"veineux" meaning in Français

See veineux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \vɛ.nø\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-veineux.wav Forms: veineuse [singular, feminine], veineuses [plural, feminine]
  1. Qui est relatif aux veines.
    Sense id: fr-veineux-fr-adj-FiEZ13Jq Categories (other): Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Où il y a abondance de veines.
    Sense id: fr-veineux-fr-adj-17xvgoSP Categories (other): Exemples en français
  3. En parlant du bois, du marbre, etc., signifie qui porte des veines, des marques sinueuses.
    Sense id: fr-veineux-fr-adj-Di1nqVGU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: foramen veineux, voie veineuse Derived forms (ou): TVP Translations: venös (Allemand), geädert (Allemand), maserig (Allemand), gemasert (Allemand), veinous (Anglais), venous (Anglais), venoso (Italien), venós (Occitan), žilný (Tchèque), žilní (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "envieux"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "foramen veineux"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "TVP"
    },
    {
      "word": "voie veineuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin venosus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veineuse",
      "ipas": [
        "\\vɛ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "veineuses",
      "ipas": [
        "\\vɛ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le sang veineux, les vaisseaux veineux : Par opposition au sangartériel, aux vaisseaux artériels ou lymphatiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est relatif aux veines."
      ],
      "id": "fr-veineux-fr-adj-FiEZ13Jq",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les blessures sont dangereuses dans les parties veineuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Où il y a abondance de veines."
      ],
      "id": "fr-veineux-fr-adj-17xvgoSP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le bois de noyer, d’olivier est très veineux."
        },
        {
          "text": "La racine de l’olivier est plus veineuse que le tronc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parlant du bois, du marbre, etc., signifie qui porte des veines, des marques sinueuses."
      ],
      "id": "fr-veineux-fr-adj-Di1nqVGU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ.nø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-veineux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veineux.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veineux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veineux.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veineux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-veineux.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "venös"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "geädert"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "maserig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gemasert"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "veinous"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "venous"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "venoso"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "venós"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žilný"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žilní"
    }
  ],
  "word": "veineux"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "envieux"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "foramen veineux"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "TVP"
    },
    {
      "word": "voie veineuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin venosus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veineuse",
      "ipas": [
        "\\vɛ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "veineuses",
      "ipas": [
        "\\vɛ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le sang veineux, les vaisseaux veineux : Par opposition au sangartériel, aux vaisseaux artériels ou lymphatiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est relatif aux veines."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les blessures sont dangereuses dans les parties veineuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Où il y a abondance de veines."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le bois de noyer, d’olivier est très veineux."
        },
        {
          "text": "La racine de l’olivier est plus veineuse que le tronc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parlant du bois, du marbre, etc., signifie qui porte des veines, des marques sinueuses."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ.nø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-veineux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veineux.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veineux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veineux.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veineux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-veineux.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "venös"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "geädert"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "maserig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gemasert"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "veinous"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "venous"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "venoso"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "venós"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žilný"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žilní"
    }
  ],
  "word": "veineux"
}

Download raw JSONL data for veineux meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.