"vomissage" meaning in Français

See vomissage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vomissage.wav Forms: vomissages [plural]
  1. Vomissement, action de vomir, vomissure.
    Sense id: fr-vomissage-fr-noun-zuMZIKaV Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Dégueulage, critique acerbe, pleine de bile.
    Sense id: fr-vomissage-fr-noun-Nx-BFRU8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vomissement

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Mot composé de vomir, vomissant et -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vomissages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vomissement, action de vomir, vomissure."
      ],
      "id": "fr-vomissage-fr-noun-zuMZIKaV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Flaubert, Correspondance, 1861, page 419",
          "text": "Ce qui se passe dans la capitale n'est pas fait pour m'égayer. J'ai un tel dégoût de ce qu'on y applaudit et de toutes les turpitudes qu'on y imprime, que le cœur m'en soulève rien que d'y songer. Est-ce beau le tapage que l'on fait autour des deux ineptes vomissages des sieurs Lacordaire et Guizot !"
        },
        {
          "ref": "A l’UMP, Guillaume Peltier s’offre le monopole de la « droite républicaine », rue89.com, 17 aout 2012",
          "text": "Allez hop un peu de vomissage sur la droite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégueulage, critique acerbe, pleine de bile."
      ],
      "id": "fr-vomissage-fr-noun-Nx-BFRU8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vomissage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vomissage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vomissage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vomissage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vomissage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vomissage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vomissement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vomissage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Mot composé de vomir, vomissant et -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vomissages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Vomissement, action de vomir, vomissure."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Flaubert, Correspondance, 1861, page 419",
          "text": "Ce qui se passe dans la capitale n'est pas fait pour m'égayer. J'ai un tel dégoût de ce qu'on y applaudit et de toutes les turpitudes qu'on y imprime, que le cœur m'en soulève rien que d'y songer. Est-ce beau le tapage que l'on fait autour des deux ineptes vomissages des sieurs Lacordaire et Guizot !"
        },
        {
          "ref": "A l’UMP, Guillaume Peltier s’offre le monopole de la « droite républicaine », rue89.com, 17 aout 2012",
          "text": "Allez hop un peu de vomissage sur la droite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégueulage, critique acerbe, pleine de bile."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vomissage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vomissage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vomissage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vomissage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vomissage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vomissage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vomissement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vomissage"
}

Download raw JSONL data for vomissage meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.