"tombelle" meaning in Français

See tombelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɔ̃.bɛl\ Forms: tombelles [plural]
  1. Tombe formée d’une éminence de terre.
    Sense id: fr-tombelle-fr-noun-AbwxP3kg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tumulus Translations: krugellig [feminine] (Breton), grobni humak (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -elle",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tombe, avec le suffixe -elle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tombelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "On a trouvé dans nos contrées des chaînes d’or dans les urnes des tombelles, ou tumulus…"
        },
        {
          "ref": "Édouard Fleury, Antiquités et Monuments du département de l'Aisne, 1ʳᵉ partie, Paris : chez H. Menu & Laon : chez Pradiez et Wimy, 1877, page 154",
          "text": "Dans l'arrondissement de Soissons, sans reparler des tombelles perdues de Blanzy et de Perles, on peut citer à Presles-et-Boves et à Tartiers des lieux-dits la Tombelle; dans l'arrondissement de Laon, les buttes ou tumuli de Voüel, de Chambry, d'Urtebize dépendance de Vauclerc-et-la-Vallée-Foulon, de Laniscourt dite Tombe de Brunehaut qui paraît avoir été fouillée par en haut et à la base de laquelle se remarquent quelques débris d'apparence gallo-romaine, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tombe formée d’une éminence de terre."
      ],
      "id": "fr-tombelle-fr-noun-AbwxP3kg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.bɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tumulus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krugellig"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "grobni humak"
    }
  ],
  "word": "tombelle"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -elle",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tombe, avec le suffixe -elle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tombelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "On a trouvé dans nos contrées des chaînes d’or dans les urnes des tombelles, ou tumulus…"
        },
        {
          "ref": "Édouard Fleury, Antiquités et Monuments du département de l'Aisne, 1ʳᵉ partie, Paris : chez H. Menu & Laon : chez Pradiez et Wimy, 1877, page 154",
          "text": "Dans l'arrondissement de Soissons, sans reparler des tombelles perdues de Blanzy et de Perles, on peut citer à Presles-et-Boves et à Tartiers des lieux-dits la Tombelle; dans l'arrondissement de Laon, les buttes ou tumuli de Voüel, de Chambry, d'Urtebize dépendance de Vauclerc-et-la-Vallée-Foulon, de Laniscourt dite Tombe de Brunehaut qui paraît avoir été fouillée par en haut et à la base de laquelle se remarquent quelques débris d'apparence gallo-romaine, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tombe formée d’une éminence de terre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.bɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tumulus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krugellig"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "grobni humak"
    }
  ],
  "word": "tombelle"
}

Download raw JSONL data for tombelle meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.