"tristet" meaning in Français

See tristet in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: tristets [plural, masculine], tristette [singular, feminine], tristettes [plural, feminine]
  1. Un peu triste ; un peu triste d'aspect ; tristounet.
    Sense id: fr-tristet-fr-adj-UZkf70Yt Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de triste, avec le suffixe -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tristets",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tristette",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tristettes",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michèle Morgan, Avec ces yeux-là, chapitre 4 ; Éditions Robert Laffont, coll. “Vécu”, Paris, 1977, p. 61",
          "text": "Sur le dossier de la chaise, comme il fait fatigué, tristet, mon petit tailleur de confection !"
        },
        {
          "ref": "Henri Lavedan, Leurs sœurs, “La lecture” ; Arthème Fayard éditeur, coll. Modern-Bibliothèque, Paris, 1912, p. 73",
          "text": "J’ai lu des vers de lui, des vers onduleux, un peu tristets, pas trop, tout à fait à mon goût."
        },
        {
          "ref": "Alceste, Grand Théâtre, dans l'hebdomadaire La chronique mondaine, littéraire et artistique du 17 novembre 1894, Nîmes, 1894, p. 3",
          "text": "C'est gentil Lucie de Lammermoor !, un peu tristet sans doute, mais d'une musique si facile et si familière !"
        },
        {
          "ref": "Entrefilet anonyme dans le journal bihebdomadaire Le réveil de Mauriac du 20 février 1901, Mauriac, 1901, p. 2",
          "text": "Le carnaval. — C'est fini ! Le voilà mort et enterré. Qu’est-ce qu'a été son existence ? Oh ! une vie bien morne et assez tristette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un peu triste ; un peu triste d'aspect ; tristounet."
      ],
      "id": "fr-tristet-fr-adj-UZkf70Yt",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "tristet"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -et",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de triste, avec le suffixe -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tristets",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tristette",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tristettes",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michèle Morgan, Avec ces yeux-là, chapitre 4 ; Éditions Robert Laffont, coll. “Vécu”, Paris, 1977, p. 61",
          "text": "Sur le dossier de la chaise, comme il fait fatigué, tristet, mon petit tailleur de confection !"
        },
        {
          "ref": "Henri Lavedan, Leurs sœurs, “La lecture” ; Arthème Fayard éditeur, coll. Modern-Bibliothèque, Paris, 1912, p. 73",
          "text": "J’ai lu des vers de lui, des vers onduleux, un peu tristets, pas trop, tout à fait à mon goût."
        },
        {
          "ref": "Alceste, Grand Théâtre, dans l'hebdomadaire La chronique mondaine, littéraire et artistique du 17 novembre 1894, Nîmes, 1894, p. 3",
          "text": "C'est gentil Lucie de Lammermoor !, un peu tristet sans doute, mais d'une musique si facile et si familière !"
        },
        {
          "ref": "Entrefilet anonyme dans le journal bihebdomadaire Le réveil de Mauriac du 20 février 1901, Mauriac, 1901, p. 2",
          "text": "Le carnaval. — C'est fini ! Le voilà mort et enterré. Qu’est-ce qu'a été son existence ? Oh ! une vie bien morne et assez tristette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un peu triste ; un peu triste d'aspect ; tristounet."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "tristet"
}

Download raw JSONL data for tristet meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.