"travaillé" meaning in Français

See travaillé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tʁa.va.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav Forms: travaillés [plural, masculine], travaillée [singular, feminine], travaillées [plural, feminine]
  1. Auquel on a accordé beaucoup de temps, d'intérêt.
    Sense id: fr-travaillé-fr-adj-18G2609P Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \tʁa.va.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav
  1. Participe passé masculin singulier du verbe travailler. Form of: travailler
    Sense id: fr-travaillé-fr-verb-DIEkA9VY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lavaltrie"
    },
    {
      "word": "rêvaillât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de travailler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "travaillés",
      "ipas": [
        "\\tʁa.va.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "travaillée",
      "ipas": [
        "\\tʁa.va.je\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "travaillées",
      "ipas": [
        "\\tʁa.va.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Style travaillé."
        },
        {
          "text": "Ouvrage bien travaillé."
        },
        {
          "text": "Un homme travaillé de la fièvre, de la goutte, de la pierre."
        },
        {
          "text": "Un cheval trop travaillé."
        },
        {
          "text": "Ce cheval a les jambes travaillées. Il a les jambes fatiguées, ruinées par le travail."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 307",
          "text": "Elle avait fait le voyage avec son mari, qui voulait revoir, dans l’Aisne, ses électeurs travaillés par les socialistes."
        },
        {
          "ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 65",
          "text": "De plus en plus travaillé par la faim, j’ai fait, hier, une vaste commande de choux à la crème à la fameuse pâtisserie indiquée par Tommy Dorsey."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auquel on a accordé beaucoup de temps, d'intérêt."
      ],
      "id": "fr-travaillé-fr-adj-18G2609P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.va.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav"
    }
  ],
  "word": "travaillé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lavaltrie"
    },
    {
      "word": "rêvaillât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de travailler."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Revue de Paris, 1960, volume 67, partie 2, page 160",
          "text": "On doit à l’écrivain de la gratitude ; il a travaillé à désaffadir le théâtre."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "travailler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe travailler."
      ],
      "id": "fr-travaillé-fr-verb-DIEkA9VY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.va.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "travaillé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lavaltrie"
    },
    {
      "word": "rêvaillât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de travailler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "travaillés",
      "ipas": [
        "\\tʁa.va.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "travaillée",
      "ipas": [
        "\\tʁa.va.je\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "travaillées",
      "ipas": [
        "\\tʁa.va.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Style travaillé."
        },
        {
          "text": "Ouvrage bien travaillé."
        },
        {
          "text": "Un homme travaillé de la fièvre, de la goutte, de la pierre."
        },
        {
          "text": "Un cheval trop travaillé."
        },
        {
          "text": "Ce cheval a les jambes travaillées. Il a les jambes fatiguées, ruinées par le travail."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 307",
          "text": "Elle avait fait le voyage avec son mari, qui voulait revoir, dans l’Aisne, ses électeurs travaillés par les socialistes."
        },
        {
          "ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 65",
          "text": "De plus en plus travaillé par la faim, j’ai fait, hier, une vaste commande de choux à la crème à la fameuse pâtisserie indiquée par Tommy Dorsey."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auquel on a accordé beaucoup de temps, d'intérêt."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.va.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav"
    }
  ],
  "word": "travaillé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lavaltrie"
    },
    {
      "word": "rêvaillât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de travailler."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Revue de Paris, 1960, volume 67, partie 2, page 160",
          "text": "On doit à l’écrivain de la gratitude ; il a travaillé à désaffadir le théâtre."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "travailler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe travailler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.va.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-travaillé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "travaillé"
}

Download raw JSONL data for travaillé meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.