See youga in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "goyau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en konkânî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit युग, yuga (« âge, époque »)."
],
"forms": [
{
"form": "yougas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yuga"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hindouisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
133
]
],
"ref": "Article Âge dans l’Encyclopédie moderne, volume 1, Firmin Didot frères, Paris, 1851, page 479-480",
"text": "Quatre périodes ou âges ont été destinés à la durée de l’ordre actuel des choses : c’est ce que les Hindous nomment les quatre yougas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
109
]
],
"ref": "DeniseAyral, Mademoiselle Pourquoi, Danielle Bonnemort - BoD, 2015, p. 199",
"text": "Chacun des cycles présente, selon la qualité de conscience qui y préside, quatre périodes successives (yougas) au cours desquelles la conscience se dégrade lentement …."
}
],
"glosses": [
"Chacun des quatre âges de la cosmogonie hindoue."
],
"id": "fr-youga-fr-noun-vJiLEzJm",
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ju.ɡa\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Yuga"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yuga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iuga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "yuga"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "yuga"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yuga",
"word": "ユガ"
},
{
"lang": "Konkânî",
"lang_code": "kok",
"word": "युग"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "juga"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "juga",
"word": "југа"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "juga"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "juga"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "juga",
"word": "юга"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "juga",
"word": "југа"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "juga"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "juge"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "juga",
"word": "юґа"
}
],
"word": "youga"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "goyau"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en konkânî",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit युग, yuga (« âge, époque »)."
],
"forms": [
{
"form": "yougas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yuga"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’hindouisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
133
]
],
"ref": "Article Âge dans l’Encyclopédie moderne, volume 1, Firmin Didot frères, Paris, 1851, page 479-480",
"text": "Quatre périodes ou âges ont été destinés à la durée de l’ordre actuel des choses : c’est ce que les Hindous nomment les quatre yougas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
109
]
],
"ref": "DeniseAyral, Mademoiselle Pourquoi, Danielle Bonnemort - BoD, 2015, p. 199",
"text": "Chacun des cycles présente, selon la qualité de conscience qui y préside, quatre périodes successives (yougas) au cours desquelles la conscience se dégrade lentement …."
}
],
"glosses": [
"Chacun des quatre âges de la cosmogonie hindoue."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ju.ɡa\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Yuga"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yuga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iuga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "yuga"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "yuga"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yuga",
"word": "ユガ"
},
{
"lang": "Konkânî",
"lang_code": "kok",
"word": "युग"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "juga"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "juga",
"word": "југа"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "juga"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "juga"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "juga",
"word": "юга"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "juga",
"word": "југа"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "juga"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "juge"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "juga",
"word": "юґа"
}
],
"word": "youga"
}
Download raw JSONL data for youga meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.