See trap in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Pärt"
},
{
"word": "part"
},
{
"word": "Prat"
},
{
"word": "rapt"
},
{
"word": "RATP"
},
{
"word": "Tarp"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Genre musical issu du Dirty South, ayant émergé au début des années 1990 dans le sud des États-Unis."
],
"id": "fr-trap-fr-noun-EJuBj00h",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁap\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trap"
}
],
"word": "trap"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pärt"
},
{
"word": "part"
},
{
"word": "Prat"
},
{
"word": "rapt"
},
{
"word": "RATP"
},
{
"word": "Tarp"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "traps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "shemale"
},
{
"word": "tranny"
},
{
"word": "trav"
},
{
"word": "troon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mira Bellwether (traduit de l’anglais par Mirza-Hélène), Baiser des meufs trans »... unE zine sur... la vie sexuelle des meufs trans, Transgrrrls, 2019, page 61, 86 pages",
"text": "Myra est le trap incarné : une femme qu’un homme craint et fantasme en même temps, la « Nouvelle Femme dont l’histoire incroyable est un alliage poignant entre des rêves triviaux et des réalités taillées au couteau ». Le trap n’est pas nécessairement une femme trans, ce qui compte c’est que ce soit une fille avec une bite dont tu ne découvriras l’existence que quand elle décidera de te baiser avec. Quand elle le fera, ta masculinité disparaîtra très certainement et tu deviendras sûrement homo."
},
{
"ref": "forum « 18-25 » jeuxvideo.com, 3 mai 2022",
"text": "Salut je fais 1m77 et gay passif, j’ai déjà essayé une fois de me trap (épilation, rasage a blanc, perruque, rouge à levre, maquillage) et on s’est foutu de moi sur des Discord comme quoi je ressemblerais a bilal hassani. Il y a autre chose à faire ou ?"
},
{
"ref": "forum jeuxvideo.com, 2018",
"text": "Souvent je vois des mecs parler d’une fille en disant : « c’est pas un trap hein ? » Ils entendent quoi par trap ?"
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un, souvent une femme trans, parfois un homme gay, qui passe comme une femme alors qu'il ou elle n'est pas né femme."
],
"id": "fr-trap-fr-noun-ErzHNybu",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Juidth Lefebvre, et mensonge dans les bobettes des filles, volume 1, série « Claptrap : zine transféministe », Montréal, 2022, page 9, 12 pages",
"text": "on est toutes des traps. on est toutes des mauvais mots, des mauvaises filles."
}
],
"glosses": [
"Par retournement du stigmate, une femme trans."
],
"id": "fr-trap-fr-noun-RatKwPL-",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁap\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trap"
}
],
"word": "trap"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pärt"
},
{
"word": "part"
},
{
"word": "Prat"
},
{
"word": "rapt"
},
{
"word": "RATP"
},
{
"word": "Tarp"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Genres musicaux en français"
],
"glosses": [
"Genre musical issu du Dirty South, ayant émergé au début des années 1990 dans le sud des États-Unis."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁap\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trap"
}
],
"word": "trap"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pärt"
},
{
"word": "part"
},
{
"word": "Prat"
},
{
"word": "rapt"
},
{
"word": "RATP"
},
{
"word": "Tarp"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "traps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "shemale"
},
{
"word": "tranny"
},
{
"word": "trav"
},
{
"word": "troon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mira Bellwether (traduit de l’anglais par Mirza-Hélène), Baiser des meufs trans »... unE zine sur... la vie sexuelle des meufs trans, Transgrrrls, 2019, page 61, 86 pages",
"text": "Myra est le trap incarné : une femme qu’un homme craint et fantasme en même temps, la « Nouvelle Femme dont l’histoire incroyable est un alliage poignant entre des rêves triviaux et des réalités taillées au couteau ». Le trap n’est pas nécessairement une femme trans, ce qui compte c’est que ce soit une fille avec une bite dont tu ne découvriras l’existence que quand elle décidera de te baiser avec. Quand elle le fera, ta masculinité disparaîtra très certainement et tu deviendras sûrement homo."
},
{
"ref": "forum « 18-25 » jeuxvideo.com, 3 mai 2022",
"text": "Salut je fais 1m77 et gay passif, j’ai déjà essayé une fois de me trap (épilation, rasage a blanc, perruque, rouge à levre, maquillage) et on s’est foutu de moi sur des Discord comme quoi je ressemblerais a bilal hassani. Il y a autre chose à faire ou ?"
},
{
"ref": "forum jeuxvideo.com, 2018",
"text": "Souvent je vois des mecs parler d’une fille en disant : « c’est pas un trap hein ? » Ils entendent quoi par trap ?"
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un, souvent une femme trans, parfois un homme gay, qui passe comme une femme alors qu'il ou elle n'est pas né femme."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Juidth Lefebvre, et mensonge dans les bobettes des filles, volume 1, série « Claptrap : zine transféministe », Montréal, 2022, page 9, 12 pages",
"text": "on est toutes des traps. on est toutes des mauvais mots, des mauvaises filles."
}
],
"glosses": [
"Par retournement du stigmate, une femme trans."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁap\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trap"
}
],
"word": "trap"
}
Download raw JSONL data for trap meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.