"transfiguration" meaning in Français

See transfiguration in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\, \tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transfiguration.wav Forms: transfigurations [plural]
  1. Action de transfigurer
    Sense id: fr-transfiguration-fr-noun-7Kev45P7 Categories (other): Exemples en français
  2. Résultat de cette action.
    Sense id: fr-transfiguration-fr-noun-n7NhS8mE
  3. État glorieux où Jésus-Christ parut sur le mont Thabor.
    Sense id: fr-transfiguration-fr-noun-tOEcGUQr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
  4. Représentation de cette scène. Tags: broadly
    Sense id: fr-transfiguration-fr-noun-RUFP~RaS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: transfigurant Translations (Religion): transfiguracija (Croate), preobraženje (Croate), transfiguración [feminine] (Galicien), trasfigurazione [feminine] (Italien), transfiguração [feminine] (Portugais), transfigurare (Roumain), Преображение (Preobraženie) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au latin transfiguratio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transfigurations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "transfigurant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La joie s’est manifestée chez lui par une véritable transfiguration."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 164",
          "text": "Et aussitôt tout son visage s’éclairait comme une campagne grise, couverte de nuages qui soudain s’écartent, pour sa transfiguration, au moment du soleil couchant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de transfigurer"
      ],
      "id": "fr-transfiguration-fr-noun-7Kev45P7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-transfiguration-fr-noun-n7NhS8mE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La transfiguration du Seigneur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État glorieux où Jésus-Christ parut sur le mont Thabor."
      ],
      "id": "fr-transfiguration-fr-noun-tOEcGUQr",
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le tableau de la transfiguration par Raphaël."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation de cette scène."
      ],
      "id": "fr-transfiguration-fr-noun-RUFP~RaS",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transfiguration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transfiguration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transfiguration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transfiguration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transfiguration.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transfiguration.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Religion",
      "word": "transfiguracija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Religion",
      "word": "preobraženje"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Religion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transfiguración"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Religion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trasfigurazione"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Religion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transfiguração"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Religion",
      "word": "transfigurare"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Preobraženie",
      "sense": "Religion",
      "word": "Преображение"
    }
  ],
  "word": "transfiguration"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au latin transfiguratio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transfigurations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "transfigurant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La joie s’est manifestée chez lui par une véritable transfiguration."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 164",
          "text": "Et aussitôt tout son visage s’éclairait comme une campagne grise, couverte de nuages qui soudain s’écartent, pour sa transfiguration, au moment du soleil couchant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de transfigurer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Résultat de cette action."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La transfiguration du Seigneur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État glorieux où Jésus-Christ parut sur le mont Thabor."
      ],
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le tableau de la transfiguration par Raphaël."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation de cette scène."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transfiguration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transfiguration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transfiguration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transfiguration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transfiguration.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transfiguration.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Religion",
      "word": "transfiguracija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Religion",
      "word": "preobraženje"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Religion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transfiguración"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Religion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trasfigurazione"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Religion",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transfiguração"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Religion",
      "word": "transfigurare"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Preobraženie",
      "sense": "Religion",
      "word": "Преображение"
    }
  ],
  "word": "transfiguration"
}

Download raw JSONL data for transfiguration meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.