"vouvoiement" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "tutoiement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de vouvoyer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vouvoiements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vu.vwa.mɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vous de politesse"
    },
    {
      "word": "vouvoyer"
    },
    {
      "word": "jejoiement"
    },
    {
      "word": "iloiement"
    },
    {
      "word": "elloiement"
    },
    {
      "word": "onnoiement"
    },
    {
      "word": "nounoiement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martine Descusses, Le patois ardennais de Gespunsart, 1986",
          "text": "Le patois, comme nous y avons déjà fait allusion dans la morphologie, ne semble pas connaître le vouvoiement."
        },
        {
          "ref": "Aquatias, Sylvain. « Stairway to heaven. Les consommations d'alcool et de cannabis dans les concerts de rock métal », Psychotropes, vol. 9, no. 3-4, 2003, pp. 37-55.",
          "text": "On notera cependant que si les gens qui s’abordent dans les concerts de métal se tutoient spontanément, dans d’autres types de concert rock, le vouvoiement est majoritaire entre personnes inconnues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière de s’adresser à quelqu’un en marquant du respect, en utilisant le pronom vous au lieu de tu pour le tutoiement."
      ],
      "id": "fr-vouvoiement-fr-noun-GAeY9Dgs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vu.vwa.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-vouvoiement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Eihel-vouvoiement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-vouvoiement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Eihel-vouvoiement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-vouvoiement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-vouvoiement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vousoiement"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "voussoiement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Siezen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "V use"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ustedeo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vidiro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "teitittely"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mówienie per pan"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "plural de politețe"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vykan’e",
      "word": "выканье"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vykanie"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vikanje"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vykání"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sizli bizli olma"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "konuşmak"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "vovweyaedje"
    }
  ],
  "word": "vouvoiement"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "tutoiement"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de vouvoyer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vouvoiements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vu.vwa.mɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vous de politesse"
    },
    {
      "word": "vouvoyer"
    },
    {
      "word": "jejoiement"
    },
    {
      "word": "iloiement"
    },
    {
      "word": "elloiement"
    },
    {
      "word": "onnoiement"
    },
    {
      "word": "nounoiement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martine Descusses, Le patois ardennais de Gespunsart, 1986",
          "text": "Le patois, comme nous y avons déjà fait allusion dans la morphologie, ne semble pas connaître le vouvoiement."
        },
        {
          "ref": "Aquatias, Sylvain. « Stairway to heaven. Les consommations d'alcool et de cannabis dans les concerts de rock métal », Psychotropes, vol. 9, no. 3-4, 2003, pp. 37-55.",
          "text": "On notera cependant que si les gens qui s’abordent dans les concerts de métal se tutoient spontanément, dans d’autres types de concert rock, le vouvoiement est majoritaire entre personnes inconnues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière de s’adresser à quelqu’un en marquant du respect, en utilisant le pronom vous au lieu de tu pour le tutoiement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vu.vwa.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-vouvoiement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Eihel-vouvoiement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-vouvoiement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Eihel-vouvoiement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-vouvoiement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-vouvoiement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vousoiement"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "voussoiement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Siezen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "V use"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ustedeo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vidiro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "teitittely"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mówienie per pan"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "plural de politețe"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vykan’e",
      "word": "выканье"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vykanie"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vikanje"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vykání"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sizli bizli olma"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "konuşmak"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "vovweyaedje"
    }
  ],
  "word": "vouvoiement"
}