"trichoptile" meaning in Français

See trichoptile in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tʁi.kɔp.til\ Forms: trichoptiles [plural, masculine, feminine]
  1. Qui a les caractéristiques d'une trichoptile.
    Sense id: fr-trichoptile-fr-adj-r-A3a3y- Categories (other): Lexique en français de l’histologie, Lexique en français de l’ornithologie Topics: histology, ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: néoptile Translations: trichoptile (Anglais)

Noun

IPA: \tʁi.kɔp.til\ Forms: trichoptiles [plural]
  1. Type de plume néonatale, consistant en un rachis cylindrique dénudé de barbules, rigide et en forme de cheveu, que l'on ne rencontre que chez les oisillons de certains types d'oiseaux précis, e.g. chez les coucals, l'aigle martial et les foulques — au lieu du duvet souple à barbules soyeuses typique de la plupart des autres types d'oiseaux.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: néoptile, néosoptile, téléoptile, protoptile Translations: trichoptile (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien τριχός (génitif de θρίξ) trĭchós (génitif de thríx) (« cheveu ») et πτίλον ptílon (« duvet »), c’est à dire « duvet en forme de cheveu, duvet capillaire »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trichoptiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "néoptile"
    },
    {
      "word": "néosoptile"
    },
    {
      "word": "téléoptile"
    },
    {
      "word": "protoptile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ornithologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les trichoptiles du coucal, si caractéristiques de ce genre de cuculidés, persistent sur la tête de l'oiseau à l'âge adulte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de plume néonatale, consistant en un rachis cylindrique dénudé de barbules, rigide et en forme de cheveu, que l'on ne rencontre que chez les oisillons de certains types d'oiseaux précis, e.g. chez les coucals, l'aigle martial et les foulques — au lieu du duvet souple à barbules soyeuses typique de la plupart des autres types d'oiseaux."
      ],
      "id": "fr-trichoptile-fr-noun-380Mkz3V",
      "topics": [
        "histology",
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.kɔp.til\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trichoptile"
    }
  ],
  "word": "trichoptile"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien τριχός (génitif de θρίξ) trĭchós (génitif de thríx) (« cheveu ») et πτίλον ptílon (« duvet »), c’est à dire « duvet en forme de cheveu, duvet capillaire »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trichoptiles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "néoptile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ornithologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a les caractéristiques d'une trichoptile."
      ],
      "id": "fr-trichoptile-fr-adj-r-A3a3y-",
      "topics": [
        "histology",
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.kɔp.til\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trichoptile"
    }
  ],
  "word": "trichoptile"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien τριχός (génitif de θρίξ) trĭchós (génitif de thríx) (« cheveu ») et πτίλον ptílon (« duvet »), c’est à dire « duvet en forme de cheveu, duvet capillaire »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trichoptiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "néoptile"
    },
    {
      "word": "néosoptile"
    },
    {
      "word": "téléoptile"
    },
    {
      "word": "protoptile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histologie",
        "Lexique en français de l’ornithologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les trichoptiles du coucal, si caractéristiques de ce genre de cuculidés, persistent sur la tête de l'oiseau à l'âge adulte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de plume néonatale, consistant en un rachis cylindrique dénudé de barbules, rigide et en forme de cheveu, que l'on ne rencontre que chez les oisillons de certains types d'oiseaux précis, e.g. chez les coucals, l'aigle martial et les foulques — au lieu du duvet souple à barbules soyeuses typique de la plupart des autres types d'oiseaux."
      ],
      "topics": [
        "histology",
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.kɔp.til\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trichoptile"
    }
  ],
  "word": "trichoptile"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien τριχός (génitif de θρίξ) trĭchós (génitif de thríx) (« cheveu ») et πτίλον ptílon (« duvet »), c’est à dire « duvet en forme de cheveu, duvet capillaire »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trichoptiles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "néoptile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’histologie",
        "Lexique en français de l’ornithologie"
      ],
      "glosses": [
        "Qui a les caractéristiques d'une trichoptile."
      ],
      "topics": [
        "histology",
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.kɔp.til\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trichoptile"
    }
  ],
  "word": "trichoptile"
}

Download raw JSONL data for trichoptile meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.