See toponymie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "monotypie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec topo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -onymie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ethnotoponymie"
},
{
"word": "hagiotoponymie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé du préfixe topo-, avec le suffixe -onymie."
],
"forms": [
{
"form": "toponymies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "lexicologie"
},
{
"word": "onomastique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "potomanie"
},
{
"word": "troponymie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "toponomie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la toponymie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Science ayant pour objet l’étude des toponymes."
],
"id": "fr-toponymie-fr-noun-hRxa5C0n",
"raw_tags": [
"Toponymie"
],
"topics": [
"geography",
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société historique et archéologique de Corbeil, d’Étampes et du Hurepoix, A. Picard, 1972, vol.77-79, page 44",
"text": "L’activité des défricheurs s’exerça plus radicalement aux détriments d’une Forêt Noire ou de Nègre Selve, située jadis entre Authon-la-Plaine et Chalo-Saint-Mars. Elle n’a laissé aucune trace dans la toponymie."
},
{
"ref": "André Pégorier, Les noms de lieux en France - Glossaire de termes dialectaux,Institut national de l’information géographique et forestière, commission de toponymie 2006",
"text": "Si la France ne possède qu’une langue officielle, le français, parlé et enseigné sur tout le territoire, sa toponymie est le reflet d’une histoire riche en apports successifs qui ont chacun contribué à lui donner un aspect très varié suivant la région considérée."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de ces noms de lieux eux-mêmes."
],
"id": "fr-toponymie-fr-noun-4GillZBJ",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.pɔ.ni.mi\\"
},
{
"ipa": "\\tɔ.pɔ.ni.mi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--toponymie.ogg",
"ipa": "tɔ.pɔ.ni.mi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Fr-Paris--toponymie.ogg/Fr-Paris--toponymie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--toponymie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-toponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-toponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-toponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-toponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-toponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Touam-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-toponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Touam-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-toponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-toponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-toponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-toponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-toponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-toponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-toponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-toponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-toponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-toponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toponymie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toponymie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toponomastik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "toponymy"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lecʼhanvadurezh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "toponimija"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "toponimia"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "toponimiy"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "toponomastica"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Toponymie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toponymie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "plaatsnaamkunde"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toponimia"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yeradbilim"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "toponimi"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "toponimeye"
}
],
"word": "toponymie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "monotypie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec topo-",
"Mots en français suffixés avec -onymie",
"Noms communs en français",
"Noms de sciences en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en turc",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ethnotoponymie"
},
{
"word": "hagiotoponymie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé du préfixe topo-, avec le suffixe -onymie."
],
"forms": [
{
"form": "toponymies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "lexicologie"
},
{
"word": "onomastique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "potomanie"
},
{
"word": "troponymie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "toponomie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la géographie",
"Lexique en français de la linguistique",
"Lexique en français de la toponymie"
],
"glosses": [
"Science ayant pour objet l’étude des toponymes."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
],
"topics": [
"geography",
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société historique et archéologique de Corbeil, d’Étampes et du Hurepoix, A. Picard, 1972, vol.77-79, page 44",
"text": "L’activité des défricheurs s’exerça plus radicalement aux détriments d’une Forêt Noire ou de Nègre Selve, située jadis entre Authon-la-Plaine et Chalo-Saint-Mars. Elle n’a laissé aucune trace dans la toponymie."
},
{
"ref": "André Pégorier, Les noms de lieux en France - Glossaire de termes dialectaux,Institut national de l’information géographique et forestière, commission de toponymie 2006",
"text": "Si la France ne possède qu’une langue officielle, le français, parlé et enseigné sur tout le territoire, sa toponymie est le reflet d’une histoire riche en apports successifs qui ont chacun contribué à lui donner un aspect très varié suivant la région considérée."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de ces noms de lieux eux-mêmes."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.pɔ.ni.mi\\"
},
{
"ipa": "\\tɔ.pɔ.ni.mi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--toponymie.ogg",
"ipa": "tɔ.pɔ.ni.mi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Fr-Paris--toponymie.ogg/Fr-Paris--toponymie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--toponymie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-toponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-toponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-toponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-toponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-toponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Touam-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-toponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Touam-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-toponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-toponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-toponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-toponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-toponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-toponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-toponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-toponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-toponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-toponymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toponymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toponymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toponymie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toponymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toponymie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toponymie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toponomastik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "toponymy"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lecʼhanvadurezh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "toponimija"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "toponimia"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "toponimiy"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "toponomastica"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Toponymie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toponymie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "plaatsnaamkunde"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toponimia"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yeradbilim"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "toponimi"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "toponimeye"
}
],
"word": "toponymie"
}
Download raw JSONL data for toponymie meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.