See tronqué in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "roquent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"topics": [
"statistics"
],
"word": "essai tronqué"
},
{
"word": "mye tronquée"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe tronquer."
],
"forms": [
{
"form": "tronqués",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tronquée",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.ke\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tronquées",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "tronc"
},
{
"word": "tronquer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "statue tronquée, statue qui n’a que le buste ou le torse et qui est ajustée sur une gaine."
}
],
"glosses": [
"Coupé au niveau du tronc."
],
"id": "fr-tronqué-fr-adj-49pYrkII"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cône tronqué, pyramide tronquée."
}
],
"glosses": [
"Coupé entre la base et le sommet."
],
"id": "fr-tronqué-fr-adj-ZObXm0Z0",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Colonne tronquée."
},
{
"text": "Placer des bustes sur des colonnes tronquées."
},
{
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "Parmi les arbres du verger, à gauche du château, et s’appuyant contre le mur d’enceinte dont elle formait jadis l’un des bastions, il y avait une tour tronquée, très basse, recouverte d’un toit et qui disparaissait sous des vagues de lierre."
}
],
"glosses": [
"Se dit de certaines choses dont l’extrémité ou la partie supérieure manque même si elles ne l’avaient jamais eue."
],
"id": "fr-tronqué-fr-adj-HIUqTfzT",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les feuilles du tulipier sont tronquées."
}
],
"glosses": [
"Terminé brusquement à son extrémité, comme si on l’avait coupé transversalement."
],
"id": "fr-tronqué-fr-adj-5-l88Orh",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Privé d’une extrémité, d’une partie omise ou retranchée."
],
"id": "fr-tronqué-fr-adj-Trk-Uz3F",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l'Académie des Sciences, du 25 avril 1953",
"text": "Il y a dix-huit mois, un jeune physicien américain, M. David Bohm, a repris, d'ailleurs avec talent, mes anciennes idées sous la forme tronquée et peu défendable de l'onde-pilote."
},
{
"text": "Dans Les Femmes savantes de Molière, Armande et Bélise se vouent à une pruderie ridicule, reposant sur une conception tronquée de l’amour"
}
],
"glosses": [
"Auquel il manque quelque partie essentielle."
],
"id": "fr-tronqué-fr-adj-4~Zh7ux3",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie une citation dans laquelle les suppressions de certaines phrases ou de certains mots altèrent le sens."
],
"id": "fr-tronqué-fr-adj-YsR8-Cun",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tronqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tronqué.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tronqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tronqué.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tronqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tronqué.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "truncated"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "okrnjen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krnj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krnja rečenica"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "truncate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "troncato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mozzo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truchiat"
}
],
"word": "tronqué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "roquent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe tronquer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tronquer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de tronquer."
],
"id": "fr-tronqué-fr-verb-tCp0icDH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tronqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tronqué.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tronqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tronqué.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tronqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tronqué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tronqué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "roquent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"topics": [
"statistics"
],
"word": "essai tronqué"
},
{
"word": "mye tronquée"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe tronquer."
],
"forms": [
{
"form": "tronqués",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tronquée",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.ke\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tronquées",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "tronc"
},
{
"word": "tronquer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "statue tronquée, statue qui n’a que le buste ou le torse et qui est ajustée sur une gaine."
}
],
"glosses": [
"Coupé au niveau du tronc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cône tronqué, pyramide tronquée."
}
],
"glosses": [
"Coupé entre la base et le sommet."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Colonne tronquée."
},
{
"text": "Placer des bustes sur des colonnes tronquées."
},
{
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "Parmi les arbres du verger, à gauche du château, et s’appuyant contre le mur d’enceinte dont elle formait jadis l’un des bastions, il y avait une tour tronquée, très basse, recouverte d’un toit et qui disparaissait sous des vagues de lierre."
}
],
"glosses": [
"Se dit de certaines choses dont l’extrémité ou la partie supérieure manque même si elles ne l’avaient jamais eue."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Les feuilles du tulipier sont tronquées."
}
],
"glosses": [
"Terminé brusquement à son extrémité, comme si on l’avait coupé transversalement."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Privé d’une extrémité, d’une partie omise ou retranchée."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l'Académie des Sciences, du 25 avril 1953",
"text": "Il y a dix-huit mois, un jeune physicien américain, M. David Bohm, a repris, d'ailleurs avec talent, mes anciennes idées sous la forme tronquée et peu défendable de l'onde-pilote."
},
{
"text": "Dans Les Femmes savantes de Molière, Armande et Bélise se vouent à une pruderie ridicule, reposant sur une conception tronquée de l’amour"
}
],
"glosses": [
"Auquel il manque quelque partie essentielle."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie une citation dans laquelle les suppressions de certaines phrases ou de certains mots altèrent le sens."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tronqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tronqué.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tronqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tronqué.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tronqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tronqué.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "truncated"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "okrnjen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krnj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krnja rečenica"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "truncate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "troncato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mozzo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truchiat"
}
],
"word": "tronqué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "roquent"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe tronquer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tronquer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de tronquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tronqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tronqué.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tronqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tronqué.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tronqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tronqué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tronqué"
}
Download raw JSONL data for tronqué meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.