See valvulaire in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -aire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de valvule, avec le suffixe -aire." ], "forms": [ { "form": "valvulaires", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Les Anticoagulants, ouvrage collectif coordonné par Hervé Décousus, 2006, page 44", "text": "Ainsi, il paraît logique d’anticoaguler les patients présentant une cardiopathie à haut risque de récidive embolique : prothèses valvulaires mécaniques, valvulopathies mitrales, infarctus du myocarde récent, cardiomyopathies dilatées, anévrysmes ventriculaires, fibrillation auriculaire non rhumatismale associée à un thrombus intracavitaire." }, { "ref": "Loïc Guillevin, Sémiologie médicale,2ᵉ édition, Librairie Lavoisier, 2011, page 65", "text": "Ils sont dus à l'existence d'une pathologie valvulaire orificielle par symphyse acquise ou congénitale des valves (rétrécissement orificiel aortique, pulmonaire, mitral ou tricuspidien), ou à une incontinence valvulaire par défaut de la coaptation des valves […]." }, { "ref": "Olivier Cimelière, « Servier & Mediator : Quand un patron passe en communication mode bunker », le 21 novembre 2010, sur Le Blog du Communicant (www.leblogducommunicant2-0.com)", "text": "Ainsi, dans un communiqué adressé à l’Agence France Presse, le laboratoire étrille en règle toutes les objections qui lui sont adressées. Au chiffre de 500 décès potentiels, il répond : « Jusqu’au début 2009, un nombre limité de cas de troubles valvulaires cardiaques (12 cas) constaté chez des malades traités par Mediator avait été signalé et aucun décès lié à cette pathologie »." } ], "glosses": [ "Relatif à la valvule." ], "id": "fr-valvulaire-fr-adj-2QcJzsz9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\val.vy.lɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-valvulaire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-valvulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-valvulaire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-valvulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-valvulaire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-valvulaire.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "valvulaire" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -aire", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de valvule, avec le suffixe -aire." ], "forms": [ { "form": "valvulaires", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Les Anticoagulants, ouvrage collectif coordonné par Hervé Décousus, 2006, page 44", "text": "Ainsi, il paraît logique d’anticoaguler les patients présentant une cardiopathie à haut risque de récidive embolique : prothèses valvulaires mécaniques, valvulopathies mitrales, infarctus du myocarde récent, cardiomyopathies dilatées, anévrysmes ventriculaires, fibrillation auriculaire non rhumatismale associée à un thrombus intracavitaire." }, { "ref": "Loïc Guillevin, Sémiologie médicale,2ᵉ édition, Librairie Lavoisier, 2011, page 65", "text": "Ils sont dus à l'existence d'une pathologie valvulaire orificielle par symphyse acquise ou congénitale des valves (rétrécissement orificiel aortique, pulmonaire, mitral ou tricuspidien), ou à une incontinence valvulaire par défaut de la coaptation des valves […]." }, { "ref": "Olivier Cimelière, « Servier & Mediator : Quand un patron passe en communication mode bunker », le 21 novembre 2010, sur Le Blog du Communicant (www.leblogducommunicant2-0.com)", "text": "Ainsi, dans un communiqué adressé à l’Agence France Presse, le laboratoire étrille en règle toutes les objections qui lui sont adressées. Au chiffre de 500 décès potentiels, il répond : « Jusqu’au début 2009, un nombre limité de cas de troubles valvulaires cardiaques (12 cas) constaté chez des malades traités par Mediator avait été signalé et aucun décès lié à cette pathologie »." } ], "glosses": [ "Relatif à la valvule." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\val.vy.lɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-valvulaire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-valvulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-valvulaire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-valvulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-valvulaire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-valvulaire.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "valvulaire" }
Download raw JSONL data for valvulaire meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.