"toussoteux" meaning in Français

See toussoteux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tu.sɔ.tø\ Forms: toussoteuse [singular, feminine], toussoteuses [plural, feminine]
  1. Qui toussote.
    Sense id: fr-toussoteux-fr-adj-ooiykPNu Categories (other): Exemples en français
  2. Qui présente une apparence de faiblesse des bronches.
    Sense id: fr-toussoteux-fr-adj-SACdB8st Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du verbe toussoter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toussoteuse",
      "ipas": [
        "\\tu.sɔ.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "toussoteuses",
      "ipas": [
        "\\tu.sɔ.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Camille Lemonnier, nouvelle Jeanne la rousse. Revue de Belgique, tome V, 1870, page 235.",
          "text": "Mais ce n’est pas la mort qui arriva d’abord, c’est la misère. Le petit M. Raingot, que Dieu ait son âme ! courait après la pratique, tout sec et toussoteux qu’il était."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Aymé, La Jument verte, page 190. Éditions Gallimard, collection « Blanche », 1933.",
          "text": "Il n’eut pas à frapper. Ferdinand, seul avec les deux femmes, parlait à Marguerite, de cette voix toussoteuse qu’il prenait pour mener une conversation difficile."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              194
            ]
          ],
          "ref": "Michel Durafour, Jus de citron, page 83. Éditions Segep, 1951",
          "text": "Une grande araignée, gantée de noir, avec une petite touffe blanche qui apparaît sous sa calotte, une touffe coquine, a jeté cette opinion sans appel à un bonhomme jaunet, rachitique, toussoteux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Ferenc Móra (1879-1934), Le crâne d'Attila : aventures archéologiques en Hongrie, page 138 (sélection et traduction des textes, introduction et notes, Katalin Escher et Iaroslav Lebedynsky). Éditions Errance, 2013.",
          "text": "Un homme long et toussoteux qui somnolait, appuyé sur un coude, après son casse-croûte, vient de se réveiller en pleine quinte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui toussote."
      ],
      "id": "fr-toussoteux-fr-adj-ooiykPNu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              200
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Aymé, nouvelle Le Faux Policier, publiée en 1945 dans Pan : revue artistique, satirique et littéraire, reprises dans le recueil Le Vin de Paris aux éditions Gallimard, collection « Blanche », puis dans le tome III (page 976) des Œuvres romanesques complètes de Marcel Aymé, dans la Bibliothèque de la Pléiade.",
          "text": "Loyalement, il s’était obstiné à nourrir ses trois enfants des valeurs morales les plus solides, les plus éprouvées, et devant les petits visages blêmes, les pauvres poitrines étroites et toussoteuses, il avait fini par pressentir qu’un régime de viandes rouges les mettrait à même d’assimiler plus complètement ses robustes enseignements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui présente une apparence de faiblesse des bronches."
      ],
      "id": "fr-toussoteux-fr-adj-SACdB8st"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.sɔ.tø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "toussoteux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du verbe toussoter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toussoteuse",
      "ipas": [
        "\\tu.sɔ.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "toussoteuses",
      "ipas": [
        "\\tu.sɔ.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Camille Lemonnier, nouvelle Jeanne la rousse. Revue de Belgique, tome V, 1870, page 235.",
          "text": "Mais ce n’est pas la mort qui arriva d’abord, c’est la misère. Le petit M. Raingot, que Dieu ait son âme ! courait après la pratique, tout sec et toussoteux qu’il était."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Aymé, La Jument verte, page 190. Éditions Gallimard, collection « Blanche », 1933.",
          "text": "Il n’eut pas à frapper. Ferdinand, seul avec les deux femmes, parlait à Marguerite, de cette voix toussoteuse qu’il prenait pour mener une conversation difficile."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              194
            ]
          ],
          "ref": "Michel Durafour, Jus de citron, page 83. Éditions Segep, 1951",
          "text": "Une grande araignée, gantée de noir, avec une petite touffe blanche qui apparaît sous sa calotte, une touffe coquine, a jeté cette opinion sans appel à un bonhomme jaunet, rachitique, toussoteux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Ferenc Móra (1879-1934), Le crâne d'Attila : aventures archéologiques en Hongrie, page 138 (sélection et traduction des textes, introduction et notes, Katalin Escher et Iaroslav Lebedynsky). Éditions Errance, 2013.",
          "text": "Un homme long et toussoteux qui somnolait, appuyé sur un coude, après son casse-croûte, vient de se réveiller en pleine quinte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui toussote."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              200
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Aymé, nouvelle Le Faux Policier, publiée en 1945 dans Pan : revue artistique, satirique et littéraire, reprises dans le recueil Le Vin de Paris aux éditions Gallimard, collection « Blanche », puis dans le tome III (page 976) des Œuvres romanesques complètes de Marcel Aymé, dans la Bibliothèque de la Pléiade.",
          "text": "Loyalement, il s’était obstiné à nourrir ses trois enfants des valeurs morales les plus solides, les plus éprouvées, et devant les petits visages blêmes, les pauvres poitrines étroites et toussoteuses, il avait fini par pressentir qu’un régime de viandes rouges les mettrait à même d’assimiler plus complètement ses robustes enseignements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui présente une apparence de faiblesse des bronches."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.sɔ.tø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "toussoteux"
}

Download raw JSONL data for toussoteux meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.