See télétransporter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De télé- et de transporter. Terme popularisé par l'industrie de la science-fiction et par la suite récupéré par la science quantique."
],
"forms": [
{
"form": "télétransporter",
"ipas": [
"\\te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir télétransporté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en télétransportant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant télétransporté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "télétransportant",
"ipas": [
"\\te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "télétransporté",
"ipas": [
"\\te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je télétransporte",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.tʁɑ̃s.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu télétransportes",
"ipas": [
"\\ty te.le.tʁɑ̃s.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on télétransporte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous télétransportons",
"ipas": [
"\\nu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous télétransportez",
"ipas": [
"\\vu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles télétransportent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai télétransporté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as télétransporté",
"ipas": [
"\\ty a te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a télétransporté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons télétransporté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez télétransporté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont télétransporté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je télétransportais",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu télétransportais",
"ipas": [
"\\ty te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on télétransportait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous télétransportions",
"ipas": [
"\\nu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous télétransportiez",
"ipas": [
"\\vu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles télétransportaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais télétransporté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais télétransporté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait télétransporté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions télétransporté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez télétransporté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient télétransporté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je télétransportai",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu télétransportas",
"ipas": [
"\\ty te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on télétransporta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous télétransportâmes",
"ipas": [
"\\nu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous télétransportâtes",
"ipas": [
"\\vu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles télétransportèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus télétransporté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus télétransporté",
"ipas": [
"\\ty y te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut télétransporté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes télétransporté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes télétransporté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent télétransporté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je télétransporterai",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu télétransporteras",
"ipas": [
"\\ty te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on télétransportera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous télétransporterons",
"ipas": [
"\\nu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous télétransporterez",
"ipas": [
"\\vu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles télétransporteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai télétransporté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras télétransporté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura télétransporté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons télétransporté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez télétransporté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront télétransporté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je télétransporte",
"ipas": [
"\\kə ʒə te.le.tʁɑ̃s.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu télétransportes",
"ipas": [
"\\kə ty te.le.tʁɑ̃s.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on télétransporte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous télétransportions",
"ipas": [
"\\kə nu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous télétransportiez",
"ipas": [
"\\kə vu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles télétransportent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie télétransporté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies télétransporté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait télétransporté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons télétransporté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez télétransporté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient télétransporté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je télétransportasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu télétransportasses",
"ipas": [
"\\kə ty te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on télétransportât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous télétransportassions",
"ipas": [
"\\kə nu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous télétransportassiez",
"ipas": [
"\\kə vu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles télétransportassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse télétransporté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses télétransporté",
"ipas": [
"\\kə ty ys te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût télétransporté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions télétransporté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez télétransporté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent télétransporté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je télétransporterais",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu télétransporterais",
"ipas": [
"\\ty te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on télétransporterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous télétransporterions",
"ipas": [
"\\nu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous télétransporteriez",
"ipas": [
"\\vu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles télétransporteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais télétransporté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais télétransporté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait télétransporté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions télétransporté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez télétransporté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient télétransporté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "télétransporte",
"ipas": [
"\\te.le.tʁɑ̃s.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "télétransportons",
"ipas": [
"\\te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "télétransportez",
"ipas": [
"\\te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie télétransporté",
"ipas": [
"\\ɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons télétransporté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez télétransporté",
"ipas": [
"\\ɛ.je te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "téléportation"
},
{
"word": "télétransport"
},
{
"word": "télétransportation"
},
{
"word": "télétransporté"
},
{
"word": "télétransporteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la science-fiction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Michaud,Télécommunications et science-fiction, 2008, page 143",
"text": "De même, pour télétransporter les personnages, l'Entreprise doit les localiser précisément, et ce sont les communicateurs qui permettent cette fonction grâce au « signal d'identification », qui ressemble aux récepteurs satellites GPS."
}
],
"glosses": [
"Voyager ou transporter un objet sans, physiquement, passer d'un point à l'autre."
],
"id": "fr-télétransporter-fr-verb-EgZoBkcG",
"raw_tags": [
"Science-fiction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sciences",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Téléportation quantique, Wikipédia, version du 8 février 2010",
"text": "Il ne s'agit pas de transfert de matière, car lorsque l'information est télétransportée vers le deuxième système, le premier n'est plus dans le même état qu'initialement."
}
],
"glosses": [
"Transférer l’état quantique d’un système vers un autre système similaire, séparé spatialement du premier en mettant à profit l’intrication quantique."
],
"id": "fr-télétransporter-fr-verb-Xi~NEHA5",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-télétransporter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DSwissK-télétransporter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-télétransporter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DSwissK-télétransporter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-télétransporter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-télétransporter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-télétransporter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-télétransporter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-télétransporter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-télétransporter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-télétransporter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-télétransporter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "téléporter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique",
"word": "teleportieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique",
"word": "teleport"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Star Trek"
],
"sense": "Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique",
"word": "teletransport"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique",
"word": "beam up"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique",
"word": "teletransportirati"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique",
"word": "teleportata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique",
"word": "teletrasportare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique",
"word": "teletransportar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique",
"word": "teleportar"
}
],
"word": "télétransporter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Termes non standards en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De télé- et de transporter. Terme popularisé par l'industrie de la science-fiction et par la suite récupéré par la science quantique."
