See vieillissant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Adjectivation du participe passé de vieillir."
],
"forms": [
{
"form": "vieillissants",
"ipas": [
"\\vjɛ.ji.sɑ̃\\",
"\\vje.ji.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vieillissante",
"ipas": [
"\\vjɛ.ji.sɑ̃t\\",
"\\vje.ji.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vieillissantes",
"ipas": [
"\\vjɛ.ji.sɑ̃t\\",
"\\vje.ji.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 144-145",
"text": "C’était à Hammamet, chez un couple d’Anglais vieillissants qui partageaient leur temps entre la Tunisie et Florence et pour qui l’hospitalité semblait être devenue le seul moyen de ne pas mourir d’ennui en tête à tête."
},
{
"ref": "Recherches, 1978,nᵒ 34 à 36, page lxxviii",
"text": "Quand Ossip Mandelstam, déjà vieillissant, revint dans son « Moscou bouddhique » (terme qu’il a fréquemment employé), le jeune Bidia Dandarone entreprenait seulement ses préparatifs au voyage vers un Léningrad non encore « débouddhisé »."
},
{
"ref": "Jean-Claude Florence, « Une réforme ambitieuse : le régime des rémunérations d’ingénierie et d’architecture », Revue française d’administration publique,nᵒ 33, 1985, pages 27-46",
"text": "On peut aussi penser que ce délai n’est pas suffisant pour que cette réglementation puisse être considérée comme vieillissante ou dépassée."
}
],
"glosses": [
"Qui devient vieux."
],
"id": "fr-vieillissant-fr-adj-anYc3hDe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛ.ji.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vje.ji.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vjɛ.ji.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vje.ji.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vjɛ.ji.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--vieillissant.ogg",
"ipa": "viɛ.ji.ɬ͡sɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-Paris--vieillissant.ogg/Fr-Paris--vieillissant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vieillissant.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vieillissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vieillissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vieillissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vieillissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vieillissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vieillissant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "îmbătrânit"
}
],
"word": "vieillissant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Adjectivation du participe passé de vieillir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léopold Michel Cadière, Croyances et pratiques religieuses des Annamites, 1944, volume 2, page 70",
"text": "En vieillissant ils sont devenus ling (s.-v. linh), ils se sont supranaturalisés ; ils ont, croit-on, acquis un pouvoir transcendant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vieillir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe vieillir."
],
"id": "fr-vieillissant-fr-verb-f9MkvbFc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛ.ji.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vje.ji.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vjɛ.ji.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vje.ji.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vjɛ.ji.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--vieillissant.ogg",
"ipa": "viɛ.ji.ɬ͡sɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-Paris--vieillissant.ogg/Fr-Paris--vieillissant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vieillissant.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vieillissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vieillissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vieillissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vieillissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vieillissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vieillissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vieillissant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Adjectivation du participe passé de vieillir."
],
"forms": [
{
"form": "vieillissants",
"ipas": [
"\\vjɛ.ji.sɑ̃\\",
"\\vje.ji.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vieillissante",
"ipas": [
"\\vjɛ.ji.sɑ̃t\\",
"\\vje.ji.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vieillissantes",
"ipas": [
"\\vjɛ.ji.sɑ̃t\\",
"\\vje.ji.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 144-145",
"text": "C’était à Hammamet, chez un couple d’Anglais vieillissants qui partageaient leur temps entre la Tunisie et Florence et pour qui l’hospitalité semblait être devenue le seul moyen de ne pas mourir d’ennui en tête à tête."
},
{
"ref": "Recherches, 1978,nᵒ 34 à 36, page lxxviii",
"text": "Quand Ossip Mandelstam, déjà vieillissant, revint dans son « Moscou bouddhique » (terme qu’il a fréquemment employé), le jeune Bidia Dandarone entreprenait seulement ses préparatifs au voyage vers un Léningrad non encore « débouddhisé »."
},
{
"ref": "Jean-Claude Florence, « Une réforme ambitieuse : le régime des rémunérations d’ingénierie et d’architecture », Revue française d’administration publique,nᵒ 33, 1985, pages 27-46",
"text": "On peut aussi penser que ce délai n’est pas suffisant pour que cette réglementation puisse être considérée comme vieillissante ou dépassée."
}
],
"glosses": [
"Qui devient vieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛ.ji.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vje.ji.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vjɛ.ji.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vje.ji.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vjɛ.ji.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--vieillissant.ogg",
"ipa": "viɛ.ji.ɬ͡sɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-Paris--vieillissant.ogg/Fr-Paris--vieillissant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vieillissant.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vieillissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vieillissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vieillissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vieillissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vieillissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vieillissant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "îmbătrânit"
}
],
"word": "vieillissant"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Adjectivation du participe passé de vieillir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léopold Michel Cadière, Croyances et pratiques religieuses des Annamites, 1944, volume 2, page 70",
"text": "En vieillissant ils sont devenus ling (s.-v. linh), ils se sont supranaturalisés ; ils ont, croit-on, acquis un pouvoir transcendant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vieillir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe vieillir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛ.ji.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vje.ji.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vjɛ.ji.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vje.ji.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vjɛ.ji.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--vieillissant.ogg",
"ipa": "viɛ.ji.ɬ͡sɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-Paris--vieillissant.ogg/Fr-Paris--vieillissant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vieillissant.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vieillissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vieillissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vieillissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vieillissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vieillissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vieillissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vieillissant"
}
Download raw JSONL data for vieillissant meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.