See tire-larmes in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "relitrâmes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de tirer et de larme." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 95, 106 ] ], "ref": "Stewart O’Nan, Derniers feux sur Sunset, 2015, Édition de l'olivier, page 377", "text": "Son projet suivant était pour Darryl Zanuck à la Fox, La vie commence à huit heures trente, un tire-larmes hollywoodien avec John Barrymore dans le rôle principal, qui devait jouer un père Noël alcoolique affligé d'une fille handicapée." } ], "glosses": [ "Œuvre littéraire, musicale ou cinématographique au caractère sentimental marqué." ], "id": "fr-tire-larmes-fr-noun-IXN9gbgz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tiʁ.laʁm\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "romantičan roman" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "strappalacrime" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "tranentrekker" } ], "word": "tire-larmes" } { "anagrams": [ { "word": "relitrâmes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de tirer et de larme." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 32, 43 ] ], "ref": "Christophe Nobili, « La fine équipe de Monsieur Alexandre », Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ août 2018, page 3.", "text": "Autre curiosité : son interview tire-larmes dans le « JDD » sur son enfance à Évreux dans 15 m² (« La fenêtre donnait sur la maison d’arrêt, on s’habillait au Secours populaire… ») a été amplement relayée par la presse pipole, notamment « Closer »." } ], "glosses": [ "Qui cherche à susciter l'émotion, généralement de manière appuyée et insincère." ], "id": "fr-tire-larmes-fr-adj-5BgbylRk" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tiʁ.laʁm\\" } ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "tranentrekker" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "slzodojný" } ], "word": "tire-larmes" }
{ "anagrams": [ { "word": "relitrâmes" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de tirer et de larme." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 95, 106 ] ], "ref": "Stewart O’Nan, Derniers feux sur Sunset, 2015, Édition de l'olivier, page 377", "text": "Son projet suivant était pour Darryl Zanuck à la Fox, La vie commence à huit heures trente, un tire-larmes hollywoodien avec John Barrymore dans le rôle principal, qui devait jouer un père Noël alcoolique affligé d'une fille handicapée." } ], "glosses": [ "Œuvre littéraire, musicale ou cinématographique au caractère sentimental marqué." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tiʁ.laʁm\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "romantičan roman" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "strappalacrime" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "tranentrekker" } ], "word": "tire-larmes" } { "anagrams": [ { "word": "relitrâmes" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Compositions en français", "Lemmes en français", "Traductions en néerlandais", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de tirer et de larme." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 32, 43 ] ], "ref": "Christophe Nobili, « La fine équipe de Monsieur Alexandre », Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ août 2018, page 3.", "text": "Autre curiosité : son interview tire-larmes dans le « JDD » sur son enfance à Évreux dans 15 m² (« La fenêtre donnait sur la maison d’arrêt, on s’habillait au Secours populaire… ») a été amplement relayée par la presse pipole, notamment « Closer »." } ], "glosses": [ "Qui cherche à susciter l'émotion, généralement de manière appuyée et insincère." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tiʁ.laʁm\\" } ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "tranentrekker" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "slzodojný" } ], "word": "tire-larmes" }
Download raw JSONL data for tire-larmes meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.