"trottinant" meaning in Français

See trottinant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tʁɔ.ti.nɑ̃\ Forms: trottinants [plural, masculine], trottinante [singular, feminine], trottinantes [plural, feminine]
  1. Qui trottine.
    Sense id: fr-trottinant-fr-adj-gpdn5fJO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \tʁɔ.ti.nɑ̃\
  1. Participe présent du verbe trottiner. Form of: trottiner
    Sense id: fr-trottinant-fr-verb-4Dz9lrkX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trottinants",
      "ipas": [
        "\\tʁɔ.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "trottinante",
      "ipas": [
        "\\tʁɔ.ti.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "trottinantes",
      "ipas": [
        "\\tʁɔ.ti.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "Les traits sont encore bien plus marqués à Bordeaux. L’accent, le regard, les proportions, tout change. Les gens sont petits, remuants ; leurs gestes, leur démarche font penser à des rats, à des souris trottinantes et agiles."
        },
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "Mme de la Chaufournerie était une petite vieille teinte et peinte, trottinante et effacée, qui ne tenait le devant de la scène qu’aux moments tragiques, comme le chœur occupe le proscenium tandis que rois et reines s’assassinent dans les palais mycéniens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui trottine."
      ],
      "id": "fr-trottinant-fr-adj-gpdn5fJO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ.ti.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "trottinant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trottiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe trottiner."
      ],
      "id": "fr-trottinant-fr-verb-4Dz9lrkX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ.ti.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "trottinant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trottinants",
      "ipas": [
        "\\tʁɔ.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "trottinante",
      "ipas": [
        "\\tʁɔ.ti.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "trottinantes",
      "ipas": [
        "\\tʁɔ.ti.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "Les traits sont encore bien plus marqués à Bordeaux. L’accent, le regard, les proportions, tout change. Les gens sont petits, remuants ; leurs gestes, leur démarche font penser à des rats, à des souris trottinantes et agiles."
        },
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "Mme de la Chaufournerie était une petite vieille teinte et peinte, trottinante et effacée, qui ne tenait le devant de la scène qu’aux moments tragiques, comme le chœur occupe le proscenium tandis que rois et reines s’assassinent dans les palais mycéniens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui trottine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ.ti.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "trottinant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trottiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe trottiner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ.ti.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "trottinant"
}

Download raw JSONL data for trottinant meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.