See trente-cinq in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "trente-cinquaine"
},
{
"word": "trente-cinquième"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de trente et de cinq."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 385 de l’édition de 1921",
"text": "Autour d’une table, un groupe d’hommes étaient rassemblés, et une femme de trente à trente-cinq ans s’accoudait sur le comptoir."
},
{
"ref": "Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 41",
"text": "Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd’hui), n’avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 37",
"text": "Pour ce concert de fin d’année, la cheffe de chœur Aël Jacquel, dirigera les trente-cinq choristes qui composent le groupe accompagné au piano par Catherine Brunet."
},
{
"ref": "Pascal Convert, Raymond Aubrac. Résister, reconstruire, transmettre, Éditions du Seuil, 2011",
"text": "En 2000, je suis allé au Kosovo et j'ai revêtu une de ces cuirasses des démineurs. C'est lourd, ça pèse trente-cinq kilos."
}
],
"glosses": [
"Trente-quatre plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 35."
],
"id": "fr-trente-cinq-fr-adj-PAzDEIbE",
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Page trente-cinq."
}
],
"glosses": [
"Trente-cinquième."
],
"id": "fr-trente-cinq-fr-adj-s-1wsCIr",
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃t.sɛ̃k\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Estrie-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Estrie-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav"
}
],
"tags": [
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fünfunddreißig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thirty-five"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hogeita hamabost"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pemp ha tregont"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seoreundaseot",
"word": "서른다섯"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trideset peti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "treinta y cinco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tridek kvin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "trinta e cinco"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "triàntapènte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trentacinque"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bar-san-aluboy"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "fënnefandrësseg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trenta cinc"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "trinta e cinco"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "golbmalogivihtta"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "tlòbílun"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "otuz beş"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "trinte-cénk"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "yuinaq akimiaq"
}
],
"word": "trente-cinq"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de trente et de cinq."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nombre 35, entier naturel après trente-quatre."
],
"id": "fr-trente-cinq-fr-noun-D4hRhxM2",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il habite au trente-cinq."
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 35."
],
"id": "fr-trente-cinq-fr-noun-yPiQUvaG",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃t.sɛ̃k\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Estrie-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Estrie-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fünfunddreißig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thirty-five"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hogeita hamabost"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pemp ha tregont"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "samsibo",
"traditional_writing": "三十五",
"word": "삼십오"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seoreundaseot",
"word": "서른다섯"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trideset pet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "treinta y cinco"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "trinta e cinco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trentacinque"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanjūgo",
"word": "三十五"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fënnefandrësseg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trenta cinc"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "trinta e cinco"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "trídtsat’ pjat’",
"word": "тридцать пять"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "tlòbílukh"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "trinte-cénk"
}
],
"word": "trente-cinq"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en français",
"Cardinaux en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en griko",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yupik central",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "trente-cinquaine"
},
{
"word": "trente-cinquième"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de trente et de cinq."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 385 de l’édition de 1921",
"text": "Autour d’une table, un groupe d’hommes étaient rassemblés, et une femme de trente à trente-cinq ans s’accoudait sur le comptoir."
},
{
"ref": "Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 41",
"text": "Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd’hui), n’avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 37",
"text": "Pour ce concert de fin d’année, la cheffe de chœur Aël Jacquel, dirigera les trente-cinq choristes qui composent le groupe accompagné au piano par Catherine Brunet."
},
{
"ref": "Pascal Convert, Raymond Aubrac. Résister, reconstruire, transmettre, Éditions du Seuil, 2011",
"text": "En 2000, je suis allé au Kosovo et j'ai revêtu une de ces cuirasses des démineurs. C'est lourd, ça pèse trente-cinq kilos."
}
],
"glosses": [
"Trente-quatre plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 35."
],
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Page trente-cinq."
}
],
"glosses": [
"Trente-cinquième."
],
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃t.sɛ̃k\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Estrie-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Estrie-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav"
}
],
"tags": [
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fünfunddreißig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thirty-five"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hogeita hamabost"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pemp ha tregont"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seoreundaseot",
"word": "서른다섯"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trideset peti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "treinta y cinco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tridek kvin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "trinta e cinco"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "triàntapènte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trentacinque"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bar-san-aluboy"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "fënnefandrësseg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trenta cinc"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "trinta e cinco"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "golbmalogivihtta"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "tlòbílun"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "otuz beş"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "trinte-cénk"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "yuinaq akimiaq"
}
],
"word": "trente-cinq"
}
{
"categories": [
"Cardinaux en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de trente et de cinq."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nombre 35, entier naturel après trente-quatre."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il habite au trente-cinq."
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 35."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃t.sɛ̃k\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Estrie-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Estrie-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-trente-cinq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trente-cinq.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fünfunddreißig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thirty-five"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hogeita hamabost"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pemp ha tregont"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "samsibo",
"traditional_writing": "三十五",
"word": "삼십오"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seoreundaseot",
"word": "서른다섯"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trideset pet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "treinta y cinco"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "trinta e cinco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trentacinque"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanjūgo",
"word": "三十五"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fënnefandrësseg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trenta cinc"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "trinta e cinco"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "trídtsat’ pjat’",
"word": "тридцать пять"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "tlòbílukh"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "trinte-cénk"
}
],
"word": "trente-cinq"
}
Download raw JSONL data for trente-cinq meaning in Français (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.