"trompètement" meaning in Français

See trompètement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁɔ̃.pɛt.mɑ̃\ Forms: trompètements [plural]
  1. Cri de l’aigle, de la grue ou du cygne. Tags: rare
    Sense id: fr-trompètement-fr-noun-Hd0Ydvbm Categories (other): Termes rares en français
  2. Cri de l’éléphant. Tags: rare
    Sense id: fr-trompètement-fr-noun-~t0~RLmY Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: trompettement Translations: trubljenje (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des cris d’animaux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de trompeter, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trompètements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "trompettement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri de l’aigle, de la grue ou du cygne."
      ],
      "id": "fr-trompètement-fr-noun-Hd0Ydvbm",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Claude Demariaux, La Grande Chasse au Darlac indochinois, J. Peyronnet, 1949",
          "text": "Il déroula vers nous sa trompe et le jeune administrateur tira dans la cavité frontale : coup difficile à cette distance. Mais, par bonheur pour nous, la balle blindée ne dut pas atteindre du tout le vieux solitaire, car ce dernier, après un trompètement terrible qui me glaça d’épouvante, s’enfuit dans un tremblement de terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri de l’éléphant."
      ],
      "id": "fr-trompètement-fr-noun-~t0~RLmY",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ̃.pɛt.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trubljenje"
    }
  ],
  "word": "trompètement"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des cris d’animaux",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de trompeter, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trompètements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "trompettement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français"
      ],
      "glosses": [
        "Cri de l’aigle, de la grue ou du cygne."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Claude Demariaux, La Grande Chasse au Darlac indochinois, J. Peyronnet, 1949",
          "text": "Il déroula vers nous sa trompe et le jeune administrateur tira dans la cavité frontale : coup difficile à cette distance. Mais, par bonheur pour nous, la balle blindée ne dut pas atteindre du tout le vieux solitaire, car ce dernier, après un trompètement terrible qui me glaça d’épouvante, s’enfuit dans un tremblement de terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri de l’éléphant."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ̃.pɛt.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trubljenje"
    }
  ],
  "word": "trompètement"
}

Download raw JSONL data for trompètement meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.