"vasque" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "vaques"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Récipients en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vasque olympique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’italien vasca « vasque »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vasques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une vasque de marbre, de bronze."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "(Sens figuré) — Parmi d’anciens potagers envahis par les ronces, un seul était à peu près émondé et des plants d’épinards et de carottes y alternaient avec les vasques givrées des choux."
        },
        {
          "ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 113",
          "text": "La Colonnade se composait d’une enceinte architecturée, faite d’une suite d’arcatures entre lesquelles montaient de sveltes jets d’eau retombant dans des vasques sur piédestaux, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de bassin rond et peu profond, qui reçoit l’eau d’une fontaine, d’un jet d’eau."
      ],
      "id": "fr-vasque-fr-noun-TlWF52O4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ch. Capitaine, Où et comment acheter votre salle de bain ? in Réponses Bain - Automne 2005\"",
          "text": "En moyenne, pour une salle de bains complète (meubles, vasque, baignoire, robinet bain et vasque, accessoires) pose non comprise, le budget moyen s'établit à 1 000 euros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété de lavabo destiné à être encastré ou posé sur une surface plane."
      ],
      "id": "fr-vasque-fr-noun-buwLgA1y",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vask\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vask\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vasque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vasque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vasque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vasque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vasque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vasque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Brunnenbecken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schale"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kleines Handwaschbecken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gumpe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "basin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bowl"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مرجل"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vasca"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nauca"
    }
  ],
  "word": "vasque"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "vaques"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Récipients en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vasque olympique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’italien vasca « vasque »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vasques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une vasque de marbre, de bronze."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "(Sens figuré) — Parmi d’anciens potagers envahis par les ronces, un seul était à peu près émondé et des plants d’épinards et de carottes y alternaient avec les vasques givrées des choux."
        },
        {
          "ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 113",
          "text": "La Colonnade se composait d’une enceinte architecturée, faite d’une suite d’arcatures entre lesquelles montaient de sveltes jets d’eau retombant dans des vasques sur piédestaux, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de bassin rond et peu profond, qui reçoit l’eau d’une fontaine, d’un jet d’eau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ch. Capitaine, Où et comment acheter votre salle de bain ? in Réponses Bain - Automne 2005\"",
          "text": "En moyenne, pour une salle de bains complète (meubles, vasque, baignoire, robinet bain et vasque, accessoires) pose non comprise, le budget moyen s'établit à 1 000 euros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété de lavabo destiné à être encastré ou posé sur une surface plane."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vask\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vask\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vasque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vasque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vasque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vasque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vasque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vasque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Brunnenbecken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schale"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kleines Handwaschbecken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gumpe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "basin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bowl"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مرجل"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vasca"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nauca"
    }
  ],
  "word": "vasque"
}