See verdet in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Drevet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De verd (« vert ») avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "verdets",
"ipas": [
"\\vɛʁdɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdette",
"ipas": [
"\\vɛʁdɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdettes",
"ipas": [
"\\vɛʁdɛt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Regain, 1930",
"text": "Les dalles étaient propres et lavées et, près de l'évier, dans une grosse raie qui avait fendu les pierres et d'où on avait jour sur la terre noire, une herbe verdette avait monté qui portait sa grosse tête de graine […]."
},
{
"ref": "— (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, page 211.)",
"text": "Ils planèrent au-dessus de brèches disputées aux chlorites par le mica noir. Enchantement infini d’un monde verdet."
}
],
"glosses": [
"De couleur verdet."
],
"id": "fr-verdet-fr-adj-dhpC4ptO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.dɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-verdet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verdet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verdet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verdet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verdet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-verdet.wav"
}
],
"word": "verdet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Drevet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De verd (« vert ») avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "verdets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vɛʁ.dɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vert-de-gris"
},
{
"word": "vert de Paris"
},
{
"word": "vert de Scheele"
},
{
"word": "vert d’eau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amand-Denis Vergnaud, Nouveau manuel complet du teinturier, nouvelle édition refondue & augmentée, Paris : Librairie encyclopédique Roret, 1860, p. 78",
"text": "Le vert-de-gris s'emploie pour quelques teintures, et les cristaux de Vénus, ainsi que le verdet, entrent dans la composition du vert d'eau, liqueur verte qu'on emploie pour le lavis des plans."
},
{
"ref": "Chevalier Léopold deSacher-Masoch; Don Juan de Kolomea, dans les Contes Galiciens, traduction anonyme de 1874",
"text": "Une lampe à pétrole, alimentée avec parcimonie, répandait sur tous les objets une lumière verdâtre;[…], du verdet authentique sur les petites mesures en cuivre, où les paysans buvaient à même devant le buffet sur lequel ils jetaient leur monnaie de billon."
}
],
"glosses": [
"Acétate de cuivre."
],
"id": "fr-verdet-fr-noun-1Af1Lyag",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cervidés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Genevois, La dernière harde",
"text": "Mais le besoin physique de vaincre, la vue des biches à quelques pas, la joie même d’être où il était, sur la pelouse des Orfosses Mouillées, parmi les bêtes de la harde natale, celle de se mesurer avec son ancien camarade, vrais cerfs tous deux et non plus verdets, emportèrent son regret dans une recrue de sauvage ardeur."
}
],
"glosses": [
"Jeune cerf mâle adulte."
],
"id": "fr-verdet-fr-noun-yYVXyOVy",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prix de Médecine : « Rapport sur le concours de l'année 1864 », dans le Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale, publié par le Dʳ Debout & le Dʳ Félix Bricheteau, tome 68, Paris, 1865, p. 234",
"text": "Suivant une première opinion, la pellagre est une maladie spécifique produite par un agent toxique, à savoir le verdet ou verderame, parasite épiphytique qui se développe sur le maïs altéré ; empoisonnement lent qui […] finit par causer la mort des malades."
},
{
"ref": "Lucie Randoin, Les données et les inconnues du problème alimentaire : La question des vitamines, Les Presses universitaires de France, 1927, p. 17",
"text": "Lombroso (1892) estime que la pellagre est due à un champignon parasite, l’Ustilago carbo (vulgairement nommé verderame ou verdet) développé sur les graines de maïs gâté que les populations pauvres consomment en Italie."
}
],
"glosses": [
"Maladie du maïs causée par un champignon parasite."
],
"id": "fr-verdet-fr-noun-J28THvvY",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866",
"text": "À Bordeaux, en 1815, il avait été verdet. À cette époque, la fumée de son royalisme lui sortait du front sous la forme d'un immense plumet blanc."
}
],
"glosses": [
"Royaliste contre-révolutionnaire qui arborait une cocarde verte, couleur du comte d'Artois."
],
"id": "fr-verdet-fr-noun-EthsAfDt",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs vertes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Couleur vert, vert clair."
