essentielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de méditation assise et silencieuse, à la base de la pratique du bouddhisme zen. Dans le zen soto, elle consiste à laisser passer les pensées sans les entretenir, s’affranchissant ainsi des fabrications mentales pour n’être plus que simple présence."
      ],
      "id": "fr-zazen-fr-noun-RENayGGt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc deSmedt, La Lumière du Satori, 1999",
          "text": "La posture de zazen est semblable à un instrument de musique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par extension, posture assise utilisée pour pratiquer ce type de méditation."
      ],
      "id": "fr-zazen-fr-noun-T81Ym6HC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za.zɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zazen"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 坐禅, zazen (« assis [za] en méditation [zen] »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zazens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Crépon,L’art du Zazen, 2012",
          "text": "Le zazen dont il est question ici se situe au sein de la transmission de l’enseignement du Bouddha dont il constitue la pratique essentielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de méditation assise et silencieuse, à la base de la pratique du bouddhisme zen. Dans le zen soto, elle consiste à laisser passer les pensées sans les entretenir, s’affranchissant ainsi des fabrications mentales pour n’être plus que simple présence."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc deSmedt, La Lumière du Satori, 1999",
          "text": "La posture de zazen est semblable à un instrument de musique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par extension, posture assise utilisée pour pratiquer ce type de méditation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za.zɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zazen"
}

Download raw JSONL data for zazen meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.