"vivide" meaning in Français

See vivide in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \vi.vid\ Forms: vivides [plural]
  1. Qui est vif et éclatant.
    Sense id: fr-vivide-fr-adj-y01n~M9I Categories (other): Exemples en français
  2. Qui s’impose à la conscience par des images émotionnelles.
    Sense id: fr-vivide-fr-adj-KdZ9SOlz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: lebhaft [neuter] (Allemand), vivid (Anglais), viv (Romanche), vivamein (Romanche)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vividus (« plus vivement, d’une manière plus expressive »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vivides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "XXX Concorso Internazionale della Ceramica d'Arte Contemporanea, Éditeur Museo internazionale delle ceramiche in Faenza, 1972",
          "text": "La réalisation d’œuvres riches de couleur vivide a donné l’inclination à employer des empâtements poreux, revêtus de vernis et émaux […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est vif et éclatant."
      ],
      "id": "fr-vivide-fr-adj-y01n~M9I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Chabrol,Miruna Radu, Psychologie de la communication et de la persuasion: Théories et applications, Éditeur De Boeck Université, 2008",
          "text": "Taylor et Thompson (1982) expliquent aussi qu’un message vivide suscite plus d’attention parce qu’il évoque des images qui évoquent des émotions fortes (intérêt émotionnel)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’impose à la conscience par des images émotionnelles."
      ],
      "id": "fr-vivide-fr-adj-KdZ9SOlz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.vid\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lebhaft"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vivid"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "viv"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "vivamein"
    }
  ],
  "word": "vivide"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en romanche",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vividus (« plus vivement, d’une manière plus expressive »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vivides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "XXX Concorso Internazionale della Ceramica d'Arte Contemporanea, Éditeur Museo internazionale delle ceramiche in Faenza, 1972",
          "text": "La réalisation d’œuvres riches de couleur vivide a donné l’inclination à employer des empâtements poreux, revêtus de vernis et émaux […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est vif et éclatant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Chabrol,Miruna Radu, Psychologie de la communication et de la persuasion: Théories et applications, Éditeur De Boeck Université, 2008",
          "text": "Taylor et Thompson (1982) expliquent aussi qu’un message vivide suscite plus d’attention parce qu’il évoque des images qui évoquent des émotions fortes (intérêt émotionnel)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’impose à la conscience par des images émotionnelles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.vid\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lebhaft"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vivid"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "viv"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "vivamein"
    }
  ],
  "word": "vivide"
}

Download raw JSONL data for vivide meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.