See tournebride in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ébroudirent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir tourner et bride, car l'on s'y détourne de son chemin.", "Note : En tant qu’ancien lieu de relais et de correspondance des diligences, le mot est un toponyme de lieux-dits en France, Tournebride." ], "forms": [ { "form": "tournebrides", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Rond-point installé devant la grille d'un château destiné à permettre aux équipages de changer de direction et auberge pour domestiques contigüe à ce dispositif." ], "id": "fr-tournebride-fr-noun-LkpyBkfC" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843", "text": "J’étais descendu à une auberge servant de tournebride, à deux pas du château." }, { "ref": "Nicolas Gogol ; « Les âmes mortes » -1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949", "text": "Arrivé devant le tournebride, Tchitchikov ordonna d'arrêter pour deux raisons : les chevaux avaient besoin de repos, lui-même désirait se restaurer." }, { "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 844.", "text": "Ainsi que c'était prévu... j’étais descendu à une auberge servant de tournebride..." } ], "glosses": [ "Cabaret de rencontre, sur une route fréquentée, à quelque distance des villages ou des habitations ; petite auberge sur la route." ], "id": "fr-tournebride-fr-noun-17PcxVDr" }, { "glosses": [ "Pied à terre, d’un petit logement de fortune." ], "id": "fr-tournebride-fr-noun-RhvdLgcP" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tuʁ.nə.bʁid\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournebride.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebride.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebride.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebride.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebride.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournebride.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "svratište" } ], "word": "tournebride" }
{ "anagrams": [ { "word": "ébroudirent" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir tourner et bride, car l'on s'y détourne de son chemin.", "Note : En tant qu’ancien lieu de relais et de correspondance des diligences, le mot est un toponyme de lieux-dits en France, Tournebride." ], "forms": [ { "form": "tournebrides", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Rond-point installé devant la grille d'un château destiné à permettre aux équipages de changer de direction et auberge pour domestiques contigüe à ce dispositif." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843", "text": "J’étais descendu à une auberge servant de tournebride, à deux pas du château." }, { "ref": "Nicolas Gogol ; « Les âmes mortes » -1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949", "text": "Arrivé devant le tournebride, Tchitchikov ordonna d'arrêter pour deux raisons : les chevaux avaient besoin de repos, lui-même désirait se restaurer." }, { "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 844.", "text": "Ainsi que c'était prévu... j’étais descendu à une auberge servant de tournebride..." } ], "glosses": [ "Cabaret de rencontre, sur une route fréquentée, à quelque distance des villages ou des habitations ; petite auberge sur la route." ] }, { "glosses": [ "Pied à terre, d’un petit logement de fortune." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tuʁ.nə.bʁid\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournebride.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebride.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebride.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebride.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebride.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournebride.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "svratište" } ], "word": "tournebride" }
Download raw JSONL data for tournebride meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.