"yeoman" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aymone"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\an\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’anglais yeoman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yeomen",
      "ipas": [
        "\\jo.mɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yeomans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "[…] ; un d’entre eux, un yeoman, robuste et bien taillé, portant un costume de drap vert de Lincoln, […], se retourna brusquement ; […]."
        },
        {
          "ref": "André Maurois, Histoire de l’Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p. 589",
          "text": "En d’autres temps le yeoman eût résisté et se fût accroché à sa terre. Mais, outre les villes, les colonies l’attiraient."
        },
        {
          "ref": "Alexandre de La Fons de Mélicocq, Une cité picarde au Moyen-Age, ou Noyon et le noyonnais aux XIVᵉ et XVᵉ siècles, Noyon : Soulas-Amoudry, 1841, p. 13",
          "text": "Ce ne fut, dit Hallam, ni la noblesse d’Angleterre, ni ses vassaux qui gagnèrent les batailles de Crécy, de Poitiers et d’Azincourt : […] ; mais ce furent les yeomans qui tiraient l’arbalète d’un bras sûr et nerveux, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paysan propriétaire de la terre qu’il cultive dans l’Angleterre médiévale. Ils forment l’élite villageoise."
      ],
      "id": "fr-yeoman-fr-noun-DHm9sc2W",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout roturier exerçant un office à la cour ou auprès d’un notable."
      ],
      "id": "fr-yeoman-fr-noun-Ld2o1UjB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gardes des souverains britanniques. Ce corps, créé en 1485 par Henry VII, est recruté par les anciens militaires et n’a plus que des fonctions d’apparat. Il a conservé le costume du XVIᵉ siècle. Il fournit les gardiens de la tour de Londres, populairement appelés beefeaters."
      ],
      "id": "fr-yeoman-fr-noun-sKycC3NY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jo.man\\"
    },
    {
      "ipa": "\\jo.man\\",
      "rhymes": "\\an\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yeoman.wav",
      "ipa": "jo.man",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yeoman.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yeoman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yeoman.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yeoman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yeoman.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Histoire) Paysan propriétaire de la terre qu’il cultive dans l’Angleterre médiévale",
      "sense_index": 1,
      "word": "yeoman"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tout roturier exerçant un office à la cour ou auprès d’un notable",
      "sense_index": 2,
      "word": "yeoman"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gardes des souverains britanniques",
      "sense_index": 3,
      "word": "yeoman"
    }
  ],
  "word": "yeoman"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aymone"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\an\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’anglais yeoman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yeomen",
      "ipas": [
        "\\jo.mɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yeomans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "[…] ; un d’entre eux, un yeoman, robuste et bien taillé, portant un costume de drap vert de Lincoln, […], se retourna brusquement ; […]."
        },
        {
          "ref": "André Maurois, Histoire de l’Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p. 589",
          "text": "En d’autres temps le yeoman eût résisté et se fût accroché à sa terre. Mais, outre les villes, les colonies l’attiraient."
        },
        {
          "ref": "Alexandre de La Fons de Mélicocq, Une cité picarde au Moyen-Age, ou Noyon et le noyonnais aux XIVᵉ et XVᵉ siècles, Noyon : Soulas-Amoudry, 1841, p. 13",
          "text": "Ce ne fut, dit Hallam, ni la noblesse d’Angleterre, ni ses vassaux qui gagnèrent les batailles de Crécy, de Poitiers et d’Azincourt : […] ; mais ce furent les yeomans qui tiraient l’arbalète d’un bras sûr et nerveux, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paysan propriétaire de la terre qu’il cultive dans l’Angleterre médiévale. Ils forment l’élite villageoise."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tout roturier exerçant un office à la cour ou auprès d’un notable."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gardes des souverains britanniques. Ce corps, créé en 1485 par Henry VII, est recruté par les anciens militaires et n’a plus que des fonctions d’apparat. Il a conservé le costume du XVIᵉ siècle. Il fournit les gardiens de la tour de Londres, populairement appelés beefeaters."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jo.man\\"
    },
    {
      "ipa": "\\jo.man\\",
      "rhymes": "\\an\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yeoman.wav",
      "ipa": "jo.man",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yeoman.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yeoman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yeoman.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yeoman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yeoman.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Histoire) Paysan propriétaire de la terre qu’il cultive dans l’Angleterre médiévale",
      "sense_index": 1,
      "word": "yeoman"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tout roturier exerçant un office à la cour ou auprès d’un notable",
      "sense_index": 2,
      "word": "yeoman"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gardes des souverains britanniques",
      "sense_index": 3,
      "word": "yeoman"
    }
  ],
  "word": "yeoman"
}