See xanthine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anthoxanthine"
},
{
"word": "flavoxanthine"
},
{
"word": "hypoxanthine"
},
{
"word": "paraxanthine"
},
{
"word": "phylloxanthine"
},
{
"word": "rhamnoxanthine"
},
{
"word": "uroxanthine"
},
{
"word": "xanthine azotée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ξανθός, xanthos (« jaune ») et -ine. découverte par Frédéric Kuhlmann en 1850"
],
"forms": [
{
"form": "xanthines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"1,3,7-triméthylxanthine"
],
"word": "caféine"
},
{
"raw_tags": [
"1,7-diméthylxanthine"
],
"word": "paraxanthine"
},
{
"raw_tags": [
"1,3-diméthylxanthine"
],
"word": "théobromine"
},
{
"raw_tags": [
"3,7-diméthylxanthine"
],
"word": "théophylline"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. E. Belung, Sur divers principes issus de la germination et leur cristallisation intracellulaire, Journal de botanique,1ᵉʳ février 1892, page 53",
"text": "La xanthine offre un intérêt physiologique du même ordre que la leucine et la tyrosine, c’est-à-dire qu’elle représente, comme chacune de ces deux amides, l'une des formes assimilables en lesquelles la cellule fixe l’azote aleurique de ses réserves au moment de la germination."
}
],
"glosses": [
"Matière colorante de la garance issu de la dégradation d'une base purique faisant partie de la famille des purines."
],
"id": "fr-xanthine-fr-noun-GXa0vMkv",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Karl Elbs, Préparation des produits chimiques par l’électrolyse, traduit de l’allemand par E. Leriche, 1903, page 102",
"text": "La réduction de la caféine n’est qu’un exemple isolé d’un procédé général ; dans des conditions d’expériences semblables, la théobromine et d’autres xanthines alkylées sont transformées par réduction en dihydroxypurpurines : [équation chimique]."
}
],
"glosses": [
"Dérivés de la xanthine."
],
"id": "fr-xanthine-fr-noun-MIFqjQ-a",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡzɑ̃.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-xanthine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-xanthine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-xanthine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-xanthine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-xanthine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-xanthine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Colorant (1):",
"word": "xanthine"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Colorant (1):",
"word": "ksantin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Colorant (1):",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xantina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Colorant (1):",
"word": "ksantiini"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Colorant (1):",
"word": "dioksipuriini"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Colorant (1):",
"word": "xantina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Colorant (1):",
"word": "xanthine"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Colorant (1):",
"word": "xantin"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Colorant (1):",
"word": "ksantin"
}
],
"word": "xanthine"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anthoxanthine"
},
{
"word": "flavoxanthine"
},
{
"word": "hypoxanthine"
},
{
"word": "paraxanthine"
},
{
"word": "phylloxanthine"
},
{
"word": "rhamnoxanthine"
},
{
"word": "uroxanthine"
},
{
"word": "xanthine azotée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ξανθός, xanthos (« jaune ») et -ine. découverte par Frédéric Kuhlmann en 1850"
],
"forms": [
{
"form": "xanthines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"1,3,7-triméthylxanthine"
],
"word": "caféine"
},
{
"raw_tags": [
"1,7-diméthylxanthine"
],
"word": "paraxanthine"
},
{
"raw_tags": [
"1,3-diméthylxanthine"
],
"word": "théobromine"
},
{
"raw_tags": [
"3,7-diméthylxanthine"
],
"word": "théophylline"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "M. E. Belung, Sur divers principes issus de la germination et leur cristallisation intracellulaire, Journal de botanique,1ᵉʳ février 1892, page 53",
"text": "La xanthine offre un intérêt physiologique du même ordre que la leucine et la tyrosine, c’est-à-dire qu’elle représente, comme chacune de ces deux amides, l'une des formes assimilables en lesquelles la cellule fixe l’azote aleurique de ses réserves au moment de la germination."
}
],
"glosses": [
"Matière colorante de la garance issu de la dégradation d'une base purique faisant partie de la famille des purines."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Karl Elbs, Préparation des produits chimiques par l’électrolyse, traduit de l’allemand par E. Leriche, 1903, page 102",
"text": "La réduction de la caféine n’est qu’un exemple isolé d’un procédé général ; dans des conditions d’expériences semblables, la théobromine et d’autres xanthines alkylées sont transformées par réduction en dihydroxypurpurines : [équation chimique]."
}
],
"glosses": [
"Dérivés de la xanthine."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡzɑ̃.tin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-xanthine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-xanthine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-xanthine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-xanthine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-xanthine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-xanthine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Colorant (1):",
"word": "xanthine"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Colorant (1):",
"word": "ksantin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Colorant (1):",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xantina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Colorant (1):",
"word": "ksantiini"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Colorant (1):",
"word": "dioksipuriini"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Colorant (1):",
"word": "xantina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Colorant (1):",
"word": "xanthine"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Colorant (1):",
"word": "xantin"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Colorant (1):",
"word": "ksantin"
}
],
"word": "xanthine"
}
Download raw JSONL data for xanthine meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.