"tridominium" meaning in Français

See tridominium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁi.dɔ.mi.njɔm\ Forms: tridominiums [plural]
  1. Territoire ou espace maritime sous la souveraineté partagée de trois États.
    Sense id: fr-tridominium-fr-noun-NqlP5dsp Categories (other): Exemples en français, Latinismes en droit en français, Termes rares en français
  2. Pouvoir exercé par trois personnes ou trois puissances. Tags: figuratively
    Sense id: fr-tridominium-fr-noun-qk6BCnPd Categories (other): Métaphores en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: condominium, troïka, triumvirat

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
      "orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais tridominium issu du latin → voir tri- et dominium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tridominiums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "condominium"
    },
    {
      "word": "troïka"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "triumvirat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latinismes en droit en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathalie MRGUDOVIC,La France dans le Pacifique Sud : 1966-2006 : enjeux et mutations sur tel.archives-ouvertes.fr, page 48",
          "text": "Les États-Unis quant à eux, annexèrent Hawaii en 1898 et un éphémère. « tridominium » anglo-germano-américain fut instauré en 1888 sur les Samoa orientales."
        },
        {
          "ref": "Joanie DIONNE RHÉAUME, in Regard critique,Volume 5nᵒ 2 avril 2010 Les îles du Pacifique Sud « Pacific way » et partage du monde sur www.cms.fss.ulaval.ca, page 11",
          "text": "Les acteurs sont donc variés, par le fait même on y recense différentes formes de gouvernance coloniale telles que les colonies, administrées par les métropoles (Guam, Nouvelle-Calédonie, Fidji), les protectorats (Tonga, Tahiti), les annexions directes (Hawaï, Île de Pâques), les condominiums, c’est-à-dire une gestion partagée à deux (les Nouvelles-Hébrides devenues Vanuatu et administrées par la France et la Grande-Bretagne) mais aussi les tridominiums (les Samoa)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Territoire ou espace maritime sous la souveraineté partagée de trois États."
      ],
      "id": "fr-tridominium-fr-noun-NqlP5dsp",
      "raw_tags": [
        "Très rare",
        "Latinisme en droit"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pouvoir exercé par trois personnes ou trois puissances."
      ],
      "id": "fr-tridominium-fr-noun-qk6BCnPd",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.dɔ.mi.njɔm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tridominium"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "um prononcés /ɔm/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais tridominium issu du latin → voir tri- et dominium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tridominiums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "condominium"
    },
    {
      "word": "troïka"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "triumvirat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Latinismes en droit en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathalie MRGUDOVIC,La France dans le Pacifique Sud : 1966-2006 : enjeux et mutations sur tel.archives-ouvertes.fr, page 48",
          "text": "Les États-Unis quant à eux, annexèrent Hawaii en 1898 et un éphémère. « tridominium » anglo-germano-américain fut instauré en 1888 sur les Samoa orientales."
        },
        {
          "ref": "Joanie DIONNE RHÉAUME, in Regard critique,Volume 5nᵒ 2 avril 2010 Les îles du Pacifique Sud « Pacific way » et partage du monde sur www.cms.fss.ulaval.ca, page 11",
          "text": "Les acteurs sont donc variés, par le fait même on y recense différentes formes de gouvernance coloniale telles que les colonies, administrées par les métropoles (Guam, Nouvelle-Calédonie, Fidji), les protectorats (Tonga, Tahiti), les annexions directes (Hawaï, Île de Pâques), les condominiums, c’est-à-dire une gestion partagée à deux (les Nouvelles-Hébrides devenues Vanuatu et administrées par la France et la Grande-Bretagne) mais aussi les tridominiums (les Samoa)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Territoire ou espace maritime sous la souveraineté partagée de trois États."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare",
        "Latinisme en droit"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "glosses": [
        "Pouvoir exercé par trois personnes ou trois puissances."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.dɔ.mi.njɔm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tridominium"
}

Download raw JSONL data for tridominium meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.