"tétrachlorvinphos" meaning in Français

See tétrachlorvinphos in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Substance phytosanitaire, de formule chimique C₁₀H₉Cl₄O₄P , à usage d'insecticide de contact et d'ingestion sur de nombreux insectes; lépidoptères, diptères et certains coléoptères (doryphore).
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cis-isomère du 21-chloro-1-(2,4,5-trichlorophényl) vinyl diméthyl phosphate Hypernyms: organo-phosphorés Translations: tetraklorvinfos (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insecticides en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "organo-phosphorés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "chlorfenvinphos"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Projet d'acceptabilité d'homologation continue : Réévaluation du tétrachlorvinphos, Santé Canada, septembre 2003",
          "text": "Au terme de cette réévaluation, on avance la conclusion selon laquelle l'utilisation du tétrachlorvinphos sur les animaux d'élevage (bovins de boucherie, bovins laitiers et volaille), les animaux de compagnie (chats et chiens), leur litière et leurs quartiers, ainsi que les utilisations autres que pour le traitement d'aliments (bâtiments agricoles, étables à vaches laitières, poulaillers, porcheries, fumier et déchets dans les granges) ne donnent pas lieu à un risque sanitaire ou environnemental, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Louis Bernard et Virginie Rameil, L’innovation en protection des cultures : quelle influence sur la consommation de produits phytosanitaires par l’agriculture française ?, Courrier de l’environnement de l’INRA nᵒ 53, décembre 2006",
          "text": "Sur le segment de la pharmacopée anti-tordeuses, nombre d’organophosphorés comme le dialiphos ou le tétrachlorvinphos, des carbamates comme le carbaryl ont ensuite disparu, remplacés par des pyréthrinoïdes ou des régulateurs de croissance d’insectes […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance phytosanitaire, de formule chimique C₁₀H₉Cl₄O₄P , à usage d'insecticide de contact et d'ingestion sur de nombreux insectes; lépidoptères, diptères et certains coléoptères (doryphore)."
      ],
      "id": "fr-tétrachlorvinphos-fr-noun-8foHhxI~",
      "raw_tags": [
        "Élevage",
        "Viticulture"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cis-isomère du 21-chloro-1-(2,4,5-trichlorophényl) vinyl diméthyl phosphate"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tetraklorvinfos"
    }
  ],
  "word": "tétrachlorvinphos"
}
{
  "categories": [
    "Insecticides en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "organo-phosphorés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "chlorfenvinphos"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la viticulture",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Lexique en français de l’élevage"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Projet d'acceptabilité d'homologation continue : Réévaluation du tétrachlorvinphos, Santé Canada, septembre 2003",
          "text": "Au terme de cette réévaluation, on avance la conclusion selon laquelle l'utilisation du tétrachlorvinphos sur les animaux d'élevage (bovins de boucherie, bovins laitiers et volaille), les animaux de compagnie (chats et chiens), leur litière et leurs quartiers, ainsi que les utilisations autres que pour le traitement d'aliments (bâtiments agricoles, étables à vaches laitières, poulaillers, porcheries, fumier et déchets dans les granges) ne donnent pas lieu à un risque sanitaire ou environnemental, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Louis Bernard et Virginie Rameil, L’innovation en protection des cultures : quelle influence sur la consommation de produits phytosanitaires par l’agriculture française ?, Courrier de l’environnement de l’INRA nᵒ 53, décembre 2006",
          "text": "Sur le segment de la pharmacopée anti-tordeuses, nombre d’organophosphorés comme le dialiphos ou le tétrachlorvinphos, des carbamates comme le carbaryl ont ensuite disparu, remplacés par des pyréthrinoïdes ou des régulateurs de croissance d’insectes […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance phytosanitaire, de formule chimique C₁₀H₉Cl₄O₄P , à usage d'insecticide de contact et d'ingestion sur de nombreux insectes; lépidoptères, diptères et certains coléoptères (doryphore)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage",
        "Viticulture"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cis-isomère du 21-chloro-1-(2,4,5-trichlorophényl) vinyl diméthyl phosphate"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tetraklorvinfos"
    }
  ],
  "word": "tétrachlorvinphos"
}

Download raw JSONL data for tétrachlorvinphos meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.