See transversalement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de transversal, par son féminin transversale, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Louis Leclerc, Oiseaux t. VIII, p. 357.", "text": "On a donné à cet oiseau le nom de roi des gobe-mouches, à cause de la belle couronne qu’il porte sur la tête et qui est posée transversalement," }, { "ref": "Charles Bonnet, 4e lett. Historique nat.", "text": "Quand on coupe le polype transversalement, c’est à peu près comme si l’on coupait un sac ou un boyau transversalement," }, { "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832", "text": "… ; son crâne chauve et transversalement sillonné de rides nombreuses retombait en quart de cercle sur son visage et le rapetissait ; …." }, { "ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais - 1872", "text": "Le chasseur et l’astronome, chargeant la bête au moyen d’un bâton transversalement placé sur leurs épaules, quittèrent les sommets de la cataracte, …." }, { "ref": "A. Gravis, Éléments de Morphologie végétale, Liège : chez Vaillant-Carmanne & Paris : chez Vigot frères, 1920, page 65", "text": "Chaque bâtonnet est une cellule capable de s'allonger, puis de se diviser transversalement par le milieu en deux bâtonnets qui se séparent et se divisent à leur tour en peu de temps." }, { "ref": "Youde Xiong, Formulaire de mécanique: Pièces de construction, Éditions Eyrolles, 2011, page 280", "text": "Pour la fabrication des ressorts de forme en feuillard, l'idéal est d'utiliser des feuillards d'épaisseur uniforme, aussi bien longitudinalement que transversalement. De plus, les feuillards doivent avoir une parfaite planéité." } ], "glosses": [ "D’une manière transversale." ], "id": "fr-transversalement-fr-adv-Hh-yLAMV" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɑ̃s.vɛʁ.sal.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\tʁɑ̃s.vɛʁ.sal.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transversalement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transversalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transversalement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transversalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transversalement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transversalement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-transversalement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transversalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transversalement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transversalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transversalement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-transversalement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "crosswise" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "transversely" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "poikittain" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "trasversalmente" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "doarrás" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "trasversalmenti" } ], "word": "transversalement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en finnois", "Traductions en italien", "Traductions en same du Nord", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de transversal, par son féminin transversale, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges Louis Leclerc, Oiseaux t. VIII, p. 357.", "text": "On a donné à cet oiseau le nom de roi des gobe-mouches, à cause de la belle couronne qu’il porte sur la tête et qui est posée transversalement," }, { "ref": "Charles Bonnet, 4e lett. Historique nat.", "text": "Quand on coupe le polype transversalement, c’est à peu près comme si l’on coupait un sac ou un boyau transversalement," }, { "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832", "text": "… ; son crâne chauve et transversalement sillonné de rides nombreuses retombait en quart de cercle sur son visage et le rapetissait ; …." }, { "ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais - 1872", "text": "Le chasseur et l’astronome, chargeant la bête au moyen d’un bâton transversalement placé sur leurs épaules, quittèrent les sommets de la cataracte, …." }, { "ref": "A. Gravis, Éléments de Morphologie végétale, Liège : chez Vaillant-Carmanne & Paris : chez Vigot frères, 1920, page 65", "text": "Chaque bâtonnet est une cellule capable de s'allonger, puis de se diviser transversalement par le milieu en deux bâtonnets qui se séparent et se divisent à leur tour en peu de temps." }, { "ref": "Youde Xiong, Formulaire de mécanique: Pièces de construction, Éditions Eyrolles, 2011, page 280", "text": "Pour la fabrication des ressorts de forme en feuillard, l'idéal est d'utiliser des feuillards d'épaisseur uniforme, aussi bien longitudinalement que transversalement. De plus, les feuillards doivent avoir une parfaite planéité." } ], "glosses": [ "D’une manière transversale." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɑ̃s.vɛʁ.sal.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\tʁɑ̃s.vɛʁ.sal.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transversalement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transversalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transversalement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transversalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transversalement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transversalement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-transversalement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transversalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transversalement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transversalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-transversalement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-transversalement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "crosswise" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "transversely" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "poikittain" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "trasversalmente" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "doarrás" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "trasversalmenti" } ], "word": "transversalement" }
Download raw JSONL data for transversalement meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.