"weigelia" meaning in Français

See weigelia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ve.ʒe.lja\ Forms: weigelias [plural]
  1. Genre de plante (de nom scientifique Weigela) de la famille des caprifoliacées, comprenant 12 espèces d’arbustes caducs, au port étalé ou érigé, poussant dans les broussailles et en lisière de forêt dans l’est de l’Asie.
    Sense id: fr-weigelia-fr-noun-CJjIjHwJ Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: végelia

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motdérivé de Weigel, avec le suffixe -ia, mot créé en mémoire du botaniste allemand Christian Ehrenfried von Weigel (1748-1831)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weigelias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "végelia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 118",
          "text": "Elle était au fond du jardin. Je m’acheminai vers ce rond-point, étroitement entouré de buissons, à cette époque de l’année tout en fleurs, lilas, sorbiers, cytises, weigelias."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Labourdette, Izabel Tognarelli, La France des jardins, 2008",
          "text": "Un weigelia vous surprend, tout droit sorti d’un laurier du Caucase, tandis que Ghislaine de Feligonde, de ses tons chamoisés, dégringole d’un intense berberis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de plante (de nom scientifique Weigela) de la famille des caprifoliacées, comprenant 12 espèces d’arbustes caducs, au port étalé ou érigé, poussant dans les broussailles et en lisière de forêt dans l’est de l’Asie."
      ],
      "id": "fr-weigelia-fr-noun-CJjIjHwJ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ʒe.lja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "weigelia"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ia",
    "Noms communs en français",
    "Plantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motdérivé de Weigel, avec le suffixe -ia, mot créé en mémoire du botaniste allemand Christian Ehrenfried von Weigel (1748-1831)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weigelias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "végelia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 118",
          "text": "Elle était au fond du jardin. Je m’acheminai vers ce rond-point, étroitement entouré de buissons, à cette époque de l’année tout en fleurs, lilas, sorbiers, cytises, weigelias."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Labourdette, Izabel Tognarelli, La France des jardins, 2008",
          "text": "Un weigelia vous surprend, tout droit sorti d’un laurier du Caucase, tandis que Ghislaine de Feligonde, de ses tons chamoisés, dégringole d’un intense berberis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de plante (de nom scientifique Weigela) de la famille des caprifoliacées, comprenant 12 espèces d’arbustes caducs, au port étalé ou érigé, poussant dans les broussailles et en lisière de forêt dans l’est de l’Asie."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ʒe.lja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "weigelia"
}

Download raw JSONL data for weigelia meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.