See yakuza in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\za\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais ヤクザ, yakuza."
],
"forms": [
{
"form": "yakuzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "yakusa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a été assassiné par des yakuzas."
},
{
"ref": "PhilippeMesmer, « En déclin, les yakuzas changent leur fusil d’épaule », Le Monde.fr, 10 juillet 2015",
"text": "Dans le même temps, estiment des responsables de la police japonaise, certains yakuzas font parfois semblant de prendre leur retraite pour poursuivre leurs activités, notamment la délinquance en col blanc, tout en échappant à la répression policière."
}
],
"glosses": [
"Membre de la mafia japonaise."
],
"id": "fr-yakuza-fr-noun-iK7nEwJh",
"raw_tags": [
"Illégalité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ja.ku.za\\"
},
{
"ipa": "\\ja.ky.za\\"
},
{
"ipa": "\\ja.ku.za\\",
"rhymes": "\\za\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-yakuza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-yakuza.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-yakuza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-yakuza.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-yakuza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-yakuza.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-yakuza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-yakuza.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-yakuza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-yakuza.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-yakuza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-yakuza.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yakuza.wav",
"ipa": "ja.ku.za",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yakuza.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yakuza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yakuza.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yakuza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yakuza.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-yakuza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-yakuza.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-yakuza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-yakuza.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-yakuza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-yakuza.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yakuza"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jakuzano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yakuza",
"word": "ヤクザ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jakuza"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yakuza"
}
],
"word": "yakuza"
}
{
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\za\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais ヤクザ, yakuza."
],
"forms": [
{
"form": "yakuzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "yakusa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’illégalité"
],
"examples": [
{
"text": "Il a été assassiné par des yakuzas."
},
{
"ref": "PhilippeMesmer, « En déclin, les yakuzas changent leur fusil d’épaule », Le Monde.fr, 10 juillet 2015",
"text": "Dans le même temps, estiment des responsables de la police japonaise, certains yakuzas font parfois semblant de prendre leur retraite pour poursuivre leurs activités, notamment la délinquance en col blanc, tout en échappant à la répression policière."
}
],
"glosses": [
"Membre de la mafia japonaise."
],
"raw_tags": [
"Illégalité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ja.ku.za\\"
},
{
"ipa": "\\ja.ky.za\\"
},
{
"ipa": "\\ja.ku.za\\",
"rhymes": "\\za\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-yakuza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-yakuza.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-yakuza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-yakuza.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-yakuza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-yakuza.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-yakuza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-yakuza.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-yakuza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-yakuza.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-yakuza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-yakuza.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yakuza.wav",
"ipa": "ja.ku.za",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yakuza.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yakuza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yakuza.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yakuza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yakuza.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-yakuza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-yakuza.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-yakuza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-yakuza.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-yakuza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-yakuza.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yakuza"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jakuzano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yakuza",
"word": "ヤクザ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jakuza"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yakuza"
}
],
"word": "yakuza"
}
Download raw JSONL data for yakuza meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.