],
"forms": [
{
"form": "télétransporter",
"ipas": [
"\\te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir télétransporté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en télétransportant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant télétransporté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "télétransportant",
"ipas": [
"\\te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "télétransporté",
"ipas": [
"\\te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je télétransporte",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.tʁɑ̃s.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu télétransportes",
"ipas": [
"\\ty te.le.tʁɑ̃s.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on télétransporte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous télétransportons",
"ipas": [
"\\nu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous télétransportez",
"ipas": [
"\\vu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles télétransportent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai télétransporté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as télétransporté",
"ipas": [
"\\ty a te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a télétransporté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons télétransporté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez télétransporté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont télétransporté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je télétransportais",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu télétransportais",
"ipas": [
"\\ty te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on télétransportait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous télétransportions",
"ipas": [
"\\nu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous télétransportiez",
"ipas": [
"\\vu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles télétransportaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais télétransporté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais télétransporté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait télétransporté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions télétransporté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez télétransporté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient télétransporté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je télétransportai",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu télétransportas",
"ipas": [
"\\ty te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on télétransporta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous télétransportâmes",
"ipas": [
"\\nu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous télétransportâtes",
"ipas": [
"\\vu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles télétransportèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus télétransporté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus télétransporté",
"ipas": [
"\\ty y te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut télétransporté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes télétransporté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes télétransporté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent télétransporté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je télétransporterai",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu télétransporteras",
"ipas": [
"\\ty te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on télétransportera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous télétransporterons",
"ipas": [
"\\nu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous télétransporterez",
"ipas": [
"\\vu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles télétransporteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai télétransporté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras télétransporté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura télétransporté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons télétransporté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez télétransporté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront télétransporté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je télétransporte",
"ipas": [
"\\kə ʒə te.le.tʁɑ̃s.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu télétransportes",
"ipas": [
"\\kə ty te.le.tʁɑ̃s.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on télétransporte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous télétransportions",
"ipas": [
"\\kə nu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous télétransportiez",
"ipas": [
"\\kə vu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles télétransportent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie télétransporté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies télétransporté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait télétransporté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons télétransporté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez télétransporté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient télétransporté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je télétransportasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu télétransportasses",
"ipas": [
"\\kə ty te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on télétransportât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous télétransportassions",
"ipas": [
"\\kə nu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous télétransportassiez",
"ipas": [
"\\kə vu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles télétransportassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse télétransporté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses télétransporté",
"ipas": [
"\\kə ty ys te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût télétransporté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions télétransporté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez télétransporté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent télétransporté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je télétransporterais",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu télétransporterais",
"ipas": [
"\\ty te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on télétransporterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous télétransporterions",
"ipas": [
"\\nu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous télétransporteriez",
"ipas": [
"\\vu te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles télétransporteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais télétransporté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais télétransporté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait télétransporté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions télétransporté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez télétransporté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient télétransporté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "télétransporte",
"ipas": [
"\\te.le.tʁɑ̃s.pɔʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "télétransportons",
"ipas": [
"\\te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "télétransportez",
"ipas": [
"\\te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie télétransporté",
"ipas": [
"\\ɛ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons télétransporté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez télétransporté",
"ipas": [
"\\ɛ.je te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/télétransporter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "téléportation"
},
{
"word": "télétransport"
},
{
"word": "télétransportation"
},
{
"word": "télétransporté"
},
{
"word": "télétransporteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la science-fiction"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Michaud,Télécommunications et science-fiction, 2008, page 143",
"text": "De même, pour télétransporter les personnages, l'Entreprise doit les localiser précisément, et ce sont les communicateurs qui permettent cette fonction grâce au « signal d'identification », qui ressemble aux récepteurs satellites GPS."
}
],
"glosses": [
"Voyager ou transporter un objet sans, physiquement, passer d'un point à l'autre."
],
"raw_tags": [
"Science-fiction"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des sciences"
],
"examples": [
{
"ref": "Téléportation quantique, Wikipédia, version du 8 février 2010",
"text": "Il ne s'agit pas de transfert de matière, car lorsque l'information est télétransportée vers le deuxième système, le premier n'est plus dans le même état qu'initialement."
}
],
"glosses": [
"Transférer l’état quantique d’un système vers un autre système similaire, séparé spatialement du premier en mettant à profit l’intrication quantique."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-télétransporter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DSwissK-télétransporter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-télétransporter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DSwissK-télétransporter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-télétransporter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-télétransporter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-télétransporter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-télétransporter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-télétransporter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-télétransporter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-télétransporter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-télétransporter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "téléporter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique",
"word": "teleportieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique",
"word": "teleport"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Star Trek"
],
"sense": "Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique",
"word": "teletransport"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique",
"word": "beam up"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique",
"word": "teletransportirati"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique",
"word": "teleportata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique",
"word": "teletrasportare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique",
"word": "teletransportar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique",
"word": "teleportar"
}
],
"word": "télétransporter"
}
Download raw JSONL data for télétransporter meaning in Français (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.