"wergeld" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛld\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842) De l’ancien bas vieux-francique weregeld (« prix de l’homme ») qui correspond à l’allemand Wergeld. Voyez wer (« homme ») en anglo-saxon, vir (« homme ») en latin et Geld (« argent, moyen de paiement ») en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wergelds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weregild"
    },
    {
      "form": "wergild"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "prix du sang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fr. Olivier-Martin, Histoire du droit français, 1984 [1950], page 68",
          "text": "Chez les Francs (…) tous doivent le service militaire, et de la même façon ; leur wergeld est le même, à moins qu'ils ne soient reliés au roi par un lien particulier. (…) Le service du roi rehausse la situation sociale de l'homme et son wergeld est plus élevé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compensation pécuniaire en usage chez les Francs, versée en cas de blessure ou de meurtre à la victime ou à sa famille par le coupable, afin de se soustraire à la vengeance privée, et dont le taux variait selon la situation sociale de la victime."
      ],
      "id": "fr-wergeld-fr-noun-rli2Y2GM",
      "topics": [
        "history",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ɡɛld\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ɡɛld\\",
      "rhymes": "\\ɛld\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-wergeld.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-wergeld.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-wergeld.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-wergeld.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-wergeld.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-wergeld.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wergeld"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "were"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wergeld"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wergild"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "weregild"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "weergeld"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wargielt"
    }
  ],
  "word": "wergeld"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛld\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en ancien français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842) De l’ancien bas vieux-francique weregeld (« prix de l’homme ») qui correspond à l’allemand Wergeld. Voyez wer (« homme ») en anglo-saxon, vir (« homme ») en latin et Geld (« argent, moyen de paiement ») en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wergelds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weregild"
    },
    {
      "form": "wergild"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "prix du sang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fr. Olivier-Martin, Histoire du droit français, 1984 [1950], page 68",
          "text": "Chez les Francs (…) tous doivent le service militaire, et de la même façon ; leur wergeld est le même, à moins qu'ils ne soient reliés au roi par un lien particulier. (…) Le service du roi rehausse la situation sociale de l'homme et son wergeld est plus élevé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compensation pécuniaire en usage chez les Francs, versée en cas de blessure ou de meurtre à la victime ou à sa famille par le coupable, afin de se soustraire à la vengeance privée, et dont le taux variait selon la situation sociale de la victime."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ɡɛld\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ɡɛld\\",
      "rhymes": "\\ɛld\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-wergeld.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-wergeld.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-wergeld.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-wergeld.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-wergeld.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-wergeld.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wergeld"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "were"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wergeld"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wergild"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "weregild"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "weergeld"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wargielt"
    }
  ],
  "word": "wergeld"
}