See tétranyque in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du grec ancien τετρα-, tetra- (« quatre ») et ὄνυξ, ónyx (« ongle, griffe »), car il possède quatre paires de pattes." ], "forms": [ { "form": "tétranyques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Insectes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la phytopathologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le tétranyque tisserand est appelé par Geoffroy tisserand d’automne, et fait partie du genre acare." }, { "ref": "« Cessation de l’usage du pesticide organophosphaté sulfotep », Publications du Gouvernement du Canada, 2010", "text": "Des produits contenant du sulfotep ont été utilisés pour la fumigation des serres pour contrôler les tétranyques, pucerons, aleyrodidae, cochenilles et thysanoptères." } ], "glosses": [ "Acarien se nourrissant du contenu des cellules du parenchyme et s’abritant dans de fines toiles tissées, sous la surface des feuilles matures." ], "id": "fr-tétranyque-fr-noun-Of~LJwPH", "topics": [ "entomology", "phytopathology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.tʁa.nik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tétranyque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétranyque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétranyque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétranyque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétranyque.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tétranyque.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "tisserand" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Tetranychus" } ], "word": "tétranyque" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Traductions en conventions internationales", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du grec ancien τετρα-, tetra- (« quatre ») et ὄνυξ, ónyx (« ongle, griffe »), car il possède quatre paires de pattes." ], "forms": [ { "form": "tétranyques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Insectes en français", "Lexique en français de la phytopathologie" ], "examples": [ { "text": "Le tétranyque tisserand est appelé par Geoffroy tisserand d’automne, et fait partie du genre acare." }, { "ref": "« Cessation de l’usage du pesticide organophosphaté sulfotep », Publications du Gouvernement du Canada, 2010", "text": "Des produits contenant du sulfotep ont été utilisés pour la fumigation des serres pour contrôler les tétranyques, pucerons, aleyrodidae, cochenilles et thysanoptères." } ], "glosses": [ "Acarien se nourrissant du contenu des cellules du parenchyme et s’abritant dans de fines toiles tissées, sous la surface des feuilles matures." ], "topics": [ "entomology", "phytopathology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.tʁa.nik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tétranyque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétranyque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétranyque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétranyque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tétranyque.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tétranyque.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "tisserand" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Tetranychus" } ], "word": "tétranyque" }
Download raw JSONL data for tétranyque meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.