See vinssent in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "SVNisent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "qu’ils/elles vinssent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Baudelaire, Conseils aux jeunes littérateurs, 1846 ; Gallimard, réédition Folio, page 87",
"text": "Vous figurez-vous celui-ci obligé d’écrire un rôle pour sa femme qui n’a pas de talent ?\nEt cet autre suant à rendre par des épigrammes au public de l’avant-scène les douleurs que ce public lui a faites dans l’être le plus cher, – cet être que les Orientaux enfermaient sous triples clés, avant qu’ils ne vinssent étudier le droit à Paris ?"
},
{
"ref": "Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860",
"text": "Mes jambes étaient raides de froid, mais je n’osais pas sortir de l’eau, j’avais peur que les chiens ne vinssent jusque-là et ne sentissent l’odeur de mes pas."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Les rôles qu’il jouait exigeant de la jeunesse, il n’avait pas été fâché de disparaître avant que les rides vinssent écrire son congé sur son front."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Il fallut absolument qu’ils vinssent se grouper autour du panier, qu’elle avait posé sur une table."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Des caresses, des baisers — et d’où qu’ils vinssent — pouvaient seuls guérir et calmer le regret de cette prostituée ingénue…"
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps, dans La vache tachetée, 1918",
"text": "Le vieux marquis tolérait que les pauvres vinssent ramasser les branches mortes ; le dimanche, il permettait aux voisins et aux parents de faire des provisions de morilles, de noisettes, de châtaignes et de champignons."
},
{
"ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 230",
"text": "Il avait accepté que Françoise, puis Daniel et Dany, vinssent habiter chez lui."
},
{
"ref": "André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 18",
"text": "Que les ouvriers imbéciles vinssent fabriquer les armes destinées à tuer ceux qui combattaient pour eux !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "venir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de venir."
],
"id": "fr-vinssent-fr-verb-Cm7M~gsO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vinssent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vinssent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vinssent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vinssent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vinssent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vinssent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vinssent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinssent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinssent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinssent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinssent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vinssent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vinssent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vinssent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vinssent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vinssent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vinssent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vinssent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vinssent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinssent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinssent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinssent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinssent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vinssent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vinssent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "SVNisent"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "qu’ils/elles vinssent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Baudelaire, Conseils aux jeunes littérateurs, 1846 ; Gallimard, réédition Folio, page 87",
"text": "Vous figurez-vous celui-ci obligé d’écrire un rôle pour sa femme qui n’a pas de talent ?\nEt cet autre suant à rendre par des épigrammes au public de l’avant-scène les douleurs que ce public lui a faites dans l’être le plus cher, – cet être que les Orientaux enfermaient sous triples clés, avant qu’ils ne vinssent étudier le droit à Paris ?"
},
{
"ref": "Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860",
"text": "Mes jambes étaient raides de froid, mais je n’osais pas sortir de l’eau, j’avais peur que les chiens ne vinssent jusque-là et ne sentissent l’odeur de mes pas."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Les rôles qu’il jouait exigeant de la jeunesse, il n’avait pas été fâché de disparaître avant que les rides vinssent écrire son congé sur son front."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Il fallut absolument qu’ils vinssent se grouper autour du panier, qu’elle avait posé sur une table."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Des caresses, des baisers — et d’où qu’ils vinssent — pouvaient seuls guérir et calmer le regret de cette prostituée ingénue…"
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps, dans La vache tachetée, 1918",
"text": "Le vieux marquis tolérait que les pauvres vinssent ramasser les branches mortes ; le dimanche, il permettait aux voisins et aux parents de faire des provisions de morilles, de noisettes, de châtaignes et de champignons."
},
{
"ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 230",
"text": "Il avait accepté que Françoise, puis Daniel et Dany, vinssent habiter chez lui."
},
{
"ref": "André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 18",
"text": "Que les ouvriers imbéciles vinssent fabriquer les armes destinées à tuer ceux qui combattaient pour eux !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "venir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de venir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vinssent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vinssent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vinssent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vinssent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vinssent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vinssent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vinssent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinssent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinssent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinssent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinssent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vinssent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vinssent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vinssent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vinssent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vinssent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vinssent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vinssent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vinssent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinssent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinssent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinssent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinssent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vinssent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vinssent"
}
Download raw JSONL data for vinssent meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.