],
"id": "fr-verdet-fr-noun-i9EvIcTf",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.dɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-verdet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verdet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verdet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verdet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verdet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-verdet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Maladie parasitaire"
],
"word": "verderame"
},
{
"topics": [
"alchemy"
],
"word": "🜨"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Drevet"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De verd (« vert ») avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "verdets",
"ipas": [
"\\vɛʁdɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdette",
"ipas": [
"\\vɛʁdɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdettes",
"ipas": [
"\\vɛʁdɛt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Regain, 1930",
"text": "Les dalles étaient propres et lavées et, près de l'évier, dans une grosse raie qui avait fendu les pierres et d'où on avait jour sur la terre noire, une herbe verdette avait monté qui portait sa grosse tête de graine […]."
},
{
"ref": "— (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, page 211.)",
"text": "Ils planèrent au-dessus de brèches disputées aux chlorites par le mica noir. Enchantement infini d’un monde verdet."
}
],
"glosses": [
"De couleur verdet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.dɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-verdet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verdet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verdet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verdet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verdet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-verdet.wav"
}
],
"word": "verdet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Drevet"
}
],
"categories": [
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De verd (« vert ») avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "verdets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vɛʁ.dɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vert-de-gris"
},
{
"word": "vert de Paris"
},
{
"word": "vert de Scheele"
},
{
"word": "vert d’eau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Amand-Denis Vergnaud, Nouveau manuel complet du teinturier, nouvelle édition refondue & augmentée, Paris : Librairie encyclopédique Roret, 1860, p. 78",
"text": "Le vert-de-gris s'emploie pour quelques teintures, et les cristaux de Vénus, ainsi que le verdet, entrent dans la composition du vert d'eau, liqueur verte qu'on emploie pour le lavis des plans."
},
{
"ref": "Chevalier Léopold deSacher-Masoch; Don Juan de Kolomea, dans les Contes Galiciens, traduction anonyme de 1874",
"text": "Une lampe à pétrole, alimentée avec parcimonie, répandait sur tous les objets une lumière verdâtre;[…], du verdet authentique sur les petites mesures en cuivre, où les paysans buvaient à même devant le buffet sur lequel ils jetaient leur monnaie de billon."
}
],
"glosses": [
"Acétate de cuivre."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Cervidés en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Genevois, La dernière harde",
"text": "Mais le besoin physique de vaincre, la vue des biches à quelques pas, la joie même d’être où il était, sur la pelouse des Orfosses Mouillées, parmi les bêtes de la harde natale, celle de se mesurer avec son ancien camarade, vrais cerfs tous deux et non plus verdets, emportèrent son regret dans une recrue de sauvage ardeur."
}
],
"glosses": [
"Jeune cerf mâle adulte."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Prix de Médecine : « Rapport sur le concours de l'année 1864 », dans le Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale, publié par le Dʳ Debout & le Dʳ Félix Bricheteau, tome 68, Paris, 1865, p. 234",
"text": "Suivant une première opinion, la pellagre est une maladie spécifique produite par un agent toxique, à savoir le verdet ou verderame, parasite épiphytique qui se développe sur le maïs altéré ; empoisonnement lent qui […] finit par causer la mort des malades."
},
{
"ref": "Lucie Randoin, Les données et les inconnues du problème alimentaire : La question des vitamines, Les Presses universitaires de France, 1927, p. 17",
"text": "Lombroso (1892) estime que la pellagre est due à un champignon parasite, l’Ustilago carbo (vulgairement nommé verderame ou verdet) développé sur les graines de maïs gâté que les populations pauvres consomment en Italie."
}
],
"glosses": [
"Maladie du maïs causée par un champignon parasite."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866",
"text": "À Bordeaux, en 1815, il avait été verdet. À cette époque, la fumée de son royalisme lui sortait du front sous la forme d'un immense plumet blanc."
}
],
"glosses": [
"Royaliste contre-révolutionnaire qui arborait une cocarde verte, couleur du comte d'Artois."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Couleurs vertes en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Couleur vert, vert clair."
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.dɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-verdet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verdet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verdet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verdet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verdet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-verdet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Maladie parasitaire"
],
"word": "verderame"
},
{
"topics": [
"alchemy"
],
"word": "🜨"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdet"
}
Download raw JSONL data for verdet meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.