"tricontinental" meaning in Français

See tricontinental in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tʁi.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tricontinental.wav Forms: tricontinentaux [plural, masculine], tricontinentale [singular, feminine], tricontinentales [plural, feminine]
  1. Qui appartient à trois continents (la plupart du temps l’Asie, l’Afrique et les Amériques).
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tricontinentalisme Related terms: tri-continental Translations: tricontinental (Anglais), tri-continental (Anglais), tricontinentale [masculine, feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec tri-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tricontinentalisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de continental, avec le préfixe tri-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tricontinentaux",
      "ipas": [
        "\\tʁi.kɔ̃.ti.nɑ̃.to\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tricontinentale",
      "ipas": [
        "\\tʁi.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tricontinentales",
      "ipas": [
        "\\tʁi.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "tri-continental"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des relations internationales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Albert Paul Lentin, La Lutte tricontinentale : impérialisme et révolution après la conférence de La Havane, Cahiers libres, nᵒ 86–87, Maspero, 1966"
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Lasserre, Représentations territoriales et politiques portuaires : Les Difficultés de la France en Europe, in Frédéric Lasserre, Aline Lechaume, directeurs, Le Territoire Pensé : Géographie des représentations territoriales, Presses de l’Université du Québec, Québec, 2003",
          "text": "Ainsi, à la différence des grands ports nord-américains et asiatiques, qui reçoivent tous des navires des services tricontinentaux, ceux de l’Europe, au nord comme au sud, sont mis à l’écart de la grande route tri-continentale."
        },
        {
          "ref": "François de Negroni, Les Colonies de vacances : portrait du coopérant français dans le Tiers-Monde, L’Harmattan, Paris, 2007 (1ʳᵉ édition : Hallier, 1977)",
          "text": "Il n’est pas jusqu’aux révolutionnaires occidentaux qui ne se maquillent et trouvent dans un idéal psychodramatique tricontinental des atours folkloriques de confection : Katangais, Maoïstes, Palestiniens…, leur permettant d’ajuster les battle-dress ^([sic]) aux derniers cris de l’identification propitiatoire."
        },
        {
          "ref": "Bakari Kamian, La Dynamique des intégrations de la période coloniale à nos jours, in Bintou Sanankoua, éditrice, Les États-nations face à l’intégration régionale en Afrique de l’Ouest : Le cas du Mali, Karthala, 2007",
          "text": "L’Afrique francophone comptait sur des cadres culturels de valeur, malgré sa faiblesse démographique, mais ne disposait que d’une ville impériale mondiale, Dakar, carrefour tricontinental entre l’Europe, l’Afrique et les Amériques, seule agglomération capable de rivaliser avec les grands centres urbains du Nigeria (Lagos, Ibadan, Kano), du Ghana (Accra, Koumassi) et de la Sierra Leone (Freetown)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient à trois continents (la plupart du temps l’Asie, l’Afrique et les Amériques)."
      ],
      "id": "fr-tricontinental-fr-adj-oJvij0EN",
      "raw_tags": [
        "Relations internationales"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tricontinental.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tricontinental.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tricontinental.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tricontinental.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tricontinental.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tricontinental.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tricontinental"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tri-continental"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "tricontinentale"
    }
  ],
  "word": "tricontinental"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec tri-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tricontinentalisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de continental, avec le préfixe tri-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tricontinentaux",
      "ipas": [
        "\\tʁi.kɔ̃.ti.nɑ̃.to\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tricontinentale",
      "ipas": [
        "\\tʁi.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tricontinentales",
      "ipas": [
        "\\tʁi.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "tri-continental"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géographie",
        "Lexique en français des relations internationales"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Albert Paul Lentin, La Lutte tricontinentale : impérialisme et révolution après la conférence de La Havane, Cahiers libres, nᵒ 86–87, Maspero, 1966"
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Lasserre, Représentations territoriales et politiques portuaires : Les Difficultés de la France en Europe, in Frédéric Lasserre, Aline Lechaume, directeurs, Le Territoire Pensé : Géographie des représentations territoriales, Presses de l’Université du Québec, Québec, 2003",
          "text": "Ainsi, à la différence des grands ports nord-américains et asiatiques, qui reçoivent tous des navires des services tricontinentaux, ceux de l’Europe, au nord comme au sud, sont mis à l’écart de la grande route tri-continentale."
        },
        {
          "ref": "François de Negroni, Les Colonies de vacances : portrait du coopérant français dans le Tiers-Monde, L’Harmattan, Paris, 2007 (1ʳᵉ édition : Hallier, 1977)",
          "text": "Il n’est pas jusqu’aux révolutionnaires occidentaux qui ne se maquillent et trouvent dans un idéal psychodramatique tricontinental des atours folkloriques de confection : Katangais, Maoïstes, Palestiniens…, leur permettant d’ajuster les battle-dress ^([sic]) aux derniers cris de l’identification propitiatoire."
        },
        {
          "ref": "Bakari Kamian, La Dynamique des intégrations de la période coloniale à nos jours, in Bintou Sanankoua, éditrice, Les États-nations face à l’intégration régionale en Afrique de l’Ouest : Le cas du Mali, Karthala, 2007",
          "text": "L’Afrique francophone comptait sur des cadres culturels de valeur, malgré sa faiblesse démographique, mais ne disposait que d’une ville impériale mondiale, Dakar, carrefour tricontinental entre l’Europe, l’Afrique et les Amériques, seule agglomération capable de rivaliser avec les grands centres urbains du Nigeria (Lagos, Ibadan, Kano), du Ghana (Accra, Koumassi) et de la Sierra Leone (Freetown)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient à trois continents (la plupart du temps l’Asie, l’Afrique et les Amériques)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Relations internationales"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tricontinental.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tricontinental.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tricontinental.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tricontinental.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tricontinental.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tricontinental.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tricontinental"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tri-continental"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "tricontinentale"
    }
  ],
  "word": "tricontinental"
}

Download raw JSONL data for tricontinental meